Actualización

Actualizando el software del sistema


Puede actualizar el sistema con los datos de mapa y el software más reciente. Para actualizar el sistema, debe instalar el programa Actualizador de navegación en su PC y descargar los datos más recientes usando la tarjeta SD suministrada con el sistema.
Precaución
  • Según la cantidad total de datos, la actualización puede demorar varios minutos.
  • No apague el ssitema ni retire el dispositivo de almacenamiento mientras la actualización está en curso. Si se corta la energía o si se retira el dispositivo de almacenamiento del sistema, se pueden dañar los datos o provocar un malfuncionamiento del sistema.
Nota
  • No es posible utilizar el dispositivo de almacenamiento USB para las actualizaciones.
  • Al finalizar la actualización, el sistema se reiniciará automáticamente y se actualizará la información de la versión del software.
  • Durante las actualizaciones, no es posible utilizar la navegación, UVO, la cámara ni otras funciones del sistema de infoentretenimiento.
  • Si necesita ayuda para actualizar el sistema, comuníquese con el centro de atención al cliente (1-877-542-2886).
  • Cualquier cambio que se introduzca después de haberse creado el archivo de actualización no quedará reflejado en el mapa. Como consecuencia, es posible que algunas rutas, edificios y límites de velocidad no estén actualizados.
  • Se sugiere mantener los datos del mapa actualizados para que la guía sea precisa y rápida.

Instalar el Actualizador de navegación

Descargue e instale el Actualizador de navegación. > Vea el sitio web para Actualización de navegación.
Nota
  • Para obtener más información acerca de los requisitos del sistema y sobre cómo instalar el programa, visite el sitio web Navegación. > Vea el sitio web para Actualización de navegación.
  • Las actualizaciones de mapas se garantizas hasta durante ocho años tras la compra de su vehículo y están sujetas a vencimiento transcurrido ese tiempo.

Actualización del software del sistema y los datos de mapa

  1. Detenga el motor para apagar el sistema.
Precaución
Asegúrese de apagar el motor en primer lugar. Si retira la tarjeta SD con el sistema en funcionamiento, se puede producir un error o la tarjeta SD o el sistema podrían dañarse.
  1. Abra la ranura de la tarjeta SD, empuje y tire de la tarjeta SD para retirarla.
Nota
Consulte el manual del usuario del sistema de infoentretenimiento del vehículo que se provee por separado para encontrar la ubicación de la tarjeta SD.
  1. Inserte la tarjeta SD en el puerto para tarjeta SD de su PC.
  1. La pantalla que le permite descargar los archivos de la actualización del vehículo se mostrará automáticamente.
  1. Descargue los archivos de la actualización siguiendo las instrucciones en pantalla.
  1. Retire la tarjeta SD de la PC y colóquela en la ranura de tarjeta SD del sistema.
  1. Ponga en marcha el motor para encender el sistema.
Nota
Aun cuando el interruptor de encendido esté en la posición “ON”, podrá encender el sistema e iniciar una actualización.
Precaución
  • Para actualizar el sistema con el interruptor de encendido en la posición “ON”, asegúrese de que el nivel de batería del vehículo sea suficiente. Si la batería se descarga por completo durante una actualización, la actualización se interrumpe y se podría provocar el malfuncionamiento del sistema.
  • Durante el invierno, a causa de las bajas temperaturas, la batería se descarga más rápidamente.
  • Si no utilizó el vehículo durante un largo período, la batería se descargará más rápidamente.
  • Si pone en marcha el motor con el interruptor de encendido en la posición “ON” mientras se está realizando una actualización, es posible que se interrumpa la alimentación.
  1. En la pantalla Menús, presione Configuración > General > Inf. SW/ Actualizar.
Nota
Cuando se muestre una ventana emergente y le pide iniciar una actualización, presione Sí. A continuación, pasará a una nueva pantalla para seleccionar cómo continuar con la actualización.

Actualizar de inmediato (si está equipado)

Puede completar la actualización del sistema lo antes posible.
  1. En la pantalla Inf. SW/ Actualizar, presione Actualizar.
  1. Presione Actualizar ahora.
  1. Presione OK.
  1. El sistema se reiniciará y comenzará la actualización.

Programar actualizaciones (si está equipado)

Puede programar que el sistema se actualice automáticamente cuando el vehículo no esté funcionando.
  1. En la pantalla Inf. SW/ Actualizar, presione Actualizar.
  1. Presione Actualización programada.
  1. Configure un temporizador para la actualización programada y presione OK.
  1. Cuando haya finalizado la actualización programada, en la parte superior de la pantalla se mostrará el ícono de la actualización programada.
Nota
Puede configurar que la actualización se inicie dentro de un máximo de 12 horas luego de haberse detenido el motor.
  1. Detenga el motor (ACC apagado).
Nota
  • Antes de detener el motor luego de programar una actualización, asegúrese de que la tarjeta SD con los archivos de la actualización esté conectada con el sistema.
  • Si colocó el temporizador en “0”, se mostrará la ventana emergente de notificación de actualización y la actualización comenzará pasado un momento.
  • Para cerrar la ventana emergente de notificación e iniciar la actualización, presione Sí.
  • Para cancelar la actualización, presione No.
  • Una vez que inicie la actualización, no podrá cancelarla. Cuando finalice la actualización del sistema, el sistema se apagará en forma automática.
  • Cuando vuelva a poner en marcha el motor, se mostrará el mensaje de notificación que confirma que ha finalizado la actualización. Puede ver la información de la versión actualizada en la pantalla Inf. SW/ Actualizar.
  • Si activa el sistema durante una actualización, se mostrará el avance de la actualización.
  • Una actualización programada se cancela en las siguientes situaciones:
  • Si cuando detiene el motor, el nivel de carga de la batería de su vehículo es muy bajo
  • Cuando retira del sistema la tarjeta SD con los archivos de la actualización
  • Cuando pone en marcha el motor antes del tiempo programado
  • Cuando han transcurrido tres minutos luego de que se enciende el sistema con el motor apagado