Descripción general del sistema

Antes de comenzar


Introducción

  • Esta guía cubre las especificaciones para todos los modelos de vehículos, incluidas las especificaciones opcionales y está basada en la última versión del software del sistema.
  • Las funciones del sistema y las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso que tienen por objetivo mejorar el desempeño.
  • Las funciones y los servicios que se describen en la presente guía están sujetos a cambios sin aviso que tienen por objetivo mejorar el desempeño. Si se actualiza el sistema de software, es posible que las capturas de pantalla de esta guía se muestren distintas a las imágenes reales del sistema.
  • Puede visualizar la información actualizada sobre los cambios de funciones y servicios desde el manual en Internet.
  • Las funciones y los servicios que se describen en esta guía pueden ser distintos a los que se proveen con su vehículo. Para obtener información precisa relacionada con su vehículo, consulte el manual del propietario o el catálogo de su vehículo.
  • Su sistema no es compatible con el software del sistema y los datos de mapas para las regiones que se encuentran fuera del país de compra.

Información disponible para los usuarios

Manual del usuario del Sistema de infoentretenimiento del vehículo (Impreso)
El manual del usuario del Sistema de infoentretenimiento del vehículo se provee en formato de cuadernillo. Esta guía presenta las funciones del sistema y explica cómo utilizarlas.
Guía de referencia rápida del Sistema de infoentretenimiento del vehículo
La guía de referencia rápida del Sistema de infoentretenimiento del vehículo se provee en formato de cuadernillo. Esta guía combina información clave en una referencia rápida.
Manual en Internet
Para visualizar la información mientras utiliza el sistema, presione Manual del usuario en línea (código QR) en la lista de opciones del menú en la pantalla. Es posible acceder al manual del sistema en Internet escaneando los códigos QR con su smartphone.

Símbolos que se utilizan en esta guía

Advertencia
Indica información muy importante relacionada con la seguridad del usuario. No respetar los avisos puede causar el deceso o lesiones personales graves.
Precaución
Indica información importante relacionada con la seguridad del usuario. El incumplimiento de las precauciones puede resultar en lesiones personales o en daños o malfuncionamiento de su vehículo.
Nota
Indica información útil para uso conveniente.
si está equipado
Indica las descripciones para las características opcionales, que tal vez no estén disponibles en su vehículo específico según el modelo o el nivel de recorte.
Esta guía abarca las especificaciones para todos los modelos de vehículo, incluidas las especificaciones opcionales. Puede incluir descripciones para funciones que no están equipadas en su vehículo o no están disponibles para su modelo de vehículo.
HEV solamente
Indica las funciones que solo pueden utilizarse en un vehículo híbrido.
PHEV solamente
Indica las funciones que solo pueden utilizarse en un vehículo híbrido enchufable.
EV solamente
Indica las funciones que solo pueden utilizarse en un vehículo eléctrico.

Avisos de seguridad

Para seguridad, cumpla con las siguientes instrucciones. El incumplimiento puede incrementar el riesgo de un accidente de tránsito, lo cual puede resultar en el deceso o lesiones personales.
Acerca de la conducción
No opere el sistema mientras conduce.
  • Conducir distraído puede provocar la pérdida de control del vehículo, lo cual puede potencialmente provocar un accidente, lesiones personales graves o el deceso. La responsabilidad principal del conductor es la operación segura y legal del vehículo. Durante el uso del vehículo no deberían utilizarse nunca ningún dispositivo, equipo o sistemas del vehículo manuales que desvíen la atención del conductor de su responsabilidad.
Respete las normas viales mientras conduce.
  • Conducir guiado únicamente por el sistema de navegación puede resultar en la violación de las normas viales, lo que a su vez puede provocar un accidente de tránsito.
Confíe en el velocímetro de su vehículo para verificar la velocidad de conducción.
  • La velocidad que se muestra en la pantalla de navegación puede diferir de la velocidad real.
Evite mirar la pantalla mientras conduce.
  • Conducir distraído puede provocar un accidente de tránsito.
  • Detenga su vehículo en un lugar seguro antes de usar funciones que requieran operaciones múltiples.
Antes de usar su teléfono móvil, detenga primero su vehículo.
  • El uso de un teléfono móvil mientras conduce puede provocar un accidente de tránsito.
Mantenga el volumen lo suficientemente bajo como para escuchar los ruidos exteriores.
  • Conducir sin la posibilidad de escuchar los ruidos exteriores puede provocar un accidente de tránsito.
  • Escuchar con un volumen alto durante mucho tiempo puede provocar daños auditivos.
Cuando busque servicios de emergencia como hospitales o estaciones de bomberos, no confíe exclusivamente en el sistema de navegación.
  • Es posible que algunos servicios de emergencia no estén incluidos en el mapa de navegación. Localice los servicios de emergencia cercanos con anticipación para poder tomar medidas adecuadas con rapidez ante una situación de emergencia.
Acerca del manejo del sistema
No desarme ni modifique el sistema.
  • Hacerlo puede provocar un accidente, incendio o descarga eléctrica.
No permita el ingreso de líquidos o sustancias extrañas en el sistema.
  • Los líquidos o las sustancias extrañas pueden provocar vapores nocivos, un incendio o un malfuncionamiento del sistema.
Si el sistema no funciona bien (no hay salida de audio o visualización en la pantalla) deje de usarlo.
  • Si sigue usando el sistema mientras funciona mal, puede provocar un incendio, descarga eléctrica o falla del sistema.
Nota
Si tiene problemas con el sistema, comuníquese con el distribuidor o con el lugar donde lo compró.

Precauciones de seguridad

Para seguridad, cumpla con las siguientes instrucciones. Si no lo hace, se podrían provocar daños al sistema o lesiones personales.
Cómo operar el sistema
Utilice el sistema con el motor en funcionamiento.
  • El uso del sistema durante un largo tiempo cuando el motor no está en funcionamiento puede descargar la batería.
No instale productos no aprobados.
  • El uso de productos no aprobados puede ocasionar un error mientras utiliza el sistema.
  • Los errores de sistema provocados al instalar productos no aprobados no se encuentran bajo la cobertura de la garantía.
Acerca del manejo del sistema
No aplique fuerza excesiva al sistema.
  • La presión excesiva en la pantalla puede dañar el panel LCD o el panel táctil.
Al limpiar la pantalla o la botonera, asegúrese de apagar el motor y usar un paño suave y seco.
  • Limpiar la pantalla o los botones con un paño áspero o usar solventes (alcohol, benceno, solvente para pintura, etc.) puede rayar la superficie o dañarla químicamente.
Si coloca un ambientador líquido en la rejilla del ventilador, es posible que la superficie del sistema o de la rejilla se deforme a causa del aire en movimiento.
Nota
Si tiene problemas con el sistema, comuníquese con el distribuidor o con el lugar donde lo compró.

Precauciones al utilizar una tarjeta SD

Precaución
La tarjeta SD instalada en el sistema contiene los datos de mapa y el software que se necesitan para la navegación. Tenga cuidado de no dañarla.
  • Retire la tarjeta SD únicamente al actualizar el sistema.
  • Detenga el motor antes de retirar o volver a insertar la tarjeta SD. Si retira o vuelve a insertar la tarjeta SD con el sistema en funcionamiento, se puede producir un error o la tarjeta SD o el sistema podrían dañarse.
  • La tarjeta SD está destinada únicamente al almacenamiento de los datos de mapa y los archivos de actualización. No agregue ni elimine archivos en la tarjeta SD.
  • No formatee la tarjeta SD de forma arbitraria.