Fonctions utiles

Utilisation de la projection du téléphone

La fonction de projection du téléphone vous permet de connecter votre téléphone intelligent Android ou iPhone à votre système et d’utiliser ses fonctions par l’intermédiaire du système. L’écran du système vous permet d’utiliser et de contrôler les apps de votre téléphone intelligent et d’optimiser votre utilisation du système.

Avertissement

Ne réglez pas et ne configurez pas les paramètres du téléphone pendant la conduite. Vous pourriez perdre le contrôle du volant, ce qui pose un risque d’accident et de blessures sévères.

Mise en garde

Il est recommandé d’utiliser un câble USB approuvé fourni par le fabricant de votre téléphone intelligent. L’utilisation d’un câble USB non approuvé peut causer une erreur de projection du téléphone ou un problème de fonctionnement du système.

Connexion de votre téléphone intelligent Android avec Android Auto

Vous pouvez connecter votre téléphone intelligent Android et votre système via Android Auto et contrôler les apps de votre téléphone intelligent sur l’écran du système.

Avant d’utiliser Android Auto, vérifiez ce qui suit :

Visitez la page Internet d’Android (https://www.android.com/auto) pour consulter la liste des régions, des types d’appareils et des modèles qui prennent en charge la fonction Android Auto.
Si le système d’exploitation de votre téléphone intelligent est Android 9 ou une version antérieure, téléchargez et installez l’application Android Auto à partir de Google Play. Si le système d’exploitation de votre téléphone intelligent est Android 10 ou une version plus récente, Android Auto est préinstallé sur votre téléphone intelligent et vous n’avez pas besoin de télécharger l’application.

À l’écran Tous les menus, appuyez sur Configuration > Connexion des appareils > Réglages de projection du téléphone > Android Auto et activez la case Activer Android Auto.

Connectez votre téléphone intelligent au port USB de votre véhicule avec le câble fourni avec le téléphone intelligent.

Si c’est la première fois que vous connectez l’appareil utilisé pour la projection du téléphone, l’écran du système affiche une fenêtre de notification. Lisez les messages et appuyez sur OK.
Pour arrêter Android Auto et déconnecter le téléphone intelligent, débranchez le câble USB du système.

Mise en garde

Évitez de connecter et de déconnecter un connecteur USB plusieurs fois rapidement. Ceci peut causer une erreur de l’appareil ou un problème de fonctionnement du système.

Si votre téléphone intelligent est verrouillé, déverrouillez-le et acceptez d’utiliser Android Auto.

Utiliser Android Auto

À l’écran d’accueil, appuyez sur Android Auto.

Effectuez l’une des fonctions suivantes :

Appuyez sur une icône à l’écran pour exécuter les fonctions du téléphone, de la musique, ou de la navigation sur votre téléphone intelligent.

Remarque

Lorsque vous utilisez la navigation de votre téléphone intelligent via la projection du téléphone, les sons de la fonction radio/multimédia du système et de la navigation sont émis à travers les haut-parleurs de votre véhicule. Lorsque vous tournez le bouton Volume alors que les sons des deux fonctions sont émis, le volume de la navigation est ajusté en premier.

Appuyez et maintenez le bouton Reconnaissance vocale sur le volant pour démarrer la reconnaissance vocale Google.

Remarque

Appuyez sur le bouton Appeler/Répondre sur le volant pour commencer à utiliser les fonctions d’appel Bluetooth.
Quand la projection du téléphone est activée, vous ne pouvez pas changer les réglages de projection du téléphone. Pour modifier les paramètres, débranchez le câble USB du système.
En fonction des politiques de Google, les icônes affichées sur l’écran principal d’Android Auto peuvent changer.
En fonction des politiques de Google, les apps ou fonctions compatibles avec Android Auto peuvent changer. Pour consulter la liste des apps compatibles, visitez la page Internet d’Android (https://www.android.com/auto).
Pour optimiser l’utilisation de la projection du téléphone, faites la mise à jour du système d’exploitation de votre téléphone intelligent à la version la plus récente.
En fonction du matériel, du micrologiciel et de la version du système d’exploitation de l’appareil connecté, le délai de reconnaissance peut varier.
L’utilisation d’Android Auto peut occasionner des frais de communication cellulaire.
Selon l’état du signal du réseau, certaines fonctions pourraient ne pas fonctionner correctement.
Évitez d’utiliser les commandes de votre téléphone intelligent pendant que Android Auto est active.
Quand vous utilisez Android Auto, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles :

Audio Bluetooth
Appel UVO (si équipé)
Modes USB et iPod
Apple CarPlay
Recherches au moyen du bouton [TUNE/FILE]

Connexion de votre iPhone avec Apple CarPlay

Vous pouvez connecter votre iPhone et votre système via Apple CarPlay et contrôler les apps de votre iPhone sur l’écran du système.

Avant d’utiliser Apple CarPlay, vérifiez ce qui suit :

Visitez la page Internet d’Apple (https://www.apple.com/ios/carplay) pour consulter la liste des modèles de iPhone qui prennent en charge la fonction Apple CarPlay.
Sur votre iPhone, assurez-vous que la fonction Apple CarPlay et Siri sont activés. Si votre iPhone ne comporte pas cette fonction, faites la mise à jour du système d’exploitation du iPhone à la version la plus récente.

À l’écran Tous les menus, appuyez sur Configuration > Connexion des appareils > Réglages de projection du téléphone > Apple CarPlay et cochez la case Activer Apple CarPlay.

Connectez votre iPhone au port USB du véhicule avec le câble fourni avec le iPhone.

Si c’est la première fois que vous connectez l’appareil utilisé pour Apple CarPlay, l’écran du système affiche une fenêtre de notification. Lisez les messages et appuyez sur OK.
Pour arrêter Apple CarPlay et déconnecter l’iPhone, débranchez le câble USB du système.

Mise en garde

Évitez de connecter et de déconnecter un connecteur USB plusieurs fois rapidement. Ceci peut causer une erreur de l’appareil ou un problème de fonctionnement du système.

Si votre iPhone est verrouillé, déverrouillez-le et acceptez d’utiliser Apple CarPlay.

Utiliser Apple CarPlay

À l’écran d’accueil, appuyez sur Apple CarPlay.

Effectuez l’une des fonctions suivantes :

Appuyez sur une icône à l’écran pour exécuter les fonctions du téléphone, des messages, de la musique, ou de la navigation sur votre iPhone.

Remarque

Lorsque vous utilisez la navigation de votre iPhone via Apple CarPlay, les sons de la fonction radio/multimédia du système et de la navigation sont émis à travers les haut-parleurs de votre véhicule. Lorsque vous tournez le bouton Volume alors que les sons des deux fonctions sont émis, le volume de la navigation est ajusté en premier.

Appuyez et maintenez le bouton Reconnaissance vocale sur le volant pour démarrer Siri.

Remarque

Appuyez sur le bouton Appeler/Répondre du volant pour répondre à un appel entrant.
Quand Apple CarPlay est activé, vous ne pouvez pas changer les réglages d’Apple CarPlay. Pour modifier les paramètres, débranchez le câble USB du système.
Pour consulter la liste des apps compatibles, visitez la page Internet d’Apple (https://www.apple.com/ios/carplay).
Pour optimiser l’utilisation d’Apple CarPlay, faites la mise à jour du système d’exploitation de votre iPhone à la version la plus récente.
En fonction du matériel, du micrologiciel et de la version du système d’exploitation de l’appareil connecté, le délai de reconnaissance peut varier.
L’utilisation d’Apple CarPlay peut occasionner des frais de communication cellulaire.
Selon l’état du signal du réseau, certaines fonctions pourraient ne pas fonctionner correctement.
Évitez d’utiliser les commandes de votre iPhone pendant qu’Apple CarPlay est activé.
Quand vous utilisez Apple CarPlay, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles :

Appel UVO (si équipé)
Modes USB et iPod
Android Auto
Recherches au moyen du bouton [TUNE/FILE]

Quand Apple CarPlay est activé, les fonctions téléphoniques du système sont assurées par Apple CarPlay.