Radio

Écouter la radio


Vous pouvez rechercher des stations radio en utilisant diverses méthodes de recherche et les écouter. Vous pouvez également mémoriser vos stations radio préférées dans la liste de présélection.
Selon le modèle de véhicule et ses caractéristiques techniques, votre système peut prendre en charge différents types de radio.
Dans chaque section de ce chapitre, vous trouverez la description correspondant à chaque type de radio. Consultez la description correspondant à la radio de votre système.

Allumer la radio

Option A

Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Tous les menus > Radio ou appuyez sur la touche Radio du panneau de commande.
  • Selon le modèle de véhicule et ses caractéristiques techniques, les écrans affichés et les fonctions disponibles peuvent varier.
  1. Sélectionner un mode radio.
  1. Afficher la liste d’options.
  1. Écran éteint (si le véhicule en est équipé) : permet d’éteindre l’écran. Appuyez sur l’écran pour le rallumer.
  2. Saisir la fréquence (si le véhicule en est équipé) : changer la station de radio en saisissant manuellement une fréquence radio.
  3. L. stations : accéder à la liste des stations radio disponibles.
  4. Scanner FM/Scanner AM (si le véhicule en est équipé) : écoutez chaque station de radio pendant quelques secondes et sélectionnez la station de votre choix.
  5. Supprimer favoris : supprimer les stations radio mémorisées de la liste de présélection. > Voir « Supprimer les stations radio mémorisées ».
  6. Contrôle bruit radio (si le véhicule en est équipé) : sélectionnez l’option de réduction du bruit parasite de la radio FM pour la qualité sonore du signal entrant. > Voir « Contrôle bruit radio (si le véhicule en est équipé) ».
  7. Infos (si le véhicule en est équipé) : paramétrer le système pour afficher les informations textuelles envoyées par la station diffusée actuellement.
  8. Tri automatique des favoris (si le véhicule en est équipé) : trier la liste de présélection dans l’ordre des fréquences.
  9. Réorganiser favoris (si le véhicule en est équipé) : réorganiser les stations radio mémorisées dans la liste de présélection. > Voir « Réorganiser la liste de présélection (si le véhicule en est équipé) ».
  10. Définir le nombre de favoris (si le véhicule en est équipé) : définir le nombre de stations radio à afficher dans la liste de présélection. > Voir « Modifier le nombre de stations radio de la liste de présélection (si le véhicule en est équipé) ».
  11. Paramètres audio : personnaliser les paramètres audio du système. > Voir « Configurer les paramètres audio ».
  12. Manuel: accéder au manuel Web via le code QR. Pour des raisons de sécurité, vous pouvez accéder au code QR uniquement lorsque votre véhicule est à l’arrêt.
  1. Retournez au niveau précédent.
  1. Informations sur la station radio
  1. Mémorisez la station radio en cours dans la liste de présélection ou supprimez-la de la liste.
  1. Liste de présélection
  1. Écoutez chacune des stations radio pendant quelques secondes et sélectionnez celle que vous souhaitez (si le véhicule en est équipé).
  1. Changer la fréquence. Appuyer pour passer à la fréquence suivante ou précédente, ou maintenir appuyée pour changer de fréquence rapidement (si le véhicule en est équipé).

Option B

Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Tous les menus > Radio ou appuyez sur la touche Radio du panneau de commande.
  • Selon le modèle de véhicule et ses caractéristiques techniques, les écrans affichés et les fonctions disponibles peuvent varier.
  1. Sélectionner un mode radio.
  1. Accéder à la liste de présélection.
  1. Accéder à la liste des stations radio disponibles.
  1. Afficher la liste d’options.
  1. Écran éteint (si le véhicule en est équipé) : permet d’éteindre l’écran. Appuyez sur l’écran pour le rallumer.
  2. FM réglage manuel (si le véhicule en est équipé) : régler la fréquence radio manuellement.
  3. Scanner DAB/FM/Scanner FM/Scanner AM (si le véhicule en est équipé) : écoutez chaque station de radio pendant quelques secondes et sélectionnez la station de votre choix.
  4. TA : activer les infos trafic. Le cas échéant, les annonces et programmes sont réceptionnés automatiquement.
  5. Régional (si le véhicule en est équipé) : activer ou désactiver la commutation automatique entre les stations régionales.
  6. Basculement DAB/FM (si le véhicule en est équipé) : commuter entre les modes DAB et FM.
  7. Contrôle bruit radio (si le véhicule en est équipé) : sélectionnez l’option de réduction du bruit parasite de la radio FM pour la qualité sonore du signal entrant. > Voir « Contrôle bruit radio (si le véhicule en est équipé) ».
  8. Paramètres audio : personnaliser les paramètres audio du système. > Voir « Configurer les paramètres audio ».
  9. Manuel: accéder au manuel Web via le code QR. Pour des raisons de sécurité, vous pouvez accéder au code QR uniquement lorsque votre véhicule est à l’arrêt.
  1. Retournez au niveau précédent.
  1. Mémorisez la station radio en cours dans la liste de présélection ou supprimez-la de la liste.
  1. Informations sur la station radio
  1. Écoutez chacune des stations radio pendant quelques secondes et sélectionnez celle que vous souhaitez (si le véhicule en est équipé).

Changer de mode radio

Option A

Depuis l’écran Radio, appuyez sur FM/AM pour basculer entre les modes de radio.
  • Vous pouvez également appuyer sur la touche Radio du panneau de commande.

Option B

Depuis l’écran Radio, appuyez sur Bande pour basculer entre les modes de radio.
  • Vous pouvez également appuyer sur la touche Radio du panneau de commande.

Balayer les stations radio disponibles

Vous pouvez écouter chacune des stations radio pendant quelques secondes et sélectionner celle que vous souhaitez.

Option A

  1. Sur l’écran de la radio, appuyez sur ou sur Menu > Scanner FM ou Scanner AM, selon le modèle de véhicule.
  1. Le système vous fait écouter un aperçu de chacune des stations de radio de la liste des stations disponibles pendant 5 secondes.
  1. Une fois la station radio souhaitée trouvée, appuyez sur pour arrêter le balayage.
  1. Vous pouvez continuer d’écouter la station radio en cours.

Option B

  1. Sur l’écran de la radio, appuyez sur ou sur Menu > Scanner DAB/FM, Scanner FM ou Scanner AM, selon le modèle du véhicule.
  1. Le système vous fait écouter un aperçu de chacune des stations de radio de la liste des stations disponibles pendant 5 secondes.
  1. Une fois la station radio souhaitée trouvée, appuyez sur pour arrêter le balayage.
  1. Vous pouvez continuer d’écouter la station radio en cours.
Remarque
Le système n’ajoutera pas et ne pas mettra à jour automatiquement les stations de radio AM de la liste des stations disponibles. Pour ajouter ou mettre à jour manuellement les stations de radio AM, appuyez sur Bande > AM > Liste > Actualiser ou .

Rechercher des stations radio

Option A

Vous pouvez rechercher des stations radio en changeant les fréquences.
Pour changer de fréquences, appuyez sur la touche de recherche arrière (SEEK) ou sur la touche de recherche avant (TRACK) sur le panneau de commande.
  • Une station radio disponible est automatiquement sélectionnée.
Pour changer de fréquence manuellement, tournez le bouton de recherche (TUNE FILE) du panneau de commande.
  • Vous pouvez également appuyer sur ou sur l’écran de la radio (si le véhicule en est équipé).

Option B

Vous pouvez rechercher des stations radio en changeant la liste des stations disponibles.
Sur l’écran de radio, appuyez sur Liste pour sélectionner la station radio souhaitée.
Vous pouvez également rechercher des stations radio en changeant les fréquences.
Pour changer de fréquences, appuyez sur la touche de recherche arrière (SEEK) ou sur la touche de recherche avant (TRACK) sur le panneau de commande.
  • Une station radio disponible est automatiquement sélectionnée.
Pour changer de fréquence manuellement, tournez le bouton de recherche (TUNE FILE) du panneau de commande.
  • Vous pouvez également appuyer sur ou sur l’écran de la radio (si le véhicule en est équipé).
Remarque
Selon le mode radio ou l’écran affiché, cette fonction peut ne pas être prise en charge.

Mémoriser des stations radio

Vous pouvez mémoriser vos stations radio préférées et les écouter en les sélectionnant dans la liste de présélection.

Option A

Appuyez sur l’icône en forme d’étoile en regard des informations sur la station radio en cours.
  • Vous pouvez également maintenir appuyé un créneau vide de la liste de présélection (si le véhicule en est équipé).
  • Vous pouvez également appuyer sur Menu > L. stations et enregistrer des stations de radio à partir de la liste de stations de radio disponibles (si le véhicule en est équipé).
Remarque
  • Vous pouvez mémoriser jusqu’à 40 stations radio.
  • Si vous sélectionnez un créneau déjà occupé, la station est alors remplacée par celle vous êtes en train d’écouter (si le véhicule en est équipé).

Option B

Appuyez sur l’icône en forme d’étoile en regard des informations sur la station radio en cours.
  • Vous pouvez également appuyer sur Favoris, puis maintenir appuyé un créneau vide de la liste de présélection (si le véhicule en est équipé).
  • Vous pouvez également appuyer sur Liste et enregistrer les stations de radio à partir de la liste des stations de radio disponibles (si le véhicule en est équipé).
Remarque
  • Vous pouvez mémoriser jusqu’à 40 stations radio.
  • Si vous sélectionnez un créneau déjà affecté de la liste de présélection, cette station est remplacée par celle vous êtes en train d’écouter (si le véhicule en est équipé).

Écouter les stations radio mémorisées

Option A

Depuis l’écran radio, sélectionnez l’une des stations radio de la liste de présélection.
  • Vous pouvez également utiliser la manette/touche de recherche située sur le volant pour faire défiler les stations radio de la liste de présélection.

Option B

  1. Depuis l’écran radio, appuyez sur Favoris.
  1. Sélectionnez l’une des stations radio de la liste de présélection.
  1. Vous pouvez également utiliser la manette/touche de recherche située sur le volant pour faire défiler les stations radio de la liste de présélection.

Réorganiser la liste de présélection (si le véhicule en est équipé)

Option A

  1. Depuis l’écran radio, appuyez sur Menu > Réorganiser favoris.
  1. Appuyez sur en regard de la station radio que vous souhaitez déplacer et faites-la glisser vers la position de votre choix.
  1. Vos modifications sont appliquées automatiquement à la liste de présélection.
  1. Appuyez sur pour terminer.
Remarque
Pour trier la liste de présélection dans l’ordre des fréquences, appuyez sur Menu > Tri automatique des favoris (si le véhicule en est équipé).

Option B

  1. Depuis l’écran radio, appuyez sur Favoris > Menu > Réorganiser favoris.
  1. Appuyez sur en regard de la station radio que vous souhaitez déplacer et faites-la glisser vers la position de votre choix.
  1. Vos modifications sont appliquées automatiquement à la liste de présélection.
  1. Appuyez sur pour terminer.
Remarque
Pour trier la liste de présélection d’abord par le nom des stations, puis dans l’ordre des fréquences, appuyez sur Menu > Tri automatique des favoris (si le véhicule en est équipé).

Supprimer les stations radio mémorisées

Option A

  1. Depuis l’écran radio, appuyez sur Menu > Supprimer favoris.
  1. Sélectionnez la station radio à supprimer et appuyez sur Supprimer > Oui.
  1. La station radio sélectionnée sera supprimée de la liste de présélection.
Remarque
Si vous écoutez l’une des stations radio mémorisées, appuyez sur l’icône en forme d’étoile rouge en regard des informations sur la station radio actuelles pour supprimer la station radio.

Option B

  1. Depuis l’écran radio, appuyez sur Favoris > Menu > Supprimer favoris.
  1. Sélectionnez la station radio à supprimer et appuyez sur Supprimer > Oui.
  1. La station radio sélectionnée sera supprimée de la liste de présélection.
Remarque
Si vous écoutez l’une des stations radio mémorisées, appuyez sur l’icône en forme d’étoile rouge en regard des informations sur la station radio actuelles pour supprimer la station radio.

Modifier le nombre de stations radio de la liste de présélection (si le véhicule en est équipé)

Option A

  1. Depuis l’écran radio, appuyez sur Menu > Définir le nombre de favoris.
  1. Sélectionnez le nombre de stations radio et appuyez sur OK.
  1. Le nombre sélectionné des stations radio apparaîtra dans la liste de présélection.
Remarque
Si vous définissez un nombre inférieur au nombre défini précédemment, seul le nombre sélectionné de stations radio s’affichera et le reste sera supprimé.

Option B

  1. Depuis l’écran radio, appuyez sur Favoris > Menu > Définir le nombre de favoris.
  1. Sélectionnez le nombre de stations radio et appuyez sur OK.
  1. Le nombre sélectionné des stations radio apparaîtra dans la liste de présélection.
Remarque
Si vous définissez un nombre inférieur au nombre défini précédemment, seul le nombre sélectionné de stations radio s’affichera et le reste sera supprimé.