Présentation du système
À lire avant l’utilisation
Présentation du Guide de l’utilisateur
Matériel disponible dans le cadre du fonctionnement
Symboles dans ce Guide de l’utilisateur
Avertissements de sécurité
Mesures de sécurité
Noms des composants et fonctions
Panneau de commande
Commande au volant
Utilisation de l’écran tactile
Le geste « Appuyer »
Le geste « Appuyer longuement »
Le geste « Faire glisser »
Le geste « Faire glisser pour déplacer »
Le geste « Faire glisser pour parcourir »
Utilisation de l’écran d’accueil
Écran d’accueil
Changement de disposition de l’écran d’accueil
Affichage de l’écran d’accueil
Utilisation de la barre de menu
Utilisation de la commande rapide
Modification de la commande rapide
Repositionnement de la commande rapide
Utilisation de l’écran partagé
Ouverture/fermeture de la fenêtre auxiliaire
Basculement entre écrans partagés
Utilisation de la recherche
Utilisation du filtre de recherche
Manuel en ligne
Manuel en ligne
Profil de l’utilisateur
Enregistrement des paramètres du profil de l’utilisateur
Si aucun profil de l’utilisateur n’a été créé
Si un profil de l’utilisateur a été créé
Média
Utiliser un support multimédia
Affichage du lecteur multimédia
Démarrage de la radio FM
Écran de la FM
Écran du lecteur FM
Changement de station radio FM
Écran des favoris
Démarrage de la radio AM
Écran de la AM
Écran du lecteur AM
Changement de station radio AM
Écran des favoris
Lecture de musique via Bluetooth
Écran d’audio Bluetooth
Écran du lecteur audio Bluetooth
Pause/Reprise
Lecture du morceau précédent/suivant pendant la lecture audio via Bluetooth
Reproduire les sons de la nature
Écran Sons naturels
Écran de lecture des Sons naturels
Lecture de musique à partir d’un périphérique USB
Écran de musique USB
Écran du lecteur de musique USB
Pause/Reprise
Retour/Avance rapide
Lecture du fichier précédent/suivant pendant l’écoute de musique USB
Changer le mode de lecture répétée de musique USB
Utilisation du mode de lecture aléatoire de musique USB
Téléphone
Utilisation d’un téléphone via Bluetooth
Connexion d’un dispositif Bluetooth
Enregistrement d’un appareil
Connexion d’un appareil enregistré
Déconnexion d’un appareil enregistré
Suppression d’un appareil enregistré
Composition d’un numéro de la liste des appels récents
Écran de la liste des appels récents
Composition d’un numéro à partir des contacts
Écran de la liste des contacts
Composition d’un numéro en utilisant le clavier
Écran du clavier
Répondre à un appel
Rejet d’un appel
Utilisation des fonctions pendant un appel
Basculement vers un autre appel
Projection du téléphone
Utiliser la fonction Projection du téléphone
Utilisation d’Android Auto sans fil
Utilisation d’Apple CarPlay sans fil
Utilisation d’Android Auto avec un câble USB
Utilisation d’Apple CarPlay avec un câble USB
Résolution d’une erreur de connexion de la projection de téléphone
Résolution d’une erreur de connexion Android Auto
Résolution d’une erreur de connexion Apple CarPlay
Causes et dépannage des erreurs de connexion de la projection du téléphone
Véhicule électrique
Utilisation du menu Véhicule électrique
Écran Véhicule électrique
Affichage de l’écran des informations sur l’énergie
Paramètre de la charge
Configuration des Paramètres du véhicule électrique
Hybride
Utilisation du menu Hybride
Utilisation du menu Hybride
Écran Flux d’énergie
Hybride rechargeable
Utilisation du menu Hybride rechargeable
Menu Hybride rechargeable
Paramètres de charge
Affichage de l’écran Informations énergétiques
Écran Flux d’énergie
Sièges
Réglage du siège
Réglage des niveaux de chauffage et de ventilation du siège
Réglage de l’angle et de la position d’un siège
Mode lavage du véhicule
Utilisation du mode Lavage du véhicule
Démarrage du mode Lavage du véhicule
Arrêt du mode Lavage du véhicule
Mode silencieux
Utilisation du mode discret
Écran d’aide au stationnement
Affichage de l’écran d’aide au stationnement
Moniteur de vue arrière
Affichage de la vue arrière pendant la conduite
Configuration des paramètres de la vue arrière
Moniteur de vue panoramique
Affichage de la vue frontale/arrière pendant la conduite
Configuration des paramètres de la vue panoramique
Configuration de la caméra
Afficher le contenu
Paramètres d'affichage
Paramètres
Configuration des paramètres système
Configuration des paramètres du véhicule
Assistance cond.
Véhicule ECO
Climatisation
Sièges
Éclairage
Porte
Clef numérique
Confort
Configuration des Paramètres du véhicule électrique
Conditionnement de la batterie
Mode contact
Régénération intelligente
Message vocal relatif au niveau de la charge
i-PEDAL
Configuration des paramètres audio
Son premium
Réglage de l’effet sonore
Position/balance
Égaliseur
Guidage
Contrôle bruit radio
Assistance cond.
Périphériques connectés
Configuration des paramètres des connexions de périphérique
Connexions du téléphone
Mode privé
Paramètres d'activation de l'audio Bluetooth
Infos sur la fonction Bluetooth
Projection du téléphone
Configuration des réglages du profil d’utilisateur
Paramètres du profil
Changer d’utilisateur
Configuration des paramètres de la disposition de l’écran
Économiseur d'écran
Fenêtre auxiliaire
Configuration des paramètres d’affichage
Luminosité
Paramètres de la caméra
Filtre lumière bleue
Configuration des paramètres de bouton
Touche perso. ☆ (Audio)
Touche perso. ★ (Volant)
Bouton MODE
Touches [∧]/[∨] (Volant)
Configuration des paramètres du tableau de bord
Tableau de bord
Configuration des paramètres généraux
Infos logiciel / mise à jour
Informations système
Date/heure
Langue/Language
Clavier
Unités de mesure
Paramètres média
Réinitialiser
Annexe
Guide de résolution des problèmes
Problèmes de son et d’affichage
Problèmes liés à la lecture USB
Problèmes liés à la connexion Bluetooth
Problèmes liés à la projection du téléphone
Problèmes liés à l’utilisation du système
Icônes des indicateurs d’état du système
FAQ
Bluetooth
Réception d’une station radio
Méthode d’auto-inspection en cas de défaillance
Spécifications du produit
Lecteur multimédia
Spécifications communes
Radio affinée
Bluetooth
Marques déposées
Informations sur les produits certifiés Dolby/dts
Informations open source
Présentation du système
À lire avant l’utilisation
Présentation du Guide de l’utilisateur
Matériel disponible dans le cadre du fonctionnement
Symboles dans ce Guide de l’utilisateur
Avertissements de sécurité
Mesures de sécurité
Noms des composants et fonctions
Panneau de commande
Commande au volant
Utilisation de l’écran tactile
Le geste « Appuyer »
Le geste « Appuyer longuement »
Le geste « Faire glisser »
Le geste « Faire glisser pour déplacer »
Le geste « Faire glisser pour parcourir »
Utilisation de l’écran d’accueil
Écran d’accueil
Changement de disposition de l’écran d’accueil
Affichage de l’écran d’accueil
Utilisation de la barre de menu
Utilisation de la commande rapide
Modification de la commande rapide
Repositionnement de la commande rapide
Utilisation de l’écran partagé
Ouverture/fermeture de la fenêtre auxiliaire
Basculement entre écrans partagés
Utilisation de la recherche
Utilisation du filtre de recherche
Manuel en ligne
Manuel en ligne
Profil de l’utilisateur
Enregistrement des paramètres du profil de l’utilisateur
Si aucun profil de l’utilisateur n’a été créé
Si un profil de l’utilisateur a été créé
Média
Utiliser un support multimédia
Affichage du lecteur multimédia
Démarrage de la radio FM
Écran de la FM
Écran du lecteur FM
Changement de station radio FM
Écran des favoris
Démarrage de la radio AM
Écran de la AM
Écran du lecteur AM
Changement de station radio AM
Écran des favoris
Lecture de musique via Bluetooth
Écran d’audio Bluetooth
Écran du lecteur audio Bluetooth
Pause/Reprise
Lecture du morceau précédent/suivant pendant la lecture audio via Bluetooth
Reproduire les sons de la nature
Écran Sons naturels
Écran de lecture des Sons naturels
Lecture de musique à partir d’un périphérique USB
Écran de musique USB
Écran du lecteur de musique USB
Pause/Reprise
Retour/Avance rapide
Lecture du fichier précédent/suivant pendant l’écoute de musique USB
Changer le mode de lecture répétée de musique USB
Utilisation du mode de lecture aléatoire de musique USB
Téléphone
Utilisation d’un téléphone via Bluetooth
Connexion d’un dispositif Bluetooth
Enregistrement d’un appareil
Connexion d’un appareil enregistré
Déconnexion d’un appareil enregistré
Suppression d’un appareil enregistré
Composition d’un numéro de la liste des appels récents
Écran de la liste des appels récents
Composition d’un numéro à partir des contacts
Écran de la liste des contacts
Composition d’un numéro en utilisant le clavier
Écran du clavier
Répondre à un appel
Rejet d’un appel
Utilisation des fonctions pendant un appel
Basculement vers un autre appel
Projection du téléphone
Utiliser la fonction Projection du téléphone
Utilisation d’Android Auto sans fil
Utilisation d’Apple CarPlay sans fil
Utilisation d’Android Auto avec un câble USB
Utilisation d’Apple CarPlay avec un câble USB
Résolution d’une erreur de connexion de la projection de téléphone
Résolution d’une erreur de connexion Android Auto
Résolution d’une erreur de connexion Apple CarPlay
Causes et dépannage des erreurs de connexion de la projection du téléphone
Véhicule électrique
Utilisation du menu Véhicule électrique
Écran Véhicule électrique
Affichage de l’écran des informations sur l’énergie
Paramètre de la charge
Configuration des Paramètres du véhicule électrique
Hybride
Utilisation du menu Hybride
Utilisation du menu Hybride
Écran Flux d’énergie
Hybride rechargeable
Utilisation du menu Hybride rechargeable
Menu Hybride rechargeable
Paramètres de charge
Affichage de l’écran Informations énergétiques
Écran Flux d’énergie
Sièges
Réglage du siège
Réglage des niveaux de chauffage et de ventilation du siège
Réglage de l’angle et de la position d’un siège
Mode lavage du véhicule
Utilisation du mode Lavage du véhicule
Démarrage du mode Lavage du véhicule
Arrêt du mode Lavage du véhicule
Mode silencieux
Utilisation du mode discret
Écran d’aide au stationnement
Affichage de l’écran d’aide au stationnement
Moniteur de vue arrière
Affichage de la vue arrière pendant la conduite
Configuration des paramètres de la vue arrière
Moniteur de vue panoramique
Affichage de la vue frontale/arrière pendant la conduite
Configuration des paramètres de la vue panoramique
Configuration de la caméra
Afficher le contenu
Paramètres d'affichage
Paramètres
Configuration des paramètres système
Configuration des paramètres du véhicule
Assistance cond.
Véhicule ECO
Climatisation
Sièges
Éclairage
Porte
Clef numérique
Confort
Configuration des Paramètres du véhicule électrique
Conditionnement de la batterie
Mode contact
Régénération intelligente
Message vocal relatif au niveau de la charge
i-PEDAL
Configuration des paramètres audio
Son premium
Réglage de l’effet sonore
Position/balance
Égaliseur
Guidage
Contrôle bruit radio
Assistance cond.
Périphériques connectés
Configuration des paramètres des connexions de périphérique
Connexions du téléphone
Mode privé
Paramètres d'activation de l'audio Bluetooth
Infos sur la fonction Bluetooth
Projection du téléphone
Configuration des réglages du profil d’utilisateur
Paramètres du profil
Changer d’utilisateur
Configuration des paramètres de la disposition de l’écran
Économiseur d'écran
Fenêtre auxiliaire
Configuration des paramètres d’affichage
Luminosité
Paramètres de la caméra
Filtre lumière bleue
Configuration des paramètres de bouton
Touche perso. ☆ (Audio)
Touche perso. ★ (Volant)
Bouton MODE
Touches [∧]/[∨] (Volant)
Configuration des paramètres du tableau de bord
Tableau de bord
Configuration des paramètres généraux
Infos logiciel / mise à jour
Informations système
Date/heure
Langue/Language
Clavier
Unités de mesure
Paramètres média
Réinitialiser
Annexe
Guide de résolution des problèmes
Problèmes de son et d’affichage
Problèmes liés à la lecture USB
Problèmes liés à la connexion Bluetooth
Problèmes liés à la projection du téléphone
Problèmes liés à l’utilisation du système
Icônes des indicateurs d’état du système
FAQ
Bluetooth
Réception d’une station radio
Méthode d’auto-inspection en cas de défaillance
Spécifications du produit
Lecteur multimédia
Spécifications communes
Radio affinée
Bluetooth
Marques déposées
Informations sur les produits certifiés Dolby/dts
Informations open source
Téléphone
Utilisation d’un téléphone via Bluetooth
Connexion d’un dispositif Bluetooth
Composition d’un numéro de la liste des appels récents
Composition d’un numéro à partir des contacts
Composition d’un numéro en utilisant le clavier
Répondre à un appel
Settings
Font size
Line spacing