Véhicule électrique (EV seulement)

Utiliser le menu Véhicule électrique (EV seulement)


Vous pouvez utiliser différentes fonctionnalités pour les véhicules électriques rechargeables, comme l’affichage de l’information de l’énergie et de conduite, la programmation d’une recharge du véhicule ou la recherche de stations de recharge.
Dans l’écran d’accueil, appuyez sur EV.

Écran Véhicule électrique (EV seulement)

L’écran Véhicule électrique fournit les fonctions et l’information suivantes :

Option A

  1. Revenir au niveau précédent.
  1. Affichez la liste d’options.
  1. Affichage Off : éteindre l’écran. Appuyez sur l’écran pour le rallumer.
  2. Manuel du propriétaire en ligne (code QR) : afficher le code QR pour accéder au manuel sur Internet.
  1. Vérifier la distance que vous pouvez parcourir avec le niveau actuel de la batterie et rechercher des stations de recharge à proximité. > Voir « Vérifier la Portée (EV seulement) ».
  1. Afficher l’information reliée à l’énergie, comme la date, la distance parcourable et l’état de la batterie. > Voir « Afficher l’Renseignements sur l’énergie (EV seulement) ».
  1. Programmer les recharges de la batterie ou personnaliser les options reliées. > Voir « Utiliser les fonctionnalités Gestion de la recharge (EV seulement) ».
  1. Afficher l’information de conduite ECO en temps réel. > Voir « Afficher l’information de Conduite ECO (EV seulement) ».
  1. Changer les paramètres pour les fonctionnalités du véhicule électrique. > Voir « Configurer les paramètres EV (EV seulement) ».

Option B

  1. Revenir au niveau précédent.
  1. Affichez la liste d’options.
  1. Affichage Off : éteindre l’écran. Appuyez sur l’écran pour le rallumer.
  2. Manuel du propriétaire en ligne (code QR) : afficher le code QR pour accéder au manuel sur Internet.
  1. Vérifier la distance que vous pouvez parcourir avec le niveau actuel de la batterie. > Voir « Vérifier la Portée (EV seulement) ».
  1. Rechercher des stations de recharge à proximité.
  1. Afficher l’information reliée à l’énergie, comme la date, la distance parcourable et l’état de la batterie. > Voir « Afficher l’Renseignements sur l’énergie (EV seulement) ».
  1. Afficher l’information de conduite ECO en temps réel. > Voir « Afficher l’information de Conduite ECO (EV seulement) ».
  1. Programmez les recharges de la batterie ou la climatisation en fonction d’une heure de départ programmée. > Voir « Utiliser les fonctionnalités Gestion de la recharge (EV seulement) ».
  1. Changer les paramètres pour les fonctionnalités du véhicule électrique. > Voir « Configurer les paramètres EV (EV seulement) ».
Remarque
Selon le modèle du véhicule et ses spécifications, les écrans affichés et les fonctions disponibles peuvent varier.

Vérifier la Portée (EV seulement)

Vous pouvez vérifier sur la carte la distance que vous pouvez parcourir avec le niveau actuel de la batterie. Vous pouvez aussi rechercher des stations de recharge à proximité et lancer la navigation vers la station sélectionnée, au besoin.

Option A

  1. Sur l’écran Véhicule électrique, appuyez sur la zone de la carte.
  1. Sur l’écran Portée, visionnez la distance que vous pouvez parcourir et l’emplacement des stations de recharge à proximité.
  1. La distance que vous pouvez parcourir sera indiquée par une démarcation bleu clair et l’emplacement et la disponibilité des stations de recharge à votre portée seront également affichés.
  1. Accéder à la liste des stations de recharge.
  1. Définissez un filtre pour afficher des types spécifiques de stations de recharge sur la carte.
  1. Changer l’affichage de la carte.
  1. (Aller en haut) : la carte pivote afin de placer la direction de la conduite vers le haut.
  2. (Nord en haut) : le nord est toujours placé dans le haut de la carte.
  3. (Carte 3D) : un effet tridimensionnel est appliqué et la carte pivote en fonction de la direction de la conduite.
  1. Faire un zoom avant.
  1. Permet de régler l’échelle de la carte pour qu’elle reste fixe ou qu’elle change automatiquement en fonction des conditions de conduite.
  1. Faire un zoom arrière.

Rechercher des stations de recharge à proximité

Si vous devez conduire plus loin que la distance parcourable, vous pouvez rechercher des stations de recharge à votre portée et lancer la navigation vers une station sélectionnée.
  1. Sur l’écran Portée, appuyez sur Stations à proximité.
Remarque
Sinon, sur l’écran Tous les menus, appuyez sur Menu navigation > Destination > Points d’intérêt à proximité > Stations en temps réel pour commencer à chercher des stations de recharge.
  1. Sélectionnez une zone de recherche dans la moitié gauche de l’écran et sélectionnez une station de recharge dans la liste à droite.
Remarque
  • Pour filtrer les résultats de recherche, appuyez sur Filtre et sélectionnez un type et une marque de recharge.
  • Pour définir une station de recharge comme votre favorite, appuyez sur à côté du nom de la station de recharge. Lorsque vous avez enregistré vos stations de recharge favorites, vous pouvez les consulter rapidement à partir du menu Stations préférées qui se trouve à gauche de l’écran.
  1. Affichez le lieu sur la carte et appuyez sur Définir en tant que destination.
Remarque
Si la destination est active, appuyez sur Changer la destination > Oui pour changer la destination.
Remarque
Selon l’état des données du fournisseur tiers et les conditions, certains renseignements peut être inexacts.

Option B

  1. Sur l’écran Véhicule électrique, appuyez sur Portée.
  1. Sur l’écran Portée, visionnez la distance que vous pouvez parcourir et l’emplacement des stations de recharge à proximité.
  1. La distance que vous pouvez parcourir sera indiquée par une démarcation bleu clair et l’emplacement et la disponibilité des stations de recharge à votre portée seront également affichés.
  1. Définissez un filtre pour afficher des types spécifiques de stations de recharge sur la carte.
  1. Faire un zoom avant.
  1. Permet de régler l’échelle de la carte pour qu’elle reste fixe ou qu’elle change automatiquement en fonction des conditions de conduite.
  1. Faire un zoom arrière.

Rechercher des stations de recharge à proximité

Si vous devez conduire plus loin que la distance parcourable, vous pouvez rechercher des stations de recharge à votre portée et lancer la navigation vers une station sélectionnée.
  1. Sur l’écran Véhicule électrique, appuyez sur Stations à proximité.
Remarque
Sinon, sur l’écran Tous les menus, appuyez sur Menu navigation > Destination > Points d’intérêt à proximité > Stations en temps réel pour commencer à chercher des stations de recharge.
  1. Sélectionnez une zone de recherche dans la moitié gauche de l’écran et sélectionnez une station de recharge dans la liste à droite.
Remarque
Pour filtrer les résultats de recherche, appuyez sur Filtre et sélectionnez un type et une marque de recharge.
  1. Affichez le lieu sur la carte et appuyez sur Définir en tant que destination.
Remarque
Si la destination est active, appuyez sur Changer la destination > Oui pour changer la destination.
Remarque
Selon l’état des données du fournisseur tiers et les conditions, certains renseignements peut être inexacts.

Afficher l’Renseignements sur l’énergie (EV seulement)

Vous pouvez consulter la distance que vous pouvez parcourir et de l’information sur la durée de la recharge.

Option A

Sur l’écran Véhicule électrique, appuyez sur Information de l'énergie.

Écran Information de l'énergie

  1. Revenir au niveau précédent.
  1. Affichez la liste d’options.
  1. Affichage Off : éteindre l’écran. Appuyez sur l’écran pour le rallumer.
  2. Consommation d’énergie : affichez la consommation d’énergie de chaque composante de votre véhicule depuis que vous avez démarré le véhicule.
  3. Recharge max. (%) : chargeur DC : régler le niveau de batterie cible pour la recharge par courant continu. > Voir « Régler le niveau de batterie cible ».
  4. Recharge max. (%) : chargeur AC : régler le niveau de batterie cible pour la recharge par courant alternatif. > Voir « Régler le niveau de batterie cible ».
  5. Manuel du propriétaire en ligne (code QR) : afficher le code QR pour accéder au manuel sur Internet.
  1. Afficher l’état actuel de la batterie et la distance parcourable. Appuyez sur pour afficher de l’information sur la consommation d’énergie.
  1. Consulter la durée de charge et la distance parcourable estimées quand le véhicule est chargé au niveau de batterie cible par courant continu. Appuyez sur pour régler le niveau de batterie cible.
  1. Consulter la durée de charge et la distance parcourable estimées quand le véhicule est chargé au niveau de batterie cible par courant alternatif. Appuyez sur pour régler le niveau de batterie cible.
Remarque
  • La distance parcourable est une estimation basée sur le rendement énergétique en temps réel. Si votre style de conduite change, la distance parcourable estimée change en conséquence.
  • Même si vous réglez le même niveau de batterie cible, la distance parcourable estimée peut varier en fonction des différences dans votre style de conduite.

Option B

Sur l’écran Véhicule électrique, appuyez sur Info sur l’énergie.

Afficher l’Info sur la batterie

  1. Revenir au niveau précédent.
  1. Affichez la liste d’options.
  1. Affichage Off : éteindre l’écran. Appuyez sur l’écran pour le rallumer.
  2. Manuel du propriétaire en ligne (code QR) : afficher le code QR pour accéder au manuel sur Internet.
  1. Afficher la distance parcourable.
  1. Afficher l’état actuel de la batterie.
  1. Afficher la durée de charge estimée jusqu’à ce que votre véhicule soit pleinement chargé.
Remarque
  • La distance parcourable est une estimation basée sur le rendement énergétique en temps réel. Si votre style de conduite change, la distance parcourable estimée change en conséquence.
  • Même si vous réglez le même niveau de batterie cible, la distance parcourable estimée peut varier en fonction des différences dans votre style de conduite.

Afficher la Consommation d’énergie

  1. Revenir au niveau précédent.
  1. Affichez la liste d’options.
  1. Affichage Off : éteindre l’écran. Appuyez sur l’écran pour le rallumer.
  2. Manuel du propriétaire en ligne (code QR) : afficher le code QR pour accéder au manuel sur Internet.
  1. Afficher la distance parcourable.
  1. Afficher la consommation d’énergie de chaque composante de votre véhicule depuis que vous avez démarré le véhicule.

Utiliser les fonctionnalités Gestion de la recharge (EV seulement)

Vous pouvez utiliser diverses fonctionnalités, comme la programmation des recharges de la batterie ou des contrôles de climatisation en fonction d’une heure de départ programmée.

Option A

  1. Sur l’écran Véhicule électrique, appuyez sur Gestion de la recharge.
  1. Sélectionnez une option à modifier.
Remarque
Pour accéder au manuel en ligne sur l’écran Gestion de la recharge, appuyez sur > Manuel du propriétaire en ligne (code QR) et scannez le code QR qui s’affiche.

Programmer les recharges de la batterie et les contrôles de climatisation

Vous pouvez programmer les recharges de la batterie ou la climatisation en fonction d’une heure de départ programmée.
Réglage de l’heure de départ
  1. Sur l’écran Gestion de la recharge, appuyez sur Charge et clim..
  1. Appuyez sur à côté de Prochain départ.
  1. Sélectionnez une option de réglage du départ, puis appuyez sur à côté.
  1. Réglez l’heure et le jour de la semaine de départ, puis appuyez sur OK.
Réglage des recharges planifiées
  1. Sur l’écran Gestion de la recharge, appuyez sur Charge et clim..
  1. Appuyez sur Recharge programmé pour l’activer, puis appuyez sur à côté.
  1. Sélectionnez une option à modifier.
  1. Définissez l’heure creuse pour l’électricité.
  1. Votre véhicule rechargera la batterie pour l’heure du prochain départ pendant la période de consommation électrique hors pointe (heures creuses) en priorité.
  1. Votre véhicule rechargera la batterie pendant la période de consommation électrique hors pointe seulement.
  1. Appuyez sur OK.
Remarque
Une recharge programmée démarre seulement si un câble de charge est connecté au véhicule à l’heure réglée.
Régler les contrôles de climatisation programmés
  1. Sur l’écran Gestion de la recharge, appuyez sur Charge et clim..
  1. Appuyez sur Climatisation programmé pour l’activer, puis appuyez sur à côté.
  1. Réglez la température désirée, indiquez si vous souhaitez activer le système anti-buée automatique, puis appuyez sur OK.

Programmer la recharge basée sur l’emplacement

Vous pouvez régler le système de manière à utiliser la recharge planifiée et les contrôles de climatisation à un emplacement spécifique et régler le courant de charge à utiliser.
  1. Sur l’écran Gestion de la recharge, appuyez sur Lieu de recharge.
  1. Appuyez sur Utilisez la recharge selon le lieu et réglez les options détaillées.
  1. Sélectionnez le lieu où vous voulez utiliser les réglages programmés pour la recharge de la batterie et les contrôles de climatisation.
  1. Réglez cette option pour utiliser la recharge planifiée et les contrôles de climatisation seulement dans le lieu défini.
  1. Sélectionnez un courant de recharge à utiliser dans le lieu défini.
Remarque
  • La durée de rechargement peut varier en fonction de l’environnement de recharge.
  • Si vous ne réglez pas un courant de recharge approprié, la batterie pourrait ne pas se recharger correctement, ce qui peut causer une erreur de charge.

Régler le niveau de batterie cible

Vous pouvez régler le niveau de recharge cible de la batterie.
  1. Sur l’écran Gestion de la recharge, appuyez sur Recharge max. (%).
  1. Sélectionnez un type de chargeur pour régler le niveau de batterie cible.
  1. Réglez le niveau de batterie cible, puis appuyez sur OK.
Remarque
  • La recharge par courant alternatif assure un rendement optimal de la batterie pour une période plus longue que la recharge par courant continu.
  • Quand la batterie atteint le niveau de charge cible, la recharge s’arrête. Recharger la batterie seulement au niveau nécessaire permet un rendement optimal de la batterie pour une période plus longue que si vous rechargez la batterie pleinement chaque fois.

Régler le courant de recharge

Vous pouvez régler le courant de charge adapté à votre type de chargeur.
  1. Sur l’écran Gestion de la recharge, appuyez sur Courant de recharge.
  1. Sélectionnez un type de chargeur pour régler le courant de recharge.
  1. Réglez le courant de recharge, puis appuyez sur OK.
Remarque
  • La durée de rechargement peut varier en fonction de l’environnement de recharge.
  • Si vous ne réglez pas un courant de recharge approprié, la batterie pourrait ne pas se recharger correctement, ce qui peut causer une erreur de charge.

Option B

Programmer les recharges de la batterie et les contrôles de climatisation

Vous pouvez programmer les recharges de la batterie ou la climatisation en fonction d’une heure de départ programmée.
Réglage des recharges planifiées
  1. Sur l’écran Véhicule électrique, appuyez sur Charge/réglages de la clim..
  1. Appuyez sur Réserver la charge.
  1. Appuyez sur Appuyez pour définir la charge..
  1. Pour modifier l’heure planifiée, cochez la case située à côté de l’heure de départ et appuyez sur .
  1. Sélectionnez une option de recharge, puis appuyez sur OK.
  1. Sélectionnez une option à modifier.
  1. Réglez l’heure à laquelle commencer la recharge.
  1. Régler l’heure à laquelle arrêter la recharge. Vous pouvez régler l’heure de fin en sélectionnant Définir l’heure de début + Définir l’heure de fin.
  1. Sélectionnez les jours où vous souhaitez planifier la recharge.
  1. Appuyez sur OK.
Régler les contrôles de climatisation programmés
  1. Sur l’écran Véhicule électrique, appuyez sur Charge/réglages de la clim..
  1. Appuyez sur Réserver CVAC.
  1. Appuyez sur Appuyez pour paramétrer la clim.
  1. Pour modifier l’heure planifiée, cochez la case située à côté de l’heure de départ et appuyez sur .
  1. Sélectionnez une option à modifier.
  1. Régler l’heure de départ.
  1. Régler la température désirée.
  1. Indiquez si vous souhaitez activer le système anti-buée automatique.
  1. Sélectionnez les jours où vous souhaitez planifier la climatisation.
  1. Appuyez sur OK.
Remarque
  • L’heure planifiée est basée sur l’horloge de votre système.
  • Une recharge et une climatisation programmées démarrent seulement si un câble de charge est connecté au véhicule à l’heure réglée.
  • Quand le câble de charge est connecté au véhicule, la durée de recharge restante s’affiche à l’écran.
  • Pour accéder au manuel en ligne sur l’écran Paramètres de recharge, appuyez sur > Manuel du propriétaire en ligne (code QR) et scannez le code QR qui s’affiche.

Afficher l’information de Conduite ECO (EV seulement)

Vous pouvez afficher l’information de conduite ECO.

Option A

  1. Sur l’écran Véhicule électrique, appuyez sur Conduite ECO.
  1. Sélectionnez un élément pour en afficher les détails.
Remarque
Pour accéder au manuel en ligne sur l’écran Conduite ECO, appuyez sur > Manuel du propriétaire en ligne (code QR) et scannez le code QR qui s’affiche.

Afficher la contribution ECO

Vous pouvez afficher la quantité de réduction de dioxyde de carbone par rapport à un véhicule à essence.
Sur l’écran Conduite ECO, appuyez sur Contribution ECO.

Afficher l’historique d’économie EV

Vous pouvez visualiser les enregistrements de vos trajets précédents, comme la date, la distance parcourue et le rendement énergétique.
Sur l’écran Conduite ECO, appuyez sur Hist. consom. d’énergie EV.
Remarque
  • L’enregistrement qui présente le meilleur rendement énergétique est marqué par .
  • Pour supprimer l’historique de conduite, appuyez sur > Supprimer l'historique.

Option B

  1. Sur l’écran Véhicule électrique, appuyez sur Conduite ECO.
  1. Sélectionnez un élément pour en afficher les détails.
Remarque
Pour accéder au manuel en ligne sur l’écran Conduite ECO, appuyez sur > Manuel du propriétaire en ligne (code QR) et scannez le code QR qui s’affiche.

Afficher le Niveau ECO

Vous pouvez afficher le niveau ECO qui vous est attribué en fonction d’une conduite économique et écologique.
Sur l’écran Conduite ECO, appuyez sur Niveau ECO.

Afficher l’Historique

Vous pouvez visualiser les enregistrements de vos trajets précédents, comme la date, la distance parcourue et le rendement énergétique.
Sur l’écran Conduite ECO, appuyez sur Historique.
Remarque
  • L’enregistrement qui présente le meilleur rendement énergétique est marqué par .
  • Pour supprimer l’historique de conduite, appuyez sur > Supprimer l’historique.

Configurer les paramètres EV (EV seulement)

Vous pouvez paramétrer votre système de manière à ce qu’il vous avertisse si la destination est hors de votre portée en raison du faible niveau de la batterie ou vérifier la distance que vous pouvez parcourir avec votre niveau de batterie actuel. Vous pouvez également régler la fonction pour que la température de la batterie augmente à l’avance en hiver.
  1. Sur l’écran Véhicule électrique, appuyez sur Réglages VE.
Option A
Option B
  1. Sélectionnez une option à modifier.
Remarque
  • Selon le modèle du véhicule et ses spécifications, les options disponibles peuvent varier.
  • Pour accéder au manuel en ligne sur l’écran Paramètres EV, appuyez sur > Manuel du propriétaire en ligne (code QR) et scannez le code QR qui s’affiche.

Mode hivernal (si équipé)

  • Mode hivernal : augmentez la température de la batterie à l’avance quand vous programmez des périodes de recharge ou des contrôles de climatisation au cours de l’hiver. Cette fonction améliore le rendement de la recharge et de la conduite. L’utilisation de cette fonctionnalité vide la batterie, et cela peut réduire la distance parcourable.

Alerte

  • Témoin de charge (si équipé) : réglez le système pour être averti si le niveau de la batterie chute en-dessous du niveau réglé.
  • Fréquence (si équipé) : sélectionnez à quel intervalle afficher l’avertissement de la batterie.
  • Alerte de portée : configurez le système pour qu’il calcule la distance que vous pouvez parcourir chaque fois que vous réglez une destination de navigation et vous avertisse si la destination est hors de votre portée.

Trajet VE

  • Afficher sur la carte : réglez le système pour indiquer la distance que vous pouvez parcourir avec le niveau de batterie actuel sur votre itinéraire. En fonction de la charge de la batterie, les sections de la carte que vous pouvez atteindre sans difficulté sont indiquées en bleu clair et les sections que vous ne pouvez pas atteindre sont grisées. L’icône de recherche des stations de recharge s’affiche également.