Nombres de componentes y funciones

Panel de control de infoentretenimiento (admite navegación)

a	Botón POWER (PWR)/Botón VOLUME (VOL)	Permite activar o desactivar la función de medios. Mantenga presionado el botón para apagar la pantalla y el sonido. Ajuste el volumen del sistema (excepto para el sonido de navegación).
b	Botón de reinicio del sistema	Reinicia el sistema.
c	Botón interruptor infoentretenimiento-climatización ()	Permite alternar entre las funciones del panel de control. Manténgalo presionado para acceder a la pantalla de ajustes predeterminados del panel de control.

Opción A

Opción B

d	Botón MAP	Regresa a la ubicación actual en el mapa. Al recibir la guía sobre la pantalla del mapa, presiónela para repetir la guía de voz.
e	Botón NAV (si está equipado)	Presiónelo para acceder a la pantalla del menú de navegación. Manténgalo presionado para acceder a la pantalla de búsqueda de la navegación.
f	Botón personalizado ()	Ejecuta la función definida por el usuario. Mantenga presionado el botón para mostrar la pantalla de configuración de las funciones.
g	Botón SEEK/TRACK	Permite cambiar la estación mientras escucha la radio. Permite cambiar una pista o un archivo mientras reproduce multimedia. Manténgalo presionado para retroceder o avanzar (excepto en el modo Audio Bluetooth).
h	Botón RADIO (si está equipado)	Permite encender la radio. Mientras escucha la radio, presiónelo para cambiar el modo de radio.
i	Botón MEDIA	Utiliza los medios conectados. Mantenga pulsado el botón para mostrar la ventana de selección de multimedia o la pantalla de inicio de multimedia.
j	Botón SETUP	Permite mostrar la pantalla de configuración. Mantenga presionado para mostrar la pantalla de información de la versión.
k	Botón TUNE	Permite ajustar la frecuencia o cambiar la estación mientras escucha la radio. Permite escanear música o archivos mientras reproduce multimedia (excepto en el modo Audio Bluetooth). Durante la búsqueda, seleccione la estación, la música o el archivo actuales. En la pantalla del mapa, gírela para acercar o para alejar el mapa (si está activado).
l	Botón HOME (si está equipado)	Ir a la pantalla de inicio. Mantenga presionado para activar o desactivar la función Control rápido.
m	Botón SEARCH (si está equipado)	Muestra la pantalla de Búsqueda.

Panel de control de infoentretenimiento

a	Botón POWER (PWR)/Botón VOLUME (VOL)	Permite activar o desactivar la función de medios. Mantenga presionado el botón para apagar la pantalla y el sonido. Ajuste el volumen del sistema.
b	Botón de reinicio del sistema	Reinicia el sistema.
c	Botón interruptor infoentretenimiento/climatización ()	Permite alternar entre las funciones del panel de control. Manténgalo presionado para acceder a la pantalla de ajustes predeterminados del panel de control.

Opción A

Opción B

d	Botón RADIO (si está equipado)	Permite encender la radio. Mientras escucha la radio, presiónelo para cambiar el modo de radio. Mantenga presionado para mostrar la ventana de selección de radio o multimedia.
e	Botón MEDIA	Utiliza los medios conectados. Mantenga pulsado el botón para mostrar la ventana de selección de multimedia o la pantalla de inicio de multimedia.
f	Botón SEEK/TRACK	Permite cambiar la estación mientras escucha la radio. Permite cambiar una pista o un archivo mientras reproduce multimedia. Manténgalo presionado para retroceder o avanzar (excepto en el modo Audio Bluetooth).
g	Botón personalizado ()	Ejecuta la función definida por el usuario. Mantenga presionado el botón para mostrar la pantalla de configuración de las funciones.
h	Botón SETUP	Permite mostrar la pantalla de configuración. Mantenga presionado para mostrar la pantalla de información de la versión.
i	Botón TUNE	Permite ajustar la frecuencia o cambiar la estación mientras escucha la radio. Permite escanear música o archivos mientras reproduce multimedia (excepto en el modo Audio Bluetooth). Durante la búsqueda, seleccione la estación, la música o el archivo actuales.
j	Botón HOME (si está equipado)	Ir a la pantalla de inicio. Mantenga presionado para activar o desactivar la función Control rápido.
k	Botón MAP (si está equipado)	Cuando la proyección del teléfono no está conectada: Muestre la ventana de conexión de la proyección del teléfono. Cuando la proyección del teléfono está conectada: Muestre la pantalla del mapa conectada por la proyección del teléfono (el funcionamiento del botón puede variar según las especificaciones del smartphone).
l	Botón SEARCH (si está equipado)	Muestra la pantalla de Búsqueda.

Panel de control de climatización

a	Botón POWER (PWR)/Perilla para control de temperatura del asiento ()	Permite encender o apagar la función de control de climatización. Gírela para ajustar la temperatura del asiento más cercano al botón.
b	Botón para descongelar el parabrisas delantero ()	Elimine el hielo del parabrisas delantero a través del sistema de control de climatización. Cambie al control de entrada de aire en forma automática.
c	Botón para descongelar el parabrisas trasero ()	Elimine el hielo del parabrisas trasero a través de la red del desempañador.
d	Botón para el modo AUTO (AUTO CLIMATE)	El sistema de control de climatización genera automáticamente la temperatura configurada. Presiónelo varias veces para cambiar la velocidad del ventilador del modo de ventilador AUTO.
e	Botón para recirculación ()	Desconecte el ingreso de aire exterior y recircule el aire dentro del automóvil.
f	Botón interruptor infoentretenimiento/climatización ()	Permite alternar entre las funciones del panel de control. Manténgalo presionado para acceder a la pantalla de ajustes predeterminados del panel de control.

Opción A

Opción B

Opción C

Opción D

g	Temperatura del asiento del conductor	Muestra la temperatura del asiento del conductor.
h	Botón del aire acondicionado (A/C)	Permite encender o apagar la función de aire acondicionado.
i	Botón de velocidad del ventilador ()/botón de velocidad del ventilador en el modo AUTO	Permite ajustar la velocidad del ventilador. Permite mostrar la velocidad del ventilador en modo AUTO.
j	Botón de dirección del aire ()	Ajuste la dirección del aire.
k	Botón para descongelar el parabrisas delantero () (si está equipado)	Elimine el hielo del parabrisas delantero a través de la red del desempañador.
l	Botón para el modo SINCRONIZACIÓN AUTOMÁTICA (SYNC)	La temperatura configurada se utilizará para el asiento del conductor, para el asiento del acompañante y para los asientos traseros (si está equipado).
m	Temperatura del asiento del acompañante	Muestra la temperatura del asiento del acompañante.
n	Perilla para control de temperatura del asiento ()	Gírela para ajustar la temperatura del asiento más cercano al botón.
o	Botón del aire acondicionado del asiento trasero (si está equipado)	Permite encender o apagar la función de aire acondicionado para los asientos traseros.
p	Botón de control de climatización del asiento trasero (si está equipado)	Ir a la pantalla del sistema de control de climatización del asiento trasero. > Consulte “Panel de control de climatización (Sistema de control de climatización de la parte trasera, si está equipado)”

Panel de control de climatización (solo vehículos híbridos e híbridos enchufables)

a	Botón POWER (PWR)/Perilla para control de temperatura del asiento ()	Permite encender o apagar la función de control de climatización. Gírela para ajustar la temperatura del asiento más cercano al botón.
b	Botón para descongelar el parabrisas delantero ()	Elimine el hielo del parabrisas delantero a través del sistema de control de climatización. Cambie al control de entrada de aire en forma automática.
c	Botón para descongelar el parabrisas trasero ()	Elimine el hielo del parabrisas trasero a través de la red del desempañador.
d	Botón para el modo AUTO (AUTO CLIMATE)	El sistema de control de climatización genera automáticamente la temperatura configurada. Presiónelo varias veces para cambiar la velocidad del ventilador del modo de ventilador AUTO.
e	Botón para recirculación ()	Desconecte el ingreso de aire exterior y recircule el aire dentro del automóvil.
f	Botón interruptor infoentretenimiento/climatización ()	Permite alternar entre las funciones del panel de control. Manténgalo presionado para acceder a la pantalla de ajustes predeterminados del panel de control.

Opción A

Opción B

Opción C

Opción D

g	Temperatura del asiento del conductor	Muestra la temperatura del asiento del conductor.
h	Botón para el modo SOLO CONDUCTOR (solo vehículos híbridos e híbridos enchufables)	El control de climatización solo se usará para el asiento del conductor.
i	Botón de velocidad del ventilador ()/botón de velocidad del ventilador en el modo AUTO	Permite ajustar la velocidad del ventilador. Permite mostrar la velocidad del ventilador en modo AUTO.
j	Botón de dirección del aire ()	Ajuste la dirección del aire.
k	Botón para descongelar el parabrisas delantero () (si está equipado)	Elimine el hielo del parabrisas delantero a través de la red del desempañador.
l	Botón del aire acondicionado (A/C)	Permite encender o apagar la función de aire acondicionado.
m	Botón para el modo SINCRONIZACIÓN AUTOMÁTICA (SYNC)	La temperatura configurada se utilizará para el asiento del conductor, para el asiento del acompañante y para los asientos traseros (si está equipado).
n	Temperatura del asiento del acompañante	Muestra la temperatura del asiento del acompañante.
o	Perilla para control de temperatura del asiento ()	Gírela para ajustar la temperatura del asiento más cercano al botón.
p	Botón del aire acondicionado del asiento trasero (si está equipado)	Permite encender o apagar la función de aire acondicionado para los asientos traseros.
q	Botón de control de climatización del asiento trasero (si está equipado)	Ir a la pantalla del sistema de control de climatización del asiento trasero. > Consulte “Panel de control de climatización (Sistema de control de climatización de la parte trasera, si está equipado)”

Panel de control de climatización (Solo los vehículos eléctricos)

a	Botón POWER (PWR)/Perilla para control de temperatura del asiento ()	Permite encender o apagar la función de control de climatización. Gírela para ajustar la temperatura del asiento más cercano al botón.
b	Botón para descongelar el parabrisas delantero ()	Elimine el hielo del parabrisas delantero a través del sistema de control de climatización. Cambie al control de entrada de aire en forma automática.
c	Botón para descongelar el parabrisas trasero ()	Elimine el hielo del parabrisas trasero a través de la red del desempañador.
d	Botón para el modo AUTO (AUTO CLIMATE)	El sistema de control de climatización genera automáticamente la temperatura configurada. Presiónelo varias veces para cambiar la velocidad del ventilador del modo de ventilador AUTO.
e	Botón para recirculación ()	Desconecte el ingreso de aire exterior y recircule el aire dentro del automóvil.
f	Botón interruptor infoentretenimiento-climatización ()	Permite alternar entre las funciones del panel de control. Manténgalo presionado para acceder a la pantalla de ajustes predeterminados del panel de control.

g	Temperatura del asiento del conductor	Muestra la temperatura del asiento del conductor.
h	Botón para el modo SOLO CONDUCTOR (solo vehículos eléctricos)	El control de climatización solo se usará para el asiento del conductor.
i	Botón del aire acondicionado (A/C)	Permite encender o apagar la función de aire acondicionado.
j	Botón de velocidad del ventilador ()/botón de velocidad del ventilador en el modo AUTO	Permite ajustar la velocidad del ventilador. Permite mostrar la velocidad del ventilador en modo AUTO.
k	Botón de dirección del aire ()	Ajuste la dirección del aire.
l	Botón para el modo Calefacción solamente ()	Permite encender o apagar el modo de calefacción.
m	Botón para el modo SINCRONIZACIÓN AUTOMÁTICA (SYNC)	La temperatura configurada se utilizará para el asiento del conductor, para el asiento del acompañante y para los asientos traseros (si está equipado).
n	Temperatura del asiento del acompañante	Muestra la temperatura del asiento del acompañante.
o	Perilla para control de temperatura del asiento ()	Gírela para ajustar la temperatura del asiento más cercano al botón.

Panel de control de climatización (Sistema de control de climatización de la parte trasera, si está equipado)

a	Botón de control de climatización del asiento delantero (FRONT)	Ir a la pantalla del sistema de control de climatización del asiento delantero.
b	Temperatura del asiento trasero	Muestra la temperatura del asiento trasero.
c	Botón de velocidad del ventilador ()	Permite ajustar la velocidad del ventilador.
d	Botón de dirección del aire ()	Ajuste la dirección del aire.
e	Bloquear el botón de control de climatización del asiento trasero (REAR LOCKED)	Bloquear la función de control de climatización del asiento trasero.