Система розпізнавання голосу
Що таке розпізнавання голосу?
Технологія розпізнавання голосу забезпечує керування системою шляхом розпізнавання ваших голосових команд в цілях забезпечення безпечного використання мультимедіа під час керування автомобілем. На жаль внаслідок технологічних обмежень не всі можливі голосові команди розпізнаються. Тому система відображає доступні для використання голосові команди.
Під час спілкування між людьми виникають непорозуміння. Подібним чином розпізнавання голосу іноді помилково розуміє вашу голосову команду за певних обставин. Якщо це сталося, погляньте на доступні варіанти на екрані і скажіть команду ще раз, або вручну виберіть і натисніть кнопку відповідної команди на екрані.
Функції розпізнавання голосу в залежності від мови
Доступність розпізнавання голосу залежить від мови, яка встановлена у системі.
Перед початком використання системи розпізнавання голосу перевірте, яка мова встановлена у системі.
- Якщо мова системи встановлена на словацьку, корейську або угорську, розпізнавання голосу підтримуватися не буде. Змініть мову системи на іншу.
- Команди навігаційної системи, окрім «Search address/Find POI/Find <Category>», підтримують російську, португальську, польську, шведську, турецьку, чеську, датську та норвезьку мови. Змініть мову системи на іншу.
Використання голосових команд
Умови роботи системи голосових команд
Більшістю функцій можна керувати голосом. Дотримуйтесь наступних інструкцій для оптимального розпізнавання голосу.
- Закрийте всі вікна та люк. Якість розпізнавання голосу покращується, коли в салоні автомобіля тиша.
- Натисніть кнопку розпізнавання голосу і скажіть потрібну голосову команду після звукового сигналу.
- Мікрофон розташований над водієм, тому голосові команди треба говорити в звичайній позі водія.
- Промовляйте голосові команди природно та чітко, як під час звичайної розмови.
- Спеціальні символи в іменах телефонної книги під час розпізнавання голосу не враховуються. Наприклад, James-Smith: «James Smith»
- Номера будівель або цифри в імені телефонної книги слід говорити по одній цифрі. Наприклад, S1234: «South one two three four»
- Залежно від специфікацій деякі команди можуть не підтримуватися.
Запуск розпізнавання голосу
- Короткочасно натисніть [
] на кермі. - Скажіть команду.
|
,Примітка |
|
Пропуск повідомлень підказок
Коли звучить повідомлення підказки, короткочасно натисніть [
] на кермі.
Повідомлення підказки одразу закінчується і лунає звуковий сигнал. Після звукового сигналу скажіть голосову команду.
Перезапуск розпізнавання голосу
Коли система знаходиться в стані очікування команди, короткочасно натисніть [
] на кермі.
Стан очікування команди завершується і лунає звуковий сигнал. Після звукового сигналу скажіть голосову команду.
Завершення розпізнавання голосу
- Під час роботи системи розпізнавання голосу натисніть і утримуйте [
] на кермі, або скажіть «Exit». - Під час використання системи розпізнавання голосу натискання будь-яких інших кнопок на кермі чи головному пристрої, окрім кнопки функції на кермі, закінчує роботу системи розпізнавання голосу.
Регулювання гучності розпізнавання голосу
Під час роботи системи розпізнавання голосу поверніть ручку [VOL] на головному пристрої або натисніть [+ / -] на кермі.
Базове використання голосових команд (налаштування FM-радіо)
- Натисніть кнопку [
] на кермі. Система чекає на вашу команду та відображає список доступних команд на екрані.
|
|
- Після голосової інструкції та звукового сигналу скажіть «FM».
Швидкий початок розпізнавання голосу (керування вручну)
Звичайний метод активації розпізнавання голосу — це очікування голосової підказки і потім промовляння необхідної команди. Цей метод вимагає очікувати голосову підказку, тому ви можете вибрати одну з команд на екрані, щоб прискорити цей процес.
Це може бути корисним, коли ви не бажаєте чекати завершення голосової підказки, або коли система не може розпізнати ваш голос.
|
|
Голосова команда «Help»
- Натисніть [
] на кермі. - Після голосової інструкції та звукового сигналу скажіть «Help». На екрані відображаються доступні команди.
|
|
- Виберіть або скажіть одну з команд, які відображаються на екрані.
Список голосових команд
Голосові команди поділяються на «глобальні» та «локальні».
- Глобальні команди (●): команди, які можна використовувати одразу після активації розпізнавання голосу.
- Локальні команди (□): команди, які можуть використовуватися в певних станах режимів мультимедіа/навігації/Bluetooth.
|
,Примітка |
|
Окремі глобальні та локальні команди працюватимуть лише з підключеним пристроєм USB, Bluetooth тощо. |
Команди телефону
- Голосові команди, які стосуються телефонних викликів, можна використовувати після підключення телефону з підтримкою Bluetooth.
- Щоб зателефонувати кому-небудь, наприклад, «Call <John Smith>», чиє ім'я є в контактах, спочатку треба завантажити контакти мобільного телефону. (Можна завантажити максимум 5 000 контактів мобільного телефону.)
- Після завантаження контактів з телефону з підтримкою Bluetooth система деякий час перетворює контакти з телефону в голосові дані. Протягом цього часу неможливо робити виклики, називаючи ім'я контакту. Час, необхідний на перетворення голосових даних, відрізняється залежно від кількості завантажених контактів.
|
Команда |
Дія |
|
|
● |
Call |
Завантажені контакти мобільного телефону відображаються на екрані і ви можете зробити виклик, назвавши ім'я. |
|
● |
Call <Name> |
Ви можете одразу викликати (ім'я) з завантажених контактів мобільного телефону. Наприклад, «Call John Smith» |
|
● |
Call <Name> on Mobile |
Ви можете одразу викликати (ім'я) з завантажених контактів мобільного телефону, які збережені як «мобільний». |
|
● |
Call <Name> in Office |
Ви можете одразу викликати (ім'я) з завантажених контактів мобільного телефону, які збережені як «робочий». Наприклад, «Call John Smith in Office» |
|
● |
Call <Name> at Home |
Ви можете одразу викликати (ім'я) з завантажених контактів мобільного телефону, які збережені як «домашній». Наприклад, «Call John Smith at home» |
|
● |
Call <Name> on Other |
Ви можете одразу викликати (ім'я) з завантажених контактів мобільного телефону, які збережені як інша категорія окрім «мобільний», «домашній», «робочий». Наприклад, «Call John Smith on other» |
|
● |
Dial number |
Відображає екран набору номера, на якому можна сказати номер телефону. |
|
● |
Dial <Phone #> |
Можна зробити виклик, просто сказавши номер телефону. Наприклад, Набрати 123-456-7890: «Dial one two three four five six seven eight nine zero» |
|
● |
Change Bluetooth Device |
Відключає підключений зараз пристрій Bluetooth і підключає інший, вже поєднаний пристрій Bluetooth. |
Команди радіо
|
Команда |
Дія |
|
|
● |
Radio |
Вмикає радіо, яке ви прослуховували в останній раз, серед FM, AM та DAB. |
|
● |
DAB(If equipped)/FM |
Вмикає радіо DAB (якщо встановлено)/FM. |
|
● |
AM |
Вмикає радіо AM. |
Команди мультимедіа
Перед використанням команд мультимедіа перевірте наступне.
- Якщо під час використання команд мультимедіа носій мультимедіа не підключений або на ньому немає доступних для відтворення файлів, голосове повідомлення проінформує, що наразі мультимедіа недоступне.
- Якщо ви знову скажете назву носія мультимедіа, який зараз відтворюється, цей носій продовжить відтворюватися. Наприклад, якщо сказати «USB» під час відтворення файлів з USB.
|
Команда |
Дія |
|
|
● |
Music |
Відтворює музичний файл, який відтворювався в останній раз. |
|
● |
USB |
Відтворює або показує файл з підключеного пристрою USB. |
|
● |
Bluetooth audio |
Відтворює музичний файл з підключеного телефону з підтримкою Bluetooth. Може не підтримуватися залежно від стану підключення Bluetooth. |
|
● |
USB music |
Відтворює музичний файл з пристрою USB, підключеного спереду. |
Команди Bluetooth-аудіо
Глобальні команди доступні завжди. Наприклад, «Bluetooth Audio».
Команди навігації
Перед використанням команд навігації перевірте наступне:
- Пошук адрес виконується в країні або регіоні, де зараз знаходиться ваш автомобіль. Якщо необхідно виконати пошук в іншому місці, скажіть назву країни/регіону і потім скажіть адресу. Команда «Find Address» класифікується за країнами/регіонами, щоб швидше видавати результати.
- Деякі команди, такі як «Cancel Route», доступні лише коли встановлене місце призначення.
|
Команда |
Дія |
|
|
● |
Search address |
Виконує пошук адреси і встановлює її місцем призначення. Для пошуку адреси скажіть «Місто > Вулиця > Номер будинку» (в такому порядку, без країни). Наприклад, London, Eresby Place, 32 (three two) |
|
● |
Find POI |
Знайти найближчі точки інтересу поблизу від вашого поточного місцезнаходження. Після цієї команди можна знайти назву місця, виконуючи докладні інструкції. |
|
● |
Find <Category> |
Знайти найближчі місця певної <Категорії> поблизу від вашого поточного місцезнаходження. Подробиці щодо «Категорії» див. в списку «Find <Category>». |
|
● |
Map |
Перехід до поточного положення на карті навігації. |
|
● |
Previous destinations |
Відображає список недавніх місць призначення, до яких можна повернутися, якщо сказати їхній номер у списку. |
|
● |
Traffic information |
Перехід на екран меню дорожньої інформації. |
|
● |
Go Home |
Встановлює вашу домашню адресу місцем призначення. Для цього ваша домашня адреса має бути налаштована в навігаційній системі. |
|
● |
Go to Office |
Встановлює ваш офіс/місце роботи місцем призначення. Для цього адреса вашого офісу/місця роботи має бути налаштована в навігаційній системі. |
|
● |
Voice guidance on |
Вмикає систему голосових підказок. |
|
● |
Voice guidance off |
Вимикає систему голосових підказок. |
|
● |
Maximum zoom |
Встановлює максимальний доступний масштаб на навігаційній карті. |
|
● |
Minimum zoom |
Встановлює мінімальний доступний масштаб на навігаційній карті. |
|
● |
Stop guidance |
Зупиняє маршрут до встановленого місця призначення. |
|
● |
Resume guidance |
Відновлює ведення по маршруту до встановленого місця призначення. |
|
● |
Remaining time and distance |
Інформує про час та відстань до вашого місця призначення. |
|
● |
Route options |
Перезапускає маршрут до вашого місця призначення. Можна вибрати «Швидкий» або «Короткий». |
|
● |
Route overview |
Показує на карті перегляд всього маршруту до вашого місця призначення. |
|
● |
Find fast route |
Не підтримується |
|
● |
Find short route |
Не підтримується |
Інші команди (команди, які використовуються в списках/довідка/тощо)
|
Команда |
Дія |
|
|
● |
Help |
Перехід на екран довідки системи розпізнавання голосу. Після цього можна визначити і використовувати всі доступні команди. |
|
□ |
Yes/No |
Коли працює розпізнавання голосу, ця команда використовується під час запиту підтвердження. |
|
□ |
Line 1~4 (One-Four) |
Якщо ви не можете вибрати певне ім'я, наприклад, в історії викликів, його можна вибрати цифрами. Можуть розпізнаватися прості числа, такі як «one» та «two». |
|
□ |
Next/Previous |
Якщо в списку міститься п'ять або більше результатів пошуку, можна переходити на попередню або наступну сторінку за допомогою голосової команди. |
|
□ |
Manual input |
Коли відображається екран набору номеру або результати пошуку місця призначення, ця команда використовується для ручного пошуку замість пошуку за допомогою голосової команди. Після цієї команди розпізнавання голосу припиняється. |
|
□ |
Go back |
Перехід на попередній екран. |
|
● |
Exit |
Завершення роботи системи розпізнавання голосу. |
Список «Find <Category>»
Назви об'єктів в навігаційній системі можуть змінитися після оновлення програмного забезпечення.
Доступні назви об'єктів залежать від моделі.
|
Екстрені служби |
|
|
Лікарні |
Медичні послуги |
|
Поліцейські відділки |
Аптеки |
|
Заправні станції |
|
|
Заправні станції |
|
|
Ресторани |
|
|
Ресторани балканської кухні |
Ресторани французької кухні |
|
Бари або паби |
Ресторани німецької кухні |
|
Кофейні |
Ресторани з міжнародною кухнею |
|
Ресторани китайської кухні |
Ресторани італійської кухні |
|
Фастфуд |
Ресторани японської кухні |
|
Ресторани корейської кухні |
Стейк-хауси |
|
Ресторани іспанської кухні |
|
|
Проживання |
|
|
Проживання |
|
|
Транспорт |
|
|
Аеропорт |
Прокат автомобілів |
|
Автостанції |
Паромні термінали |
|
Залізничні станції |
|
|
Подорожі |
|
|
Пункти перетину кордону |
Зони відпочинку |
|
Туристичні бюро |
|
|
Парковки |
|
|
Проміжні стоянки |
Гаражні парковки |
|
Відкриті парковки |
|
|
Компанії та публічні місця |
|
|
Цвинтарі |
Культурні центри |
|
Мерії |
Виставкові центри та конгрес-центри |
|
Бізнес-об'єкти |
Промислові зони |
|
Школи |
Поштові відділення |
|
Університети та коледжі |
|
|
Відпочинок та атракціони |
|
|
Парки з атракціонами |
Ковзанки |
|
Центри міст |
Стоянки для яхт |
|
Поля для гольфу |
Музеї |
|
Історичні монументи |
Місця для відпочинку |
|
Лижні курорти |
Туристичні пам'ятки |
|
Спортивні центри |
|
|
Покупки |
|
|
Продуктові магазини |
Торгівельні центри |
|
Алкогольні напої |
|
|
Банківські послуги |
|
|
Банківські послуги |
|
|
Розваги |
|
|
Боулінг |
Кінотеатри |
|
Казино |
Театри |
|
Нічні розваги |
|
|
Сервіс Kia |
|
|
Сервіс Kia |
Дилери Kia |
|
Зарядні станції |
|
|
Зарядні станції |
|