Navigation Gen5W de classe standard
Téléphone

Technologie sans fil Bluetooth®

Avant d’utiliser le Kit Mains Libres Bluetooth

Qu'est-ce que la technologie sans fil Bluetooth ?

  • La technologie sans fil Bluetooth renvoie à une technologie de mise en réseau qui utilise la fréquence 2,45 GHz pour connecter différents appareils dans un certain rayon.

  • Compatible avec les PC, les périphériques externes, les téléphones Bluetooth, les PDA, les différents appareils électroniques et les environnements automobiles, la technologie sans fil Bluetooth peut être transmise sans avoir à utiliser un câble connecteur.

  • Bluetooth Handsfree fait référence à un dispositif qui permet à l'utilisateur de facilement passer des appels avec des téléphones portables Bluetooth par l'intermédiaire du système.

  • La fonctionnalité Bluetooth Kit Mains Libres peut ne pas être prise en charge sur certains téléphones portables.

Précautions pour une conduite sans danger

  • Le Bluetooth est une fonctionnalité qui permet aux conducteurs d'utiliser le mode mains libres en conduisant. Le raccordement de l'unité principale à un téléphone Bluetooth permet à l'utilisateur de facilement passer et recevoir des appels mais aussi de gérer l'annuaire téléphonique. Avant d'utiliser la technologie sans fil Bluetooth, lisez attentivement le contenu de ce manuel d'utilisation.

  • Une utilisation excessive durant la conduite peut entraîner des pratiques de conduite négligentes et être la cause d'accidents. N'utilisez pas l'appareil de manière excessive durant la conduite.

  • Visionner l'écran pendant des périodes prolongées est dangereux et peut entraîner des accidents. Lors de la conduite, ne visionnez l'écran que pendant de courtes périodes uniquement.

Précautions concernant le raccordement d'un téléphone Bluetooth

  • Avant de raccorder l'unité principale avec le téléphone portable, vérifiez si le téléphone portable prend en charge les fonctionnalités Bluetooth.

  • Si vous ne souhaitez pas une connexion automatique à votre appareil Bluetooth, désactivez la fonctionnalité Bluetooth de l’appareil Bluetooth.

  • Garez le véhicule lorsque vous souhaitez coupler l'unité principale avec le téléphone portable.

  • Certaines fonctionnalités Bluetooth peuvent parfois ne pas fonctionner correctement en fonction de la version du micrologiciel de votre téléphone portable. Si certaines fonctionnalités ne fonctionnent pas après l'installation d'une mise à jour S/W à partir du fabricant de votre téléphone portable, dissociez tous les appareils et couplez-les à nouveau avant utilisation.

Appariement et connexion de l'unité à un téléphone Bluetooth

Pour utiliser la fonctionnalité Bluetooth, assurez-vous que le Bluetooth sur votre téléphone soit activé. Reportez-vous au guide d'utilisation de votre téléphone.

Lorsqu'aucun téléphone n'a été couplé

  1. Appuyez sur Téléphone ou sur [s] de la télécommande au volant.

    • Annuler: Annule la connexion Bluetooth.

  2. Sur votre téléphone, lancez une recherche de périphériques Bluetooth. (Le nom du véhicule par défaut s’affiche comme le nom du modèle du véhicule).

  3. 1) Si le SSP (Secure Simple Pairing) n'est pas pris en charge, saisissez la clé d’accès sur votre appareil Bluetooth. (La clé d’accès par défaut est 0000. Il est fortement recommandé de modifier la clé d’accès pour des raisons de cybersécurité).

    2) Si le SSP (Secure Simple Pairing) est pris en charge, appuyez sur Oui sur l'écran contextuel de votre appareil Bluetooth.

  4. L'appareil Bluetooth est connecté. Les contacts de votre téléphone portable ainsi que la liste des appels sont téléchargés. Lorsque la connexion échoue, un message d'erreur s'affiche à l'écran.

Quand un téléphone est déjà couplé

  1. Appuyez sur Téléphone ou sur [s] de la télécommande au volant.

  2. Appuyez sur l'appareil dans l'écran contextuel de la liste des périphériques Bluetooth. Si vous voulez jumeler un autre appareil, appuyez sur Ajouter nouveau. Suivez les étapes 3 à 4 de la partie « Lorsqu'aucun téléphone n'a été couplé ».

Quand vous jumelez un autre appareil

  1. Appuyez sur SETUP > Connexion de l'appareil > Connexion du téléphone.

  2. Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez connecter. S'il n' y a pas d’appareil à connecter, appuyez sur Ajouter nouveau.

  3. Sélectionnez le service à connecter, appuyez sur OK. Lorsque vous connectez le Bluetooth, une connexion mains libres est disponible uniquement pour une connexion Bluetooth. Mais l’audio Bluetooth est pris en charge pour les connexions multiples.

  4. Sur votre téléphone, lancez une recherche de périphériques Bluetooth. (Le nom du véhicule par défaut s’affiche comme le nom du modèle du véhicule).

  5. 1) Si le SSP (Secure Simple Pairing) n'est pas pris en charge, saisissez la clé d’accès sur votre appareil Bluetooth. (La clé d’accès par défaut est 0000. Il est fortement recommandé de modifier la clé d’accès pour des raisons de cybersécurité).

    2) Si le SSP (Secure Simple Pairing) est pris en charge, appuyez sur Oui sur l'écran contextuel de votre appareil Bluetooth. (L'écran contextuel peut ne pas correspondre aux informations en cours de l'appareil Bluetooth.)

  6. L'appareil Bluetooth est connecté. Accédez au menu des paramètres Bluetooth de votre téléphone portable et définissez les contacts synchronisés si vous souhaitez partager les contacts avec l’unité principale. Lorsque la connexion échoue, un message d'erreur s'affiche à l'écran. Une fois l’appareil dans la liste, vous pouvez changer le statut de connexion en appuyant sur l’icône de l’appareil souhaité, et sélectionner la fonction à utiliser.

    1. Média () et service de téléphonie () par Bluetooth connectés

      Les médias et le service de téléphonie par Bluetooth sont connectés. Vous pouvez reproduire le contenu audio du smartphone connecté via Bluetooth, ou utilisez le service de téléphonie par Bluetooth. (Envoyer/recevoir des appels téléphoniques et des SMS, et utiliser les contacts)

    2. Média par Bluetooth () connecté

      Le média par Bluetooth est connecté. Vous pouvez reproduire le contenu audio du smartphone connecté via Bluetooth, mais le service de téléphonie n’est pas disponible.

    3. Bluetooth déconnecté

      La connexion Bluetooth est désactivée. Les médias et le service de téléphonie par Bluetooth ne sont pas disponibles.

  • Il est possible de connecter jusqu’à 6 téléphones mobiles. Afin de coupler un nouveau téléphone lorsque 6 téléphones sont déjà couplés, vous devez d’abord supprimer l’un des téléphones préalablement couplés.

  • Certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge en raison de la compatibilité Bluetooth limitée entre le système de la voiture et le téléphone portable.

Déconnexion du téléphone connecté

  1. Appuyez sur SETUP > Connexion de l'appareil > Connexion du téléphone.

  2. Sélectionnez l’icône (Hands-free ou Audio) du périphérique pour le déconnecter.

Si vous souhaitez connecter à nouveau le téléphone déconnecté, sélectionnez le téléphone déconnecté.

Suppression des appareils Bluetooth

Si vous n'avez plus besoin d'utiliser de téléphone, vous pouvez le supprimer. Notez que la suppression d'un périphérique Bluetooth supprimera toutes les entrées de contact et de liste d'appels.

  1. Appuyez sur SETUP > Connexion de l'appareil > Connexion du téléphone.

  2. Appuyez sur Supprimer appareil(s).

  3. Sélectionnez le périphérique désiré puis appuyez sur Supprimer > Oui.

    • Tout sélectionner: coche tous les éléments.

    • Tout désélectionner: décoche tous les éléments.

Passer un appel en saisissant un numéro de téléphone

  1. Appuyez sur Téléphone > [] sur l’écran d’accueil.

  2. Saisissez le numéro de téléphone en utilisant le clavier numérique de l'écran de numérotation.

  3. Appuyez sur [] sur l'écran du téléphone ou [s] sur la télécommande du volant.

Si vous vous trompez en saisissant un chiffre, appuyez sur [] pour effacer un chiffre du numéro composé.

Passer un appel en recomposant le numéro

  1. Appuyez sur Téléphone > [] sur l’écran d’accueil.

  2. Appuyez et maintenez [] sur l'écran du téléphone ou [s] sur la télécommande du volant.

La recomposition n'est pas possible lorsqu'il n'y a pas de numéro dans la liste des appels composés.

Prendre/Rejeter un appel

  1. S’il y a un appel entrant, un message popup apparaîtra.

  2. Appuyez sur Accepter sur l'écran du téléphone ou [s] sur la télécommande du volant. Pour refuser un appel, sélectionnez Rejeter dans le menu contextuel ou appuyez sur la touche [j] de la télécommande du volant. Pour envoyer un message de rejet d'un appel entrant, sélectionnez Messages dans le message contextuel.

  • Si le service d’identification de l’appelant est disponible, le numéro de téléphone de l’appelant s’affiche.

  • Si le numéro de téléphone de l'appelant est enregistré dans l'annuaire téléphonique, le nom de l'appelant s'affiche sur l'appareil.

  • Les informations tirées du service d’identification de l’appelant peuvent ne pas toujours correspondre à l’annuaire téléphonique car elles proviennent de l’opérateur mobile.

  • Lorsque vous recevez un appel, il peut arriver que la fonction Rejeter ne soit pas prise en charge sur certains téléphones portables.

Transfert d'appel vers le téléphone portable

  1. Si vous souhaitez faire basculer l'appel sur le téléphone portable pendant que vous êtes en mode mains libres, appuyez sur Sur le portable à l'écran et maintenez la touche [s] de la télécommande du volant enfoncée. Comme indiqué ci-dessous, l'appel est transféré vers le téléphone mobile.

  2. Si vous souhaitez passer l'appel à la voiture en mode mains libres tout en parlant sur le téléphone portable, appuyez sur En mains libres sur l'écran ou maintenez la touche [s] de la télécommande au volant enfoncée. L'appel est transféré vers le kit mains libres.

Mettre fin à un appel

  1. Pour mettre fin à un appel, appuyez sur [] sur l'écran du téléphone ou [j] sur la télécommande du volant.

  2. L'appel se termine.

Utilisation du menu durant un appel téléphonique

Lorsque vous passez un appel, vous pouvez utiliser les éléments du menu suivants :

  1. Muet

    Éteint/rallume le volume du microphone.

  2. Volume

    Définit le volume du microphone.

  3. Clavier

    Passe à l'écran de saisie des nombres ARS.

  4. Sur le portable/En mains libres

    Bascule un appel vocal du système mains libres du véhicule vers le téléphone mobile.

  5. Terminer

    Mettre fin à un appel.

Vous pouvez vérifier les informations relatives à l’appel téléphonique pendant un appel sur l’écran fractionné.

Liste d'appels

Passer un appel à partir de la liste d'appels

  1. Appuyez sur [] sur l'écran du téléphone ou [s] sur la télécommande du volant.

  2. Appuyez sur l'entrée que vous souhaitez appeler.

Il est possible que la liste d'appels ne soit pas mémorisée sur certains téléphones mobiles.

Téléchargement de l'historique des appels

Vous pouvez télécharger l'historique des appels depuis votre téléphone portable.

  1. Appuyez sur [] sur l’écran du téléphone.

  2. Appuyez sur [] > Télécharger > Oui.

  • Il est possible de télécharger jusqu'à 50 appels entrants, sortants et manqués de l'historique.

  • La fonctionnalité de téléchargement peut ne pas être prise en charge sur certains téléphones mobiles. Vérifiez au préalable que l'appareil Bluetooth reconnaît la fonction téléchargement.

Contacts

Passer un appel à partir de la liste de contacts

  1. Appuyez sur [] sur l’écran du téléphone. Les contacts s'affichent sur l'écran.

  2. Sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler à partir de la liste de contacts.

Téléchargement des contacts d'un téléphone portable

Vous pouvez télécharger les contacts de votre téléphone portable.

  1. Appuyez sur [] sur l’écran du téléphone.

  2. Appuyez sur [] > Télécharger > Oui.

  • Lors du téléchargement des contacts du téléphone portable, les anciennes données sont supprimées.

  • Il se peut que cette fonctionnalité ne soit pas prise en charge sur certains téléphones portables.

  • Jusqu'au 5000 contacts peuvent être téléchargés depuis le téléphone.

Recherche par nom ou par numéro

Pour rechercher un contact, vous pouvez saisir son nom ou son numéro.

  1. Appuyez sur [] > [] > Rechercher.

  2. Recherchez les contacts puis appuyez sur OK.

  3. Sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler.

Messages

Si votre smartphone le prend en charge, vous pouvez vérifier le message du texte. Sur certains smartphones, il faut configurer cette fonction pour l’activer manuellement sur votre téléphone. Consultez le guide d’utilisateur de votre smartphone pour en savoir plus.

Recherche de nouveaux messages

Lorsque vous recevez le message, un écran contextuel s'affiche. Sur l'écran de message de texte, appuyez sur Vue, Lire ou Fermer.

  • Vue : vérifie le message texte.

  • Lire: Convertit le message texte en message vocal.

  • Fermer: Ferme l'écran contextuel sur le message texte.

Affiche et répond aux messages texte

  1. Appuyez sur [] sur l’écran du téléphone.

  2. Sélectionnez le contenu désiré.

    • Lire: Convertit le message texte en message vocal.

    • Répondre: Réponse au message texte.

    • Appeler: Passer un appel en recomposant le numéro.

  3. Appuyez sur Répondre pour répondre au message texte.

  4. Sélectionnez le message désiré et appuyez sur Envoyer.

L’envoi de réponse peut échouer en fonction des modèles de smartphone ou des conditions du réseau.

Réglages du téléphone

Ce menu décrit l'écran des connexions Bluetooth.

  1. Appuyez sur [] sur l’écran du téléphone.

  2. Pour plus de détails, allez à la partie “Lorsqu'aucun téléphone n'a été couplé”.