Projekcja telefonu

Co to jest Android Auto/Apple CarPlay?

Bezpieczne korzystanie ze smartfona podczas jazdy. Na wyświetlaczu urządzenia multimedialnego mogą być wyświetlane i obsługiwane różne funkcje smartfona (np. nawigacja, wykonywanie połączeń, słuchanie muzyki, itp.)

Kiedy urządzenie jest połączone, na wyświetlaczu pojawia się ikona Android Auto/Apple CarPlay. Dostępne funkcje i działania zależą od modelu.

Więcej informacji można znaleźć na stronach internetowych Google lub Apple.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

Uwagi

• Android Auto jest zarejestrowanym znakiem towarowym Google Inc.
• Apple CarPlay jest zarejestrowanym znakiem towarowym Apple Inc.
• Jeżeli wersja systemu operacyjnego telefonu nie jest najnowsza lub jeżeli telefon nie może zostać rozpoznany z powodu awarii bądź uszkodzenia, usługi Android Auto oraz Apple CarPlay są niedostępne.
• Telefon może nie zostać rozpoznany, jeśli poziom naładowania baterii jest niski. Należy naładować baterię i spróbować ponownie.
• Jeśli telefon wyłączy się z powodu usterki, należy uruchomić go ponownie i spróbować jeszcze raz.
• Jeżeli kabel USB urządzenia z systemem Android Auto/Apple CarPlay jest rozłączany i podłączany ponownie w krótkich odstępach czasu, telefon może nie działać poprawnie. Może to również spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Czas rozpoznawania urządzenia może być różny w zależności od typu urządzenia i oprogramowania sprzętowego/wersji systemu.
• Zaleca się używanie przewodu USB dostarczonego z telefonem. (Użycie produktu innej firmy może spowodować zakłócenia lub wadliwe działanie).
• Jeśli podczas działania aplikacji Android Auto/Apple CarPlay użytkownik wykonuje inne czynności na telefonie, nie ma gwarancji prawidłowego działania.
• Aplikacje Android Auto lub Apple CarPlay mogą nie działać normalnie, jeśli występują problemy z telefonem.
• Korzystanie z funkcji Android Auto lub Apple CarPlay może wiązać się z opłatami naliczanymi przez operatorów.
• Niektóre funkcje mogą nie działać prawidłowo w zależności od wersji systemu iOS lub Android.
• Z powodu wadliwie działającego telefonu mogą pojawiać się następujące problemy:

[Android Auto]

• Podczas uruchamiania funkcji Android Auto ekran jest chwilami czarny.
• Rozróżnienie pomiędzy telefonami obsługującymi aplikację Android Auto a pozostałymi może być niemożliwe.
• Z powodu błędów w aplikacji na ekranie pojawiają się czarne obszary.

[Apple CarPlay]

• Podczas uruchamiania funkcji Apple CarPlay ekran jest chwilami czarny.
• Z powodu błędów w aplikacji na ekranie pojawiają się czarne obszary podczas przemieszczania się po ekranach Apple CarPlay.
• Wyjście dźwięku telefonu może zostać odcięte przy rozłączaniu Apple CarPlay podczas połączenia telefonicznego przez Apple CarPlay.
• Jeśli usługi nie działają prawidłowo z powodu problemów opisanych powyżej, należy sprawdzić telefon i, jeśli to konieczne, uruchomić go ponownie i podłączyć.

Korzystanie z aplikacji Android Auto lub Apple CarPlay

1. Należy upewnić się, że zostały użyte oryginalne kable USB dostarczone przez producenta telefonu.
2. Uruchom aplikację [Android Auto] lub [Apple CarPlay] z ekranu głównego.
3. Dostępne są teraz opcje takie jak nawigacja, muzyka i połączenia telefoniczne.

UWAGA

• Przed podłączeniem telefonu sprawdzić, czy funkcja Android Auto lub Apple CarPlay jest włączona w menu [Ustawienia wykrywania telefonu].
• Po podłączeniu, aby załadować aplikację Android Auto lub Apple CarPlay, telefon powinien być odblokowany i należy zaakceptować wszystkie komunikaty pojawiające się na nim.
• Ekrany oraz funkcje wyświetlane w systemie informacyjno-rozrywkowym odpowiadają ekranom i funkcjom oferowanym przez firmy Google lub Apple. Mogą się różnić w zależności od polityki danej firmy.

UWAGA — Android Auto

• Gdy aktywowana jest funkcja Android Auto, wyłączone są funkcje multimedialne Bluetooth. Funkcje te będą ponownie dostępne po odłączeniu kabla USB.
• Jeśli funkcja Android Auto nie została włączona pomimo udanego połączenia, wykonaj następujące czynności:
• Sprawdź, czy w telefonie wystąpił błąd.
• Sprawdź, czy aplikacja Android Auto została zamknięta w telefonie.
• Sprawdź, czy funkcja Android Auto została aktywowana w menu [Ustawienia wykrywania telefonu].
• Jeśli funkcja Android Auto nie działa poprawnie nawet po ponownym włączeniu, należy odwiedzić stronę Google http://support.google.com/androidauto.
• Aby sprawdzić kraje, w których dostępna jest usługa [Android Auto], zobacz następującą stronę internetową: https://www.android.com/auto/

UWAGA — Apple CarPlay

• Gdy aktywowana jest funkcja Apple CarPlay, funkcje multimediów i telefonu Bluetooth zostają wyłączone. Funkcje te będą ponownie dostępne po odłączeniu kabla USB.
• Jeśli funkcja Apple CarPlay nie została włączona pomimo udanego nawiązania połączenia, wykonaj następujące czynności:
• Sprawdź, czy funkcja Apple CarPlay została wyłączona w ustawieniach urządzenia iPhone.
• Sprawdź, czy funkcja Apple CarPlay jest aktywowana w menu [Ustawienia wykrywania telefonu].
• Jeśli funkcja Apple CarPlay nie działa poprawnie nawet po ponownym włączeniu, należy odwiedzić stronę internetową Apple http://www.apple.com/ios/carplay/
• Aby sprawdzić kraje, w których dostępna jest usługa [Apple CarPlay], zobacz następującą stronę internetową: http://www.apple.com/ios/feature-availability/