Projection téléphonique

Qu’est-ce qu’Android Auto/Apple CarPlay ?

Cette application vous permet d’accéder à votre smartphone en toute sécurité tout en conduisant. Diverses fonctions de votre smartphone sont affichées et actionnables depuis l’écran de l’appareil multimédia (par exemple, la navigation, l’émission d’un appel, l’écoute de musique, etc.).

Lorsque la connexion est établie, une icône Android Auto ou Apple CarPlay s’affiche à l’écran. Les fonctions et opérations disponibles peuvent varier selon le modèle.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site de Google ou sur le site d’Apple.

• Google : http://support.google.com/androidauto/
• Apple : http://www.apple.com/ios/carplay/

Mises en garde

• Android Auto est une marque déposée de Google inc.
• Apple CarPlay est une marque déposée d’Apple inc.
• Android Auto et Apple CarPlay ne sont pas disponibles si le système d’exploitation du téléphone n’est pas à jour ou si le téléphone ne peut pas être reconnu en raison d’un arrêt provoqué par une défaillance ou un défaut de l’appareil lui-même.
• Votre téléphone peut ne pas être reconnu si la batterie est faible. Chargez la batterie de votre téléphone, puis réessayez.
• Si votre téléphone s’arrête en raison d’un défaut de l’appareil en lui-même, réinitialisez votre téléphone puis réessayez.
• Si le câble USB de l’appareil Android Auto ou Apple CarPlay est débranché et rebranché à plusieurs reprises en peu de temps, le téléphone peut mal fonctionner. Cela peut également provoquer une défaillance de l’appareil.
• Le modèle de l’appareil et la version du système d’exploitation/micrologiciel peuvent avoir une influence sur le temps de reconnaissance de l’appareil.
• Il est recommandé d’utiliser le câble USB fourni avec le téléphone. (Utiliser un produit non authentique peut provoquer des nuisances sonores ou des dysfonctionnements).
• Le fonctionnement normal ne peut pas être garanti si le téléphone est manipulé arbitrairement pendant que l’application Android Auto ou Apple CarPlay est active.
• Si votre téléphone mobile ne fonctionne pas correctement, cela peut avoir une incidence sur le bon fonctionnement d’Android Auto ou d’Apple CarPlay.
• L’utilisation d’Android Auto ou d’Apple CarPlay peut faire l’objet de frais facturés par votre opérateur téléphonique.
• Il est possible que certaines fonctionnalités ne fonctionnent pas normalement selon la version d’iOS et d’Android.
• Les problèmes suivants peuvent se produire en raison du téléphone :

[Android Auto]

• Des écrans noirs intermittents apparaissent lorsque vous lancez Android Auto.
• Il n’est pas toujours possible de faire la différence entre les téléphones qui prennent en charge Android Auto et ceux qui ne la prennent pas en charge.
• Des écrans noirs apparaissent dans certaines zones de l’écran en raison d’erreurs d’application.

[Apple CarPlay]

• Des écrans noirs intermittents apparaissent lorsque vous lancez Apple CarPlay.
• Des écrans noirs apparaissent dans certaines zones de l’écran en raison d’erreurs d’application lors de la navigation entre les écrans dans Apple CarPlay.
• Lors d’un appel via Apple CarPlay, le son peut être coupé si l’application Apple CarPlay est déconnectée.
• Si les services ne fonctionnent pas correctement en raison de problèmes similaires à ceux spécifiés ci-dessus, vérifiez votre téléphone et, si nécessaire, reconnectez votre téléphone après l’avoir redémarré.

Utilisation d’Android Auto ou d’Apple CarPlay

1. Assurez-vous de n’utiliser que des câbles USB authentiques fournis par le fabricant du téléphone mobile.
2. Lancez [Android Auto] ou [Apple CarPlay] depuis l’écran d’accueil.
3. Les fonctionnalités telles que la navigation, la musique et le téléphone sont désormais prêtes à être utilisées.

REMARQUE

• Avant de connecter votre téléphone portable, vérifiez si Android Auto ou Apple CarPlay est activé dans le menu de projection du téléphone ([Paramètres de projection du téléphone]).
• Une fois le téléphone mobile connecté, vous devez le déverrouiller et accepter les avertissements sur le téléphone afin de pouvoir lancer Android Auto ou Apple CarPlay.
• Les écrans et fonctionnalités affichés sur le système multimédia correspondent à ceux fournis par Google ou Apple. Ils sont sujets à modification conformément à la politique de l’entreprise correspondante.

REMARQUE relative à Android Auto

• Les fonctionnalités multimédias par Bluetooth sont désactivées lorsqu’Android Auto est activée. Elles sont de nouveau disponibles une fois le câble USB retiré.
• Si Android Auto n’est pas activée alors que la connexion a abouti, procédez comme suit :
• Vérifiez si une erreur s’est produite sur le téléphone.
• Vérifiez si Android Auto n’a pas été fermée sur le téléphone.
• Vérifiez si Android Auto est activée dans les paramètres de projection du téléphone.
• Si Android Auto ne fonctionne pas normalement même après une reconnexion, rendez-vous sur la page Google http://support.google.com/androidauto.
• Veuillez vous rendre à l’adresse suivante pour consulter la liste des pays où le service [Android Auto] est disponible : https://www.android.com/auto/

REMARQUE relative à Apple CarPlay

• Les fonctionnalités multimédias et téléphoniques par Bluetooth sont désactivées lorsque Apple CarPlay est activée. Elles sont de nouveau disponibles une fois le câble USB retiré.
• Si Apple CarPlay n’est pas activée alors que la connexion a abouti, procédez comme suit :
• Vérifiez si Apple CarPlay est désactivée dans les réglages d’applications du téléphone.
• Vérifiez si Apple CarPlay est activée dans les paramètres de projection du téléphone.
• Si Apple CarPlay ne fonctionne pas normalement même après une reconnexion, rendez-vous sur la page du site Apple http://www.apple.com/ios/carplay/
• Veuillez vous rendre à l’adresse suivante pour consulter la liste des pays où le service [Apple CarPlay] est disponible : http://www.apple.com/ios/feature-availability/