Funções úteis

Como usar a projeção do telefone


A projeção do telefone permite conectar seu smartphone Android ou iPhone ao sistema e usar suas funções no sistema. Você pode executar e controlar seus aplicativos de smartphone usando a tela maior e aprimorar o uso do sistema.
Dependendo do modelo ou das especificações do veículo, talvez você possa usar a projeção do telefone via USB ou sem fio.
Cuidado
  • Recomendamos usar o cabo USB aprovado fornecido pelo fabricante do smartphone. Usar cabos USB não aprovados pode causar um erro de projeção do telefone ou um mau funcionamento do sistema.
  • Use somente aplicativos compatíveis com a projeção do telefone. O uso de aplicativos incompatíveis pode causar problemas em seu sistema ou em seu smartphone.
  • Apenas aplicativos compatíveis serão exibidos na tela de projeção do telefone. Verifique os aplicativos compatíveis acessando os seguintes sites:

Uso do Android Auto por meio de uma conexão USB (se houver suporte para a conectividade com fio)

Você pode conectar seu smartphone Android e seu sistema por meio do Android Auto e controlar os aplicativos do smartphone na tela do sistema.
Antes de usar o Android Auto, certifique-se de verificar se:
O Android Auto é compatível com seu smartphone
Visite o site do Android (https://www.android.com/auto) e verifique as regiões, os tipos de dispositivo e os modelos compatíveis com o Android Auto.
O Android Auto está instalado em seu smartphone
Baixe e instale o aplicativo Android Auto no Google Play. Se você estiver em uma região onde o Android Auto não tem suporte, não será possível instalá-lo.
Inicie o Android Auto seguindo as etapas abaixo:
  1. Na tela inicial, pressione Todos os menus > Ajustes > Conexão do dispositivo > Android Auto > Habilitar Android Auto.
  1. Conecte seu smartphone à porta USB do veículo através do cabo fornecido com o smartphone.
  1. Se estiver conectando o dispositivo para a projeção do telefone pela primeira vez, leia a mensagem na janela pop-up de notificação e pressione Seguinte > OK.
Cuidado
Não conecte e desconecte um conector USB repetidamente em pouco tempo. Isso pode causar um erro no dispositivo ou um mau funcionamento do sistema.
  1. Se seu smartphone estiver bloqueado, desbloqueie-o e aceite usar a projeção do telefone.
  1. Quando o smartphone for reconhecido com êxito, o menu Android Auto será ativado na tela Todos os menus (se equipado).
  1. Na tela inicial, pressione Todos os menus > Android Auto ou Projeção do telefone.
  1. Use as funções do seu smartphone, como chamadas e mensagens, no seu sistema.
  1. Pressione um ícone na tela para executar um aplicativo ou uma função.
  2. Pressione o Botão de reconhecimento de voz no volante para iniciar o reconhecimento de voz do Google.
Observação
  • Mesmo que você inicie a projeção do telefone enquanto a música estiver tocando no leitor de música do smartphone, a reprodução da música pode não ser alternada automaticamente para o seu sistema. Para tocar música pelo sistema, abra o leitor de música na tela de projeção do telefone e inicie a reprodução; ou pressione e segure o Botão de mídia e selecione uma função apropriada do telefone na janela de seleção de mídia.
  • Quando estiver usando a navegação do smartphone pela projeção do telefone, os sons da função de rádio/mídia e de navegação do sistema serão reproduzidos pelos alto-falantes do veículo. Quando você gira o botão de volume enquanto ambos os sons estão sendo reproduzidos, o volume de navegação é ajustado primeiro.
  1. Para encerrar o Android Auto remova o cabo USB de seu sistema.
Observação
  • Quando a projeção do telefone estiver ativa, não é possível alterá-la. Para alterar as configurações, remova o cabo USB de seu sistema.
  • Dependendo das políticas da Google, os ícones na tela principal do Android Auto podem mudar.
  • Dependendo das políticas da Google, os aplicativos ou as funções que são compatíveis com o Android Auto podem mudar. Para conferir os aplicativos compatíveis, acesse o site do Android (https://www.android.com/auto).
  • Para usar a projeção do telefone em ambientes otimizados, atualize o sistema operacional do seu smartphone para a versão mais recente.
  • Dependendo das versões de hardware, firmware e sistema operacional do dispositivo conectado, o tempo de reconhecimento pode variar.
  • O uso da projeção do telefone pode resultar em taxas de comunicação móvel.
  • Dependendo do status do sinal de rede, algumas funções podem não funcionar corretamente.
  • Evite controlar seu smartphone enquanto a projeção do telefone estiver em uso.
  • Enquanto estiver usando o Android Auto, as seguintes funções não estão disponíveis:
  • Modo USB
  • Buscas com o painel de controle ou com o controle remoto do volante
  • Apple CarPlay

Uso do Apple CarPlay por meio de uma conexão USB (se houver suporte para a conectividade com fio)

Você pode conectar seu iPhone e seu sistema por meio do Apple CarPlay e controlar os aplicativos do iPhone na tela do sistema.
Antes de usar o Apple CarPlay, certifique-se de verificar que:
O Apple CarPlay é compatível com seu iPhone
Visite o site da Apple (https://www.apple.com/ios/carplay) e confira os modelos do iPhone compatíveis com o Apple CarPlay.
O Apple CarPlay e a Siri estão ativados ou atualizados em seu iPhone
Em seu iPhone, verifique se o Apple CarPlay e a Siri estão ativados. Se seu iPhone não tiver as funções, atualize o sistema operacional do iPhone para a versão mais recente.
Inicie o Apple CarPlay seguindo as etapas a seguir:
  1. Na tela inicial, pressione Todos os menus > Ajustes > Conexão do dispositivo > Apple CarPlay > Habilitar Apple CarPlay.
  1. Caso queira alterar o layout da tela do Apple CarPlay para ajustá-lo à posição do volante, pressione .
Observação
As telas exibidas e as funções disponíveis podem variar de acordo com o modelo ou as especificações do veículo.
  1. Conecte seu iPhone à porta USB do seu veículo através do cabo fornecido com o iPhone.
  1. Se estiver conectando o dispositivo para o Apple CarPlay pela primeira vez, leia a mensagem na janela pop-up de notificação e pressione Seguinte > OK.
Cuidado
Não conecte e desconecte um conector USB repetidamente em pouco tempo. Isso pode causar um erro no dispositivo ou um mau funcionamento do sistema.
  1. Se seu iPhone estiver bloqueado, desbloqueie-o e aceite usar o Apple CarPlay.
  1. Quando o iPhone for reconhecido com êxito, o menu Apple CarPlay será ativado na tela Todos os menus (se equipado).
  1. Na tela inicial, pressione Todos os menus > Apple CarPlay ou Projeção do telefone.
  1. Use as funções do seu iPhone, como chamadas e mensagens, no seu sistema.
  1. Pressione um ícone na tela para executar um aplicativo ou uma função.
  2. Pressione o Botão de reconhecimento de voz no volante para iniciar a Siri.
Observação
Quando estiver usando a navegação do iPhone pelo Apple CarPlay, os sons da função de rádio/mídia e de navegação do sistema serão reproduzidos pelos alto-falantes do veículo. Quando você gira o botão de volume enquanto ambos os sons estão sendo reproduzidos, o volume de navegação é ajustado primeiro.
  1. Para encerrar o Apple CarPlay remova o cabo USB de seu sistema.
Observação
  • Quando o Apple CarPlay estiver ativo, não é possível alterar suas configurações. Para alterar as configurações, remova o cabo USB de seu sistema.
  • Para conferir os aplicativos compatíveis, acesse o site da Apple (https://www.apple.com/ios/carplay).
  • Para usar o Apple CarPlay em ambientes otimizados, atualize o sistema operacional do seu iPhone para a versão mais recente.
  • Dependendo das versões de hardware, firmware e sistema operacional do dispositivo conectado, o tempo de reconhecimento pode variar.
  • O uso do Apple CarPlay pode gerar cobranças referentes ao serviço de comunicação móvel.
  • Dependendo do status do sinal de rede, algumas funções podem não funcionar corretamente.
  • Evite controlar o iPhone enquanto o Apple CarPlay estiver em uso.
  • Enquanto estiver usando o Apple CarPlay, as seguintes funções não estarão disponíveis:
  • Modo USB
  • Pesquisas por meio do botão de pesquisa (TUNE FILE)
  • Android Auto
  • Quando o Apple CarPlay estiver ativo, as funções de telefonia do sistema são fornecidas por meio do Apple CarPlay.

Uso do Android Auto ou Apple CarPlay por meio de uma conexão sem fio (se houver suporte para a conectividade sem fio)

Você pode conectar seu smartphone Android ou iPhone ao sistema sem usar fios.
Os smartphones Android devem ser compatíveis com o Android Auto Wireless. iPhones devem ser compatíveis com o Apple CarPlay sem fio. Além disso, o Bluetooth e o Wi-Fi devem estar ativados no seu smartphone Android ou iPhone.

Como conectar seu smartphone Android por meio do Android Auto

Você pode conectar seu smartphone Android e seu sistema por meio do Android Auto e controlar os aplicativos do smartphone na tela do sistema.
Antes de iniciar o Android Auto, ative o tipo de conexão que será usado para a projeção do telefone e configure a lista de dispositivos para conexões sem fio.
Alerta
Para sua segurança, estacione o veículo em um local seguro antes de alterar as configurações de projeção do telefone.

Ativação da conectividade sem fio

Na tela inicial, pressione Todos os menus > Ajustes > Wi-Fi e pressione Utilizar Wi-Fi para Projeção de telefone para ativá-la.

Ativação da conectividade USB

Também é possível iniciar o Android Auto conectando seu smartphone à porta USB do veículo. Para usar um cabo USB para conectar seu smartphone ao sistema, é necessário ativar sua conectividade USB.
Na tela inicial, pressione Todos os menus > Ajustes > Conexão do dispositivo > Projeção do telefone > Menu > Configurações de conexão e pressione Utilizar Android Auto ao conectar dispositivos USB para ativá-lo.

Pareamento de smartphones com seu sistema para projeção do telefone sem fio

Para conexões de projeção do telefone sem fio, primeiro pareie o smartphone com o sistema para adicioná-lo à lista de dispositivos para projeção do telefone. Você pode registrar até seis smartphones.
Verifique se o seu smartphone é compatível com o Android Auto Wireless.
  1. Na tela inicial, pressione Todos os menus > Ajustes > Conexão do dispositivo > Projeção do telefone.
  1. Se você estiver pareando um smartphone com o sistema pela primeira vez, também poderá manter pressionado o botão de reconhecimento de voz localizado no volante.
  1. Pressione Adicionar novo.
  1. No smartphone que você quer conectar, ative o Bluetooth e a rede Wi-Fi, pesquise o sistema do seu veículo na lista de dispositivos Bluetooth e selecione-o.
  1. Verifique o nome do Bluetooth do sistema exibido na janela pop-up de novo registro na tela do sistema.
Observação
Se o smartphone tiver sido adicionado à lista de dispositivos Bluetooth do sistema, primeiro exclua o smartphone da lista para adicioná-lo à lista de dispositivos para projeção do telefone.
  1. Certifique-se de que as senhas do Bluetooth exibidas na tela do smartphone e na tela do sistema sejam iguais e confirme a conexão no smartphone.
  1. Após o registro, o smartphone também é adicionado automaticamente à lista de dispositivos Bluetooth.
  2. Após o pareamento, o smartphone será conectado ao sistema. Leia a mensagem na janela pop-up de notificação e pressione OK.
Observação
Os smartphones compatíveis apenas com conexões USB também aparecerão na lista de dispositivos para projeção do telefone após a conexão com o sistema com um cabo USB. Após o encerramento da conexão, o smartphone desaparecerá da lista.

Acesso à lista de dispositivos para projeção do telefone

É possível ver e gerenciar os smartphones registrados na lista de dispositivos para projeção do telefone.
Na tela inicial, pressione Todos os menus > Ajustes > Conexão do dispositivo > Projeção do telefone.
  1. Exibe a lista de opções.
  1. Configurações de conexão: ative ou desative a conexão USB para Android Auto ou altere o layout da tela do Apple CarPlay.
  2. Manual do usuário na rede (código QR): acesse o manual da Web por código QR. Por motivos de segurança, o código QR pode ser acessado apenas quando o veículo estiver estacionado.
  1. Voltar para o nível anterior.
  1. Lista de smartphones pareados com o sistema. Pressione o nome de um dispositivo para conectar ou desconectar o smartphone.
  1. Conecta o smartphone.
  1. Desconecta o smartphone.
  1. Pareia um novo smartphone com o sistema.
  1. Exclui os dispositivos pareados. Se você excluir um smartphone da lista, ele também será excluído da lista de dispositivos Bluetooth.

Inicialização do Android Auto

Antes de usar o Android Auto, certifique-se de verificar se:
O Android Auto é compatível com seu smartphone
Visite o site do Android (https://www.android.com/auto) e verifique as regiões, os tipos de dispositivo e os modelos compatíveis com o Android Auto.
O Android Auto está instalado em seu smartphone
Baixe e instale o aplicativo Android Auto no Google Play. Se você estiver em uma região onde o Android Auto não tem suporte, não será possível instalá-lo.
Inicie o Android Auto seguindo as etapas abaixo:
  1. Verifique se há um tipo de conexão ativado. > Consulte "Ativação da conectividade sem fio" ou "Ativação da conectividade USB."
  1. Conecte seu smartphone à porta USB do veículo por meio do cabo fornecido com o aparelho, ou acesse a lista de dispositivos para projeção do telefone e selecione smartphone.
  1. Se estiver conectando o dispositivo para a projeção do telefone pela primeira vez, leia a mensagem na janela pop-up de notificação e pressione Seguinte > OK.
Cuidado
Não conecte e desconecte um conector USB repetidamente em pouco tempo. Isso pode causar um erro no dispositivo ou um mau funcionamento do sistema.
  1. Se seu smartphone estiver bloqueado, desbloqueie-o e aceite usar a projeção do telefone.
  1. Quando o smartphone for reconhecido com êxito, o menu Android Auto será ativado na tela Todos os menus (se equipado).
  1. Na tela inicial, pressione Todos os menus > Android Auto ou Projeção do telefone.
  1. Use as funções do seu smartphone, como chamadas e mensagens, no seu sistema.
  1. Pressione um ícone na tela para executar um aplicativo ou uma função.
  2. Pressione o Botão de reconhecimento de voz no volante para iniciar o reconhecimento de voz do Google.
Observação
  • Mesmo que você inicie a projeção do telefone enquanto a música estiver tocando no leitor de música do smartphone, a reprodução da música pode não ser alternada automaticamente para o seu sistema. Para tocar música pelo sistema, abra o leitor de música na tela de projeção do telefone e inicie a reprodução; ou pressione e segure o Botão de mídia e selecione uma função apropriada do telefone na janela de seleção de mídia.
  • Quando estiver usando a navegação do smartphone pela projeção do telefone, os sons da função de rádio/mídia e de navegação do sistema serão reproduzidos pelos alto-falantes do veículo. Quando você gira o botão de volume enquanto ambos os sons estão sendo reproduzidos, o volume de navegação é ajustado primeiro.
  1. Para encerrar o Android Auto, remova o cabo USB do seu sistema ou desconecte o smartphone da lista de dispositivos para projeção do telefone.
Observação
  • Quando a projeção do telefone estiver ativa, não será possível alterar a configuração de conectividade USB. Para alterar a configuração, remova o cabo USB de seu sistema.
  • Dependendo das políticas da Google, os ícones na tela principal do Android Auto podem mudar.
  • Dependendo das políticas da Google, os aplicativos ou as funções que são compatíveis com o Android Auto podem mudar. Para conferir os aplicativos compatíveis, acesse o site do Android (https://www.android.com/auto).
  • Para usar a projeção do telefone em ambientes otimizados, atualize o sistema operacional do seu smartphone para a versão mais recente.
  • Dependendo das versões de hardware, firmware e sistema operacional do dispositivo conectado, o tempo de reconhecimento pode variar.
  • O uso da projeção do telefone pode resultar em taxas de comunicação móvel.
  • Dependendo do status do sinal de rede, algumas funções podem não funcionar corretamente.
  • A conexão sem fio pode não funcionar corretamente devido a interferência eletromagnética ou a outros fatores ambientais.
  • Evite controlar seu smartphone enquanto a projeção do telefone estiver em uso.
  • Enquanto estiver usando o Android Auto, as seguintes funções não estão disponíveis:
  • Buscas com o painel de controle ou com o controle remoto do volante
  • Apple CarPlay
  • Se sua conexão sem fio estiver ruim, gere uma nova senha pressionando Todos os menus > Ajustes > Wi-Fi > Gerar nova senha de Wi-Fi e tente outra vez.

Conexão do iPhone pelo Apple CarPlay

Você pode conectar seu iPhone e seu sistema por meio do Apple CarPlay e controlar os aplicativos do iPhone na tela do sistema. O Apple CarPlay só é compatível com conexões sem fio.
Antes de iniciar o Apple CarPlay, ative a conectividade sem fio e configure a lista de dispositivos para conexões sem fio.
Alerta
Para sua segurança, estacione o veículo em um local seguro antes de alterar as configurações do Apple CarPlay.

Ativação da conectividade sem fio

Na tela inicial, pressione Todos os menus > Ajustes > Wi-Fi e pressione Utilizar Wi-Fi para Projeção de telefone para ativá-la.

Pareamento de iPhones com seu sistema para Apple CarPlay sem fio

Para conexões Apple CarPlay sem fio, primeiro pareie o iPhone com o sistema para adicioná-lo à lista de dispositivos para projeção do telefone. Você pode registrar até seis iPhones.
Verifique se o seu iPhone é compatível com o Apple CarPlay sem fio.
  1. Na tela inicial, pressione Todos os menus > Ajustes > Conexão do dispositivo > Projeção do telefone.
  1. Se você estiver pareando um iPhone com o sistema pela primeira vez, também poderá manter pressionado o Botão de reconhecimento de voz localizado no volante.
  1. Pressione Adicionar novo.
  1. No iPhone que você quer conectar, ative o Bluetooth e a rede Wi-Fi, pesquise o sistema do seu veículo na lista de dispositivos Bluetooth e selecione-o.
  1. Verifique o nome do Bluetooth do sistema exibido na janela pop-up de novo registro na tela do sistema.
Observação
Se o iPhone tiver sido adicionado à lista de dispositivos Bluetooth do sistema, primeiro exclua o iPhone da lista para adicioná-lo à lista de dispositivos para projeção do telefone.
  1. Certifique-se de que as senhas do Bluetooth exibidas na tela do iPhone e na tela do sistema sejam iguais e confirme a conexão no iPhone.
  1. Após o registro, o iPhone também é adicionado automaticamente à lista de dispositivos Bluetooth.
  2. Após o pareamento, o iPhone será conectado ao sistema. Leia a mensagem na janela pop-up de notificação e pressione OK.

Acesso à lista de dispositivos para projeção do telefone

É possível ver e gerenciar os iPhones registrados na lista de dispositivos para projeção do telefone.
Na tela inicial, pressione Todos os menus > Ajustes > Conexão do dispositivo > Projeção do telefone.
  1. Exibe a lista de opções.
  1. Configurações de conexão: ative ou desative a conexão USB para Android Auto ou altere o layout da tela do Apple CarPlay.
  2. Manual do usuário na rede (código QR): acesse o manual da Web por código QR. Por motivos de segurança, o código QR pode ser acessado apenas quando o veículo estiver estacionado.
  1. Voltar para o nível anterior.
  1. Lista de iPhones pareados com o sistema. Pressione o nome de um dispositivo para conectar ou desconectar o iPhone.
  1. Conecta o iPhone.
  1. Desconecta o iPhone.
  1. Pareia um novo iPhone com o sistema.
  1. Exclui iPhones pareados. Se você excluir um iPhone da lista, ele também será excluído da lista de dispositivos Bluetooth.

Inicialização do Apple CarPlay

Antes de usar o Apple CarPlay, certifique-se de verificar que:
O Apple CarPlay é compatível com seu iPhone
Visite o site da Apple (https://www.apple.com/ios/carplay) e confira os modelos do iPhone compatíveis com o Apple CarPlay.
O Apple CarPlay e a Siri estão ativados ou atualizados em seu iPhone
Em seu iPhone, verifique se o Apple CarPlay e a Siri estão ativados. Se seu iPhone não tiver as funções, atualize o sistema operacional do iPhone para a versão mais recente.
Inicie o Apple CarPlay seguindo as etapas a seguir:
  1. Verifique se a conexão sem fio está ativada. > Consulte "Ativação da conectividade sem fio."
  1. Acesse a lista de dispositivos para projeção do telefone e selecione seu iPhone.
  1. Se seu iPhone estiver bloqueado, desbloqueie-o e aceite usar o Apple CarPlay.
  1. Quando o iPhone for reconhecido com êxito, o menu Apple CarPlay será ativado na tela Todos os menus (se equipado).
  1. Na tela inicial, pressione Todos os menus > Apple CarPlay ou Projeção do telefone.
  1. Use as funções do seu iPhone, como chamadas e mensagens, no seu sistema.
  1. Pressione um ícone na tela para executar um aplicativo ou uma função.
  2. Pressione o Botão de reconhecimento de voz no volante para iniciar a Siri.
Observação
Quando estiver usando a navegação do iPhone pelo Apple CarPlay, os sons da função de rádio/mídia e de navegação do sistema serão reproduzidos pelos alto-falantes do veículo. Quando você gira o botão de volume enquanto ambos os sons estão sendo reproduzidos, o volume de navegação é ajustado primeiro.
  1. Para encerrar o Apple CarPlay, desconecte o iPhone da lista de dispositivos para projeção do telefone.
Observação
  • Para conferir os aplicativos compatíveis, acesse o site da Apple (https://www.apple.com/ios/carplay).
  • Para usar o Apple CarPlay em ambientes otimizados, atualize o sistema operacional do seu iPhone para a versão mais recente.
  • Dependendo das versões de hardware, firmware e sistema operacional do dispositivo conectado, o tempo de reconhecimento pode variar.
  • O uso do Apple CarPlay pode gerar cobranças referentes ao serviço de comunicação móvel.
  • Dependendo do status do sinal de rede, algumas funções podem não funcionar corretamente.
  • A conexão sem fio pode não funcionar corretamente devido a interferência eletromagnética ou a outros fatores ambientais.
  • Evite controlar o iPhone enquanto o Apple CarPlay estiver em uso.
  • Enquanto estiver usando o Apple CarPlay, as seguintes funções não estarão disponíveis:
  • Pesquisas por meio do botão de pesquisa (TUNE FILE)
  • Android Auto
  • Quando o Apple CarPlay estiver ativo, as funções de telefonia do sistema são fornecidas por meio do Apple CarPlay.
  • Para alterar o layout da tela do Apple CarPlay a fim de corresponder ao posicionamento do volante, pressione Todos os menus > Ajustes > Conexão do dispositivo > Projeção do telefone > Menu > Configurações de conexão > Configurações de tela do Apple CarPlay (se equipado).