Vor Gebrauch lesen

Benutzerhandbuch – Übersicht

Dieses Handbuch enthält Spezifikationen für alle Fahrzeugmodelle, einschließlich optionaler Spezifikationen, und basiert auf der aktuellsten Version der Systemsoftware.
Je nach Update-Status des Fahrzeugs sind möglicherweise nicht alle Funktionen verfügbar oder einige Funktionen können anders funktionieren als in diesem Benutzerhandbuch beschrieben.
Das Systemdesign, die Spezifikationen und die Funktionen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Leistung des Systems zu verbessern.
Die Funktionen und Bildschirme in diesem Handbuch können sich von denen im tatsächlichen Fahrzeug unterscheiden.
Weitere Details entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung, der Broschüre oder dem Online-Handbuch Ihres Fahrzeugs.
Ihr System ist nicht mit der Systemsoftware und den Kartendaten für Regionen außerhalb des Landes, in dem es erworben wurde, kompatibel.

Verfügbare Materialien für den Betrieb

Kurzanleitung

Präsentiert im Format einer Broschüre. Bietet kurze Informationen zum System, einschließlich grundlegender Bedienelemente und Hauptfunktionen.

Benutzerhandbuch im Internet

Wenn Sie während der Verwendung des Systems weitere Informationen anzeigen möchten, tippen Sie in den Menüs auf dem Bildschirm auf Online-Handbuch. Sie können auf das Online-Benutzerhandbuch des Systems zugreifen, indem Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen.

Symbole in diesem Benutzerhandbuch

Warnung

Weist auf sehr wichtige Informationen hin, die in direktem Zusammenhang mit der Benutzersicherheit stehen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen.

Vorsicht

Weist auf wichtige Informationen hin, die in direktem Zusammenhang mit der Benutzersicherheit stehen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu leichten Verletzungen, Fahrzeugschäden oder einem Ausfall führen.

Hinweis

Weist auf hilfreiche Informationen für den Betrieb des Systems hin.

Falls Teil der Ausstattung

Weist auf Beschreibungen optionaler Funktionen hin, die je nach Modell oder Ausstattungsvariante für Ihr Fahrzeug möglicherweise nicht verfügbar sind.

In diesem Handbuch werden die technischen Daten für alle Fahrzeugmodelle, einschließlich der optionalen Ausstattungen, beschrieben. Es kann Beschreibungen für Funktionen enthalten, die bei Ihrem Fahrzeug nicht vorhanden oder für Ihr Fahrzeugmodell nicht verfügbar sind.

Nur EV

Zeigt nur die Funktionen an, die in einem Elektrofahrzeug verwendet werden können.

Nur HEV

Zeigt nur die Funktionen an, die in einem Hybridfahrzeug verwendet werden können.

Nur PHEV

Zeigt nur die Funktionen an, die in einem Plug-in Hybridfahrzeug verwendet werden können.

Sicherheitswarnungen

Beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise. Andernfalls kann es zur Gefahr einer schweren Verletzung oder eines Unfalls kommen.

Fahren

Halten Sie sich an die Straßenverkehrsordnung.

• Wenn Sie sich beim Fahren ausschließlich auf das Navigationssystem verlassen, kann dies zu einem Verstoß gegen Verkehrsregeln und -vorschriften führen, was einen Unfall zur Folge haben kann.

Überprüfen Sie Ihre Geschwindigkeit über die Geschwindigkeitsanzeige Ihres Fahrzeugs.

• Die Geschwindigkeit im Navigationssystem könnte sich von der tatsächlichen Fahrzeuggeschwindigkeit unterscheiden.

Schauen Sie während der Fahrt nicht auf den Bildschirm.

• Ein Unfall kann durch Fahrlässigkeit entstehen, wenn Sie Ihren Blick nicht nach vorne richten.
• Halten Sie Ihr Fahrzeug zunächst an einem sicheren Ort an, um den Bildschirm oder Tasten für Vorgänge zu verwenden, die mehrere Eingaben erfordern.

Um Ihr Mobiltelefon zu benutzen, halten Sie zunächst Ihr Fahrzeug an.

• Das Benutzen eines Mobiltelefons während der Fahrt kann Ihre Aufmerksamkeit ablenken und zu einem Unfall führen.
• Wenn Sie während der Fahrt telefonieren, verwenden Sie die Bluetooth-Freisprechfunktion und minimieren Sie nach Möglichkeit die Gesprächsdauer.

Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke Ihres Telefons ausreichend niedrig ist, damit externe Geräusche hörbar sind.

• Das Fahren ohne die Fähigkeit, Außengeräusche zu hören, kann zu einem Verkehrsunfall führen.
• Wenn Sie längere Zeit bei einer hohen Lautstärke fahren, kann dies Ihr Gehör beeinträchtigen.

Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf das Navigationssystem, wenn Sie nach Notfalldiensten (beispielsweise Krankenhäuser oder Feuerwachen) suchen.

• Möglicherweise sind nicht alle Notfalldienste in der Navigationskarte enthalten. Informieren Sie sich vorab über die Standorte von Notfalldiensten, damit Sie im entsprechenden Fall schnell und angemessen handeln können.

Halten Sie das Fahrzeug an, bevor Sie die Aktualisierungsfunktion verwenden.

• Wenn Sie eine Aktualisierung während der Fahrt durchführen, wird die aktuelle Position möglicherweise nicht normal auf dem Bildschirm angezeigt. Wird das Fahrzeug nach Abschluss einer Aktualisierung bewegt, wird die aktuelle Position normal angezeigt.

Handhabung des Systems

Zerlegen oder verändern Sie das System nicht willkürlich.

• Dies kann zu Unfällen, Bränden oder Stromschlägen führen.

Seien Sie vorsichtig und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das System gelangen.

• Dies kann zu Rauchentwicklung, Brandentstehung oder Systemausfall führen.

Wenn der Bildschirm nicht angezeigt wird, die Lautstärke stummgeschaltet ist oder andere Systemfehler auftreten, stellen Sie die Verwendung des Systems sofort ein.

• Andernfalls kann es zu einem Brand, einem elektrischen Schlag oder einem Systemausfall kommen.

Wenn ein Problem festgestellt wird, wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum oder die Servicestelle des Unternehmens.

Sicherheitsvorkehrungen

Beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise. Andernfalls kann es zu leichten Verletzungen oder Systemschäden kommen.

Betrieb

Verwenden Sie das System bei gestartetem Fahrzeug.

• Wenn Sie das System über einen längeren Zeitraum bei stehendem Fahrzeug verwenden, kann dies zu einer Entladung der Batterie führen.

Bauen Sie nicht willkürlich ein nicht zugelassenes Nachrüstprodukt in Ihr Fahrzeug ein.

• Es kann zu Systemfehlern führen.
• Systemfehler, die durch die Installation nicht zugelassener Produkte verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.

Handhabung des Systems

Wenden Sie nicht zu viel Kraft oder Druck auf das System an.

• Wenn Sie zu viel Kraft oder Druck auf den Bildschirm ausüben, kann der LCD-Bildschirm oder das Berührungsfeld beschädigt werden.

Um den Bildschirm oder das Tastenfeld zu reinigen, schalten Sie das Fahrzeug zunächst aus und wischen Sie dann mit einem trockenen, weichen Tuch.

• Wischen Sie nicht mit einem rauen oder harten Tuch, Chemiefasern, organischen Lösungsmitteln (z. B. Alkohol, Benzol, Verdünner) oder Lufterfrischern. Die Oberfläche des Felds kann durch eine chemische Reaktion zerkratzt oder beschädigt werden.

Wenn Sie einen Lufterfrischer an der Belüftungsdüse der Klimaanlage anbringen, kann sich die Oberfläche aufgrund von Leckagen verformen.

Wenn ein Problem festgestellt wird, wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum oder die Servicestelle des Unternehmens.