Leggere prima dell'uso
Presentazione del manuale per l'utente
- Il presente manuale, che descrive le specifiche di tutti i modelli di veicolo, incluse quelle opzionali, è basato sulla versione più recente del software di sistema.
- Non tutte le funzionalità potrebbero essere disponibili o alcune di esse potrebbero funzionare in maniera diversa da come descritto in questo manuale dell'utente in base allo stato di aggiornamento del veicolo.
- Il design, le specifiche e le funzioni del sistema sono soggette a modifiche senza preavviso per poter continuare a migliorare le prestazioni del sistema.
- Le funzioni e le schermate incluse in questo manuale potrebbero non corrispondere esattamente a quelle del proprio veicolo.
- Per ulteriori dettagli, fare riferimento al manuale utente, alla brochure o al manuale online del veicolo.
- Il sistema non è compatibile con il software di sistema e con i dati della mappa delle regioni al di fuori del paese di acquisto.
Materiali disponibili per l'uso
Guida di riferimento rapido
|
Ha il formato di un opuscolo. Contiene brevi informazioni sul sistema, inclusi i controlli di base e le funzioni principali. |
Manuale per l'utente sul Web
|
Per visualizzare informazioni mentre si usa il sistema, premere Manuale online dai menu sullo schermo. È possibile accedere al manuale online del sistema scansionando il codice QR con lo smartphone. |
Simboli utilizzati nel Manuale per l'utente
Avviso
|
Indica informazioni molto importanti direttamente correlate alla sicurezza dell'utente. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare lesioni gravi. |
Attenzione
|
Indica informazioni importanti direttamente correlate alla sicurezza dell'utente. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare lesioni lievi e guasti o danni al veicolo. |
Nota
|
Indica informazioni utili per l'uso del prodotto. |
Se in dotazione |
Indica le descrizioni delle funzioni opzionali, che potrebbero non essere disponibili su alcuni veicoli a seconda del modello o del tipo di allestimento. Il presente manuale descrive le specifiche di tutti i modelli di veicolo, incluse quelle opzionali. Potrebbe includere le descrizioni delle funzioni non presenti sul proprio veicolo o non disponibili su quel modello. |
Solo EV |
Mostra solo le funzioni che è possibile utilizzare in un veicolo elettrico. |
Solo HEV |
Mostra solo le funzioni che è possibile utilizzare in un veicolo ibrido. |
Solo PHEV |
Mostra solo le funzioni che è possibile utilizzare in un veicolo ibrido plug-in. |
Avvisi di sicurezza
Seguire con attenzione le istruzioni riportate di seguito. In caso contrario, si corre il rischio di causare incidenti e gravi lesioni.

Guida
Rispettare il codice della strada durante la guida.
- • Affidarsi esclusivamente al sistema di navigazione può causare la violazione delle norme e del regolamento stradale, il che potrebbe causare un incidente.
Per verificare la velocità del veicolo, guardare prima il tachimetro e non la velocità del sistema di navigazione.
- • La velocità indicata dal sistema di navigazione può differire dalla velocità del veicolo effettiva.
Durante la guida, evitare di osservare lo schermo.
- • Distogliere lo sguardo dalla strada può provocare incidenti.
- • Se l'uso dello schermo o dei pulsanti richiede più passaggi, arrestare il veicolo.
Per usare lo smartphone, arrestare prima il veicolo.
- • L'uso dello smartphone durante la guida distoglie l'attenzione dalla strada e comporta il rischio di incidenti.
- • Per effettuare una chiamata durante la guida, utilizzare la funzione vivavoce Bluetooth e, se possibile, ridurre la durata della telefonata.
Abbassare il volume dello smartphone in modo da poter sentire i suoni provenienti dall'esterno.
- • Guidare senza sentire i suoni provenienti dall'esterno può provocare un incidente stradale.
- • La guida prolungata con un volume audio alto può causare danni all'udito.
Per i servizi di emergenza (per esempio: ospedale, vigili del fuoco), non affidarsi esclusivamente al sistema di navigazione.
- • Alcuni servizi di emergenza potrebbero non essere inclusi nella mappa di navigazione. Verificare in anticipo le informazioni rilevanti per essere preparati ad affrontare un'emergenza.
Arrestare il veicolo prima di utilizzare la funzione di aggiornamento.
- • Se si effettua un aggiornamento durante la guida, lo schermo potrebbe non visualizzare normalmente la posizione attuale. Quando si guida il veicolo al termine di un aggiornamento, la posizione attuale viene visualizzata normalmente.

Gestione del sistema
Non smontare o modificare arbitrariamente il sistema.
- • Questa operazione può essere causa di incidenti, incendi o scosse elettriche.
Usare cautela e assicurarsi che non si verifichi infiltrazione di liquidi o introduzione di corpi estranei nel sistema.
- • Queste situazioni possono causare propagazione di fumo, incendi o guasti al sistema.
Se lo schermo non è visualizzato, il volume è disattivato o sono stati rilevati altri guasti, cessare immediatamente di utilizzare il sistema.
- • In caso contrario, si corre il rischio di causare incendi, scosse elettriche o danni al sistema.
- Se si rileva un problema, contattare il centro assistenza clienti o l'agenzia di servizi dell'azienda.
Precauzioni di sicurezza
Seguire con attenzione le istruzioni riportate di seguito. In caso contrario, si corre il rischio di provocare lesioni lievi o di danneggiare il sistema.

Funzionamento
Utilizzare il sistema con il veicolo acceso.
- • L'uso prolungato del sistema con il veicolo fermo può provocare lo scaricamento della batteria.
Non installare arbitrariamente nel veicolo un prodotto aftermarket non autorizzato.
- • Potrebbe causare errori di sistema.
- • Gli errori di sistema dovuti all'installazione di prodotti non approvati non sono coperti dalla garanzia.

Gestione del sistema
Non esercitare una forza o una pressione eccessiva sul sistema.
- • Se si esercita una forza o una pressione eccessiva sullo schermo, il pannello LCD o touch può subire danni.
Per pulire lo schermo o il quadro pulsanti, spegnere il veicolo, quindi passare un panno morbido e asciutto.
- • Non strofinare usando un panno ruvido o duro, fibre chimiche, solventi organici (ad esempio alcool, benzene, diluente) o deodoranti. La superficie del quadro potrebbe graffiarsi o danneggiarsi a causa di una reazione chimica.
Se si appende un deodorante alla ventola del climatizzatore, eventuali fuoriuscite potrebbero deformare la superficie.
- Se si rileva un problema, contattare il centro assistenza clienti o l'agenzia di servizi dell'azienda.