Перед початком користування

1

001_Basic_1캮html#id_h1_1

Перед початком користування

Вступ

Цей посібник охоплює специфікації для всіх моделей транспортних засобів, зокрема додаткові характеристики, на основі останньої версії системного програмного забезпечення캮Функції і технічні характеристики системи можуть змінюватися з метою поліпшення їхньої роботи без завчасного попередження캮Функції та служби, описані у даному посібнику, можуть змінюватися з метою поліпшення їхньої роботи без завчасного попередження캮 Після оновлення системного програмного забезпечення знімки екрана у даному посібнику можуть не відповідати в точності фактичному вигляду екранів системи캮Актуальну інформацію про змінені функції і сервіси можна знайти в посібнику в Інтернеті캮꺆http://webmanual캮kia캮com/ccNC/AVNT/RUS/Ukrainian/index캮html냒꺆http://webmanual캮kia캮com/ccNC_Lite/AV/RUS/Ukrainian/index캮html냒Функції та служби, описані у даному посібнику, можуть різнитися від присутніх у вашому автомобілі캮 По точнішу інформацію стосовно вашого автомобіля варто звертатись до керівництва власника чи каталогу вашого автомобіля캮Ваша система несумісна із системним програмним забезпеченням для регіонів за межами країни придбання캮

1

001_Basic_1캮html#id_h2_1

Перед початком користування

Символи у цьому посібнику

УвагаВказання на важливу інформацію, що стосується безпеки користувача캮 Недотримання цих попереджень може стати причиною смерті чи важких травм캮УвагаВказання на важливу інформацію, що стосується безпеки користувача캮 Недотримання цих застережень може стати причиною травм або пошкодження чи неналежної роботи вашого автомобіля캮ПриміткаВказання на корисну інформацію для зручності캮꺆якщо встановлено냒Вказує на додаткові функції, які можуть бути присутні у вашому автомобілі, залежно від моделі чи комплектації캮Цей посібник охоплює специфікації для всіх моделей транспортних засобів, зокрема додаткові характеристики캮 Може містити опис функцій, які не підтримує ваш автомобіль, або, які не є доступними для вашої моделі캮

1

001_Basic_1캮html#id_h2_2

Перед початком користування

Застереження з безпеки

З міркувань безпеки дотримуйтеся наведених нижче інструкцій캮 Недотримання цієї вимоги може призвести до зростання ризику дорожньо-транспортної пригоди, яка може стати причиною смерті або травмування캮ВодінняНе слід дивитися на екран під час водіння캮Водіння з відволіканням може призвести до дорожньо-транспортної пригоди캮Перед користуванням функціями, які потребують виконання кількох дій, зупиніть ваш автомобіль у безпечному місці캮Перед користуванням мобільним телефоном зупиніть ваш автомобіль캮Користування мобільним телефоном під час водіння може стати причиною дорожньо-транспортної пригоди캮При потребі скористайтеся для здійснення дзвінків функцією гучного зв’язку через Bluetooth і намагайтеся завершувати дзвінки якомога швидше캮Підтримуйте гучність на рівні, який дозволяє чути звуки ззовні캮Відсутність можливості чути такі звуки під час водіння може стати причиною дорожньо-транспортної пригоди캮Прослуховування з високим рівнем гучності протягом тривалого часу може призвести до погіршення слуху캮Поводження з системоюНе розбирайте систему і не вносьте в неї зміни캮Це може стати причиною нещасного випадку, займання або ураження електричним струмом캮Не допускайте потрапляння всередину системи рідин або сторонніх речовин캮Рідини або сторонні речовини можуть стати причиною отруйних випарів, займання або несправності системи캮У разі несправності системи, наприклад у разі відсутності звуку чи зображення, припиніть користування системою캮Подальше користування несправною системою може стати причиною займання, ураження електричним струмом або повної відмови системи캮ПриміткаУ разі виникнення будь-яких проблем з системою зверніться до одного з наших авторизованих сервісних центрів캮

1

001_Basic_1캮html#id_h2_3

Перед початком користування

Заходи з безпеки

З міркувань безпеки дотримуйтеся наведених нижче інструкцій캮 Недотримання цих рекомендацій може стати причиною травм або пошкодження системи캮Користування системоюКористуйтеся системою за двигуна, що працює캮Використання системи протягом тривалого часу з вимкненим двигуном може призвести до розряджання акумуляторної батареї캮Не встановлюйте продукти, не схвалені для використання캮Використання несхвалених продуктів може призвести до помилок під час користування системою캮Системні помилки, спричинені встановленням неавторизованих продуктів, не підпадають під дію гарантії캮Поводження з системоюНе прикладайте надмірних зусиль до системи캮Надмірний тиск на екран може призвести до пошкодження рідкокристалічної панелі або сенсорної поверхні캮Перед очищенням екрана або панелі з кнопками обов’язково вимкніть двигун캮 Використовуйте м’яку суху тканину캮Протирання екрана чи кнопок грубою тканиною або з використанням розчинників 꺆спирту, бензину, розчинника для фарби тощо캮냒 може призвести до виникнення подряпин або хімічних пошкоджень поверхні캮У разі прикріплення рідкого освіжувача повітря до жалюзі дефлектора системи вентиляції поверхня системи або дефлектора під впливом потоку повітря може деформуватися캮ПриміткаУ разі виникнення будь-яких проблем з системою зверніться до одного з наших авторизованих сервісних центрів캮

1

001_Basic_1캮html#id_h2_4

Перемикання між панелями

Натисніть кнопку перемикання, щоб вибрати панель керування캮 Буде активовано значок вибраної панелі керування캮При перемиканні клавіатури засвітиться вибрана панель керування캮Панель керування інформаційно-розважальної системи Панель керування системи клімат-контролюПриміткаЗалежно від моделі або комплектації автомобіля вигляд і розташування компонентів системи можуть відрізнятися від фактичного продукту캮 Див캮 посібник власника, каталог, вебверсію посібника або стислий довідник користувача캮 Інформаційно-розважальну систему можна ввімкнути, лише коли ключ у замку запалювання знаходиться в положенні «ACC»캮Кнопка перемикання клавіатури працюватиме, проте система клімат-контролю — ні캮

1

001_Basic_2캮html#id_h1_2

Налаштування режиму за замовчуванням

Натисніть й утримуйте кнопку перемикання клавіатури, щоб перейти до вибору функції панелі керування за замовчуванням캮За певний період часу буде здійснено повернення до вибраного екрана캮 Якщо вибрано « Вимк캮 », екран повертається до відображення останньої використаної функції캮

1

001_Basic_3캮html#id_h1_3

Назви компонентів та функцій

Нижче наведено назви та функції компонентів вашого перемикача інформаційно-розважальна система/система клімат-контролю캮ПриміткаЗалежно від моделі або комплектації автомобіля вигляд і розташування компонентів системи можуть відрізнятися від фактичного продукту캮 Див캮 посібник власника, каталог, вебверсію посібника або стислий довідник користувача캮

1

001_Basic_4캮html#id_h1_4

Назви компонентів та функцій

Панель керування інформаційно-розважальної системи 꺆з підтримкою навігації냒

aКнопка POWER 꺆PWR냒/кнопка VOLUME 꺆VOL냒Увімкніть або вимкніть мультимедійний вміст캮Натисніть і утримуйте, щоб вимкнути екран і гучність캮Відрегулюйте гучність системи 꺆крім звуку навігації냒캮bКнопка скидання системиПерезапускає систему캮cКнопка перемикання між інформаційно-розважальною системою та системою клімат-контролю 꺆냒Перемикання між функціями панелі керування캮Натисніть й утримуйте для переходу до екрана налаштувань панелі керування за замовчуванням캮dКнопка HOMEПоверніться на головний екран캮Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути чи вимкнути функцію швидкого контролю캮eКнопка MAPПовернення до поточного місцезнаходження на карті캮При використанні голосових вказівок на екрані мапи натисніть для повторення голосової вказівки캮fКнопка SEARCHВідображає екран пошуку캮gКнопка SEEK/TRACKПеремикайте станцію, слухаючи радіо캮Під час відтворення мультимедіа використовується для перемикання між композиціями/файлами캮hКнопка MEDIAЗапускає доступний мультимедійний вміст캮Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути головний екран мультимедійного вмісту캮iНалаштовувана кнопка 꺆냒Запускає задані користувачем функції캮Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути функцію налаштування екрану캮jКнопка SETUPВідображає екран налаштувань캮Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути екран з інформацією для поточної версії캮kКнопка TUNEПід час прослуховування радіо, налаштування частоти або зміна станції캮Шукайте музику або файли не вимикаючи мультимедійний вміст캮Виберіть поточну станцію, трек чи файл під час пошуку캮На екрані карти обертайте для збільшення або зменшення масштабу карти 꺆якщо активовано냒캮

1

001_Basic_4캮html#id_h2_6

Назви компонентів та функцій

Панель керування інформаційно-розважальної системи

aКнопка POWER 꺆PWR냒/кнопка VOLUME 꺆VOL냒Увімкніть або вимкніть мультимедійний вміст캮Натисніть і утримуйте, щоб вимкнути екран і гучність캮Відрегулюйте гучність звуку системи캮bКнопка скидання системиПерезапускає систему캮cКнопка перемикання між інформаційно-розважальною системою та системою клімат-контролю 꺆냒Перемикання між функціями панелі керування캮Натисніть й утримуйте для переходу до екрана налаштувань панелі керування за замовчуванням캮dКнопка HOMEПоверніться на головний екран캮Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути чи вимкнути функцію швидкого контролю캮eКнопка MAPЯкщо проєкція телефона не під’єднана: відображення вікна під’єднання проєкції телефона캮Якщо проєкція телефона під’єднана: відображення екрана з мапою, під’єднаного через проєкцію телефона 꺆Дія кнопки може відрізнятися, залежно від характеристик смартфона냒캮fКнопка SEARCHВідображає екран пошуку캮gКнопка SEEK/TRACKПеремикайте станцію, слухаючи радіо캮Під час відтворення мультимедіа використовується для перемикання між композиціями/файлами캮hКнопка MEDIAЗапускає доступний мультимедійний вміст캮Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути головний екран мультимедійного вмісту캮iНалаштовувана кнопка 꺆냒Запускає задані користувачем функції캮Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути функцію налаштування екрану캮jКнопка SETUPВідображає екран налаштувань캮Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути екран з інформацією для поточної версії캮kКнопка TUNEПід час прослуховування радіо, налаштування частоти або зміна станції캮Шукайте музику або файли не вимикаючи мультимедійний вміст캮Виберіть поточну станцію, трек чи файл під час пошуку캮

1

001_Basic_4캮html#id_h2_7

Назви компонентів та функцій

Панель керування системи клімат-контролю

aКнопка POWER 꺆PWR냒/кнопка регулювання температури сидіння 꺆냒Поверніть для ввімкнення або вимкнення керування кліматом캮Поверніть для регулювання температури сидіння, розташованого ближче до кнопки캮bКнопка обігріву лобового скла 꺆냒Відтаювання лобового скла за допомогою системи клімат-контролю캮Перемикання на забір повітря здійснюється автоматично캮cКнопка обігріву заднього скла 꺆냒Відтаювання заднього скла за допомогою сітки обігріву скла캮dКнопка режиму AUTO 꺆AUTO CLIMATE냒Система клімат-контролю автоматично підбирає режим для підтримання заданої температури캮Повторним натисненням вмикається режим AUTO швидкості вентилятора캮eКнопка «Рециркуляція» 꺆냒Вимкнення забору повітря ззовні з переходом на рециркуляцію повітря всередині автомобіля캮fКнопка перемикання між інформаційно-розважальною системою та системою клімат-контролю 꺆냒Перемикання між функціями панелі керування캮Натисніть й утримуйте для переходу до екрана налаштувань панелі керування за замовчуванням캮Варіант AВаріант ВgТемпература сидіння водіяВідображення температури підігріву сидіння водія캮hКнопка «Кондиціонер» 꺆A/C냒Ввімкнення або вимкнення кондиціонера캮iКнопка швидкості вентилятора 꺆냒/режиму вентилятора AUTOРегулювання швидкості вентилятора캮Відображення швидкості вентилятора в режимі AUTO캮jКнопка вибору напрямку потоку повітря 꺆냒Регулювання напрямку повітряного потоку캮kКнопка кондиціонера заднього сидіння 꺆якщо встановлено냒Ввімкнення або вимкнення кондиціонера заднього сидіння캮lКнопка режиму SYNCЗадана температура підтримуватиметься для всіх сидінь: водійського, пасажирського і задніх 꺆якщо встановлено냒캮mТемпература сидіння пасажираВідображення температури підігріву сидіння пасажира캮nКнопка регулювання температури сидіння 꺆냒Поверніть для регулювання температури сидіння, розташованого ближче до кнопки캮oКнопка системи клімат-контролю для задніх сидінь 꺆якщо встановлено냒Перехід до екрана системи клімат-контролю для задніх сидінь캮 > Див캮 «Панель керування системи клімат-контролю 꺆системою клімат-контролю для задніх сидінь, якщо встановлено냒»

1

001_Basic_4캮html#id_h2_8

Назви компонентів та функцій

Панель керування системи клімат-контролю 꺆тільки гібридні та гібридні електромобілі, що підключаються냒

aКнопка POWER 꺆PWR냒/кнопка регулювання температури сидіння 꺆냒Поверніть для ввімкнення або вимкнення керування кліматом캮Поверніть для регулювання температури сидіння, розташованого ближче до кнопки캮bКнопка обігріву лобового скла 꺆냒Відтаювання лобового скла за допомогою системи клімат-контролю캮Перемикання на забір повітря здійснюється автоматично캮cКнопка обігріву заднього скла 꺆냒Відтаювання заднього скла за допомогою сітки обігріву скла캮dКнопка режиму AUTO 꺆AUTO CLIMATE냒Система клімат-контролю автоматично підбирає режим для підтримання заданої температури캮Повторним натисненням вмикається режим AUTO швидкості вентилятора캮eКнопка «Рециркуляція» 꺆냒Вимкнення забору повітря ззовні з переходом на рециркуляцію повітря всередині автомобіля캮fКнопка перемикання між інформаційно-розважальною системою та системою клімат-контролю 꺆냒Перемикання між функціями панелі керування캮Натисніть й утримуйте для переходу до екрана налаштувань панелі керування за замовчуванням캮Варіант AВаріант ВgТемпература сидіння водіяВідображення температури підігріву сидіння водія캮hКнопка режиму DRIVER ONLY 꺆тільки гібридні та гібридні електромобілі, що підключаються냒Керування кліматом працюватиме тільки для водійського сидіння캮iКнопка «Кондиціонер» 꺆A/C냒Ввімкнення або вимкнення кондиціонера캮jКнопка швидкості вентилятора 꺆냒/режиму вентилятора AUTOРегулювання швидкості вентилятора캮Відображення швидкості вентилятора в режимі AUTO캮kКнопка вибору напрямку потоку повітря 꺆냒Регулювання напрямку повітряного потоку캮lКнопка кондиціонера заднього сидіння 꺆якщо встановлено냒Ввімкнення або вимкнення кондиціонера заднього сидіння캮mКнопка режиму SYNCЗадана температура підтримуватиметься для всіх сидінь: водійського, пасажирського й задніх 꺆якщо встановлено냒캮nТемпература сидіння пасажираВідображення температури підігріву сидіння пасажира캮oКнопка регулювання температури сидіння 꺆냒Поверніть для регулювання температури сидіння, розташованого ближче до кнопки캮pКнопка системи клімат-контролю для задніх сидінь 꺆якщо встановлено냒Перехід до екрана системи клімат-контролю для задніх сидінь캮 > Див캮 «Панель керування системи клімат-контролю 꺆системою клімат-контролю для задніх сидінь, якщо встановлено냒»

1

001_Basic_4캮html#id_h2_9

Назви компонентів та функцій

Панель керування системи клімат-контролю 꺆системою клімат-контролю для задніх сидінь, якщо встановлено냒

aКнопка системи клімат-контролю для передніх сидінь 꺆FRONT냒Перехід до екрана системи клімат-контролю для передніх сидінь캮bТемпература задніх сидіньВідображення температури підігріву задніх сидінь캮cКнопка частоти обертання вентилятора 꺆냒Регулювання швидкості вентилятора캮dКнопка вибору напрямку потоку повітря 꺆냒Регулювання напрямку повітряного потоку캮eКнопка блокування системи клімат-контролю для задніх сидінь 꺆REAR LOCKED냒Блокування функції клімат-контролю для задніх сидінь캮

1

001_Basic_4캮html#id_h2_10