Avant de commencer

1

001_Basic_1캮html#id_h1_1

Avant de commencer

Introduction

Ce guide inclut toutes les caractéristiques techniques de tous les modèles de véhicules, même les fonctions en option, et est basé sur la dernière version du logiciel système캮Les fonctions et caractéristiques techniques de votre système peuvent faire l’objet de modifications sans préavis en vue d’en améliorer les performances캮Les fonctions et services décrits dans ce guide peuvent faire l’objet de modifications sans préavis en vue d’en améliorer les performances캮 En cas de mise à jour du système, les captures d’écran de ce guide peuvent différer par rapport aux caractéristiques réelles캮Vous pouvez consulter des informations actualisées concernant les modifications des fonctions et services dans le manuel Web캮꺆http://webmanual캮kia캮com/ccNC/AVNT/RUS/French/index캮html냒꺆http://webmanual캮kia캮com/ccNC_Lite/AV/RUS/French/index캮html냒Les fonctions et services décrits dans ce guide peuvent différer de celles proposées dans votre véhicule캮 Pour des informations précises sur votre véhicule, reportez-vous à son guide d’utilisation ou catalogue캮Votre système n’est pas compatible avec le logiciel système pour les régions situées en dehors du pays d’achat캮

1

001_Basic_1캮html#id_h2_1

Avant de commencer

Symboles utilisés dans ce guide

AvertissementSignale des informations importantes liées à la sécurité de l’utilisateur캮 Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures corporelles graves, voire la mort캮AttentionSignale des informations importantes liées à la sécurité de l’utilisateur캮 Le non-respect de ces précautions peut entraîner des blessures corporelles, voire des dommages ou des dysfonctionnements de votre véhicule캮MemoSignale des informations facilitant son utilisation캮꺆si le véhicule en est équipé냒Indique les descriptions pour les fonctions en options, votre véhicule peut ne pas en être équipé selon le modèle et le niveau de finition캮Ce guide inclut toutes les caractéristiques techniques, y compris les fonctions en option캮 Il peut donc comporter des descriptions de fonctions non prévues sur votre véhicule ou dont votre véhicule n’est pas équipé캮

1

001_Basic_1캮html#id_h2_2

Avant de commencer

Avertissements liés à la sécurité

Pour des raisons de sécurité, suivez les instructions ci-dessous캮 Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des accidents de la route et provoquer des blessures corporelles, voire la mort캮À propos de la conduiteNe regardez pas l’écran tout en conduisant캮Une conduite inattentive peut provoquer un accident de la route캮Stationnez votre véhicule dans un endroit sûr avant d’utiliser des fonctions nécessitant plusieurs opérations캮Stationnez votre véhicule avant d’utiliser votre téléphone mobile캮L’utilisation d’un téléphone mobile au volant peut provoquer un accident de la route캮Le cas échéant, passez vos appels à l’aide du mode Mains libres Bluetooth et soyez le plus bref possible캮Réduisez le volume suffisamment pour pouvoir entendre les sons de la circulation캮Conduite sans être en mesure d’entendre ces sons pourrait provoquer un accident캮L’écoute prolongée à volume élevé peut altérer votre audition캮À propos de la manipulation du systèmeNe démontez pas et ne modifiez pas le système캮Le non-respect de cet avertissement peut entraîner un accident, un incendie ou une électrocution캮Évitez toute introduction de liquides ou de substances étrangères dans le système캮Les liquides ou substances étrangères peuvent entraîner des émanations toxiques, un incendie ou une panne du système캮Arrêtez d’utiliser le système en cas de dysfonctionnement au niveau, par exemple, de la sortie audio ou de l’affichage캮Le non-respect de cet avertissement peut entraîner un incendie, une électrocution ou une panne du système캮MemoEn cas de problème avec le système, contactez l’un de nos centres de services agréés캮

1

001_Basic_1캮html#id_h2_3

Avant de commencer

Précautions liées à la sécurité

Pour des raisons de sécurité, suivez les instructions ci-dessous캮 Le non-respect de ces précautions peut entraîner des blessures corporelles ou endommager le système캮À propos du système d’exploitationUtilisez le système alors que le moteur est en marche캮Si vous utilisez le système de manière prolongée alors que le moteur est à l’arrêt, vous risquez de décharger la batterie캮Ne procédez pas à l’installation de produits non homologués캮L’utilisation de produits non homologués peut provoquer une erreur système캮Les erreurs de système découlant de l’installation de produite non autorisée ne sont pas couverts par la garantie캮À propos de la manipulation du systèmeN’exercez aucune pression excessive sur le système캮Toute pression excessive peut endommager l’écran LCD ou l’écran tactile캮Lors du nettoyage de l’écran ou du panneau de commande, assurez-vous d’arrêter le moteur et d’utiliser un chiffon doux et sec캮Le nettoyage de l’écran ou du panneau de commande à l’aide d’une éponge abrasive ou de solvants 꺆alcool, benzène, dissolvant, etc캮냒 peut rayer ou attaquer les surfaces캮Si vous fixez un désodorisant liquide sur les grilles d’aération, la surface du système ou les grilles d’aération risquent de se déformer au contact de l’air soufflé캮MemoEn cas de problème avec le système, contactez l’un de nos centres de services agréés캮

1

001_Basic_1캮html#id_h2_4

Passer d’un panneau à l’autre

Appuyer sur la touche de commutation pour sélectionner un panneau de commande캮 L’icône du panneau de commande sélectionné est activée캮En cas d’appui sur le clavier de commutation, le panneau de commande correspondant s’illumine캮Panneau de commande Infodivertissement Panneau de commande ClimatisationMemoSelon le modèle de véhicule ou ses caractéristiques techniques, l’apparence et l’aspect des composants du système peuvent différer du produit réel캮 Consultez le guide de l’utilisateur, le catalogue, le manuel Web et le guide de référence rapide캮 Vous pouvez allumer le système d’infodivertissement seulement lorsque la clé de contact est sur la position « ACC »캮La touche du clavier de commutation sera actionnée, mais le système de climatisation ne fonctionnera pas캮

1

001_Basic_2캮html#id_h1_2

Paramétrer le mode par défaut

Maintenir enfoncée la touche du clavier de commutation pour sélectionner la fonction par défaut du panneau de commande캮Revient à l’affichage sélectionné après un certain temps캮 L’écran revient à l’affichage le plus récent lorsque l’option est Désactivé캮

1

001_Basic_3캮html#id_h1_3

Noms des composants et fonctions

Les noms et fonctions des composants de votre touche de commutation Infodivertissement/Climatisation sont expliqués ci-après캮MemoSelon le modèle de véhicule ou ses caractéristiques techniques, l’apparence et l’aspect des composants du système peuvent différer du produit réel캮 Consultez le guide de l’utilisateur, le catalogue, le manuel Web et le guide de référence rapide캮

1

001_Basic_4캮html#id_h1_4

Noms des composants et fonctions

Panneau de commande Infodivertissement 꺆navigation prise en charge냒

aTouche POWER 꺆PWR냒/bouton VOLUME 꺆VOL냒Activez ou désactivez la fonction média캮Appuyez longuement pour éteindre l’écran et désactiver le son캮Ajustez le volume du système 꺆sauf pour le son de navigation냒캮bTouche de réinitialisation du systèmeRedémarre le système캮cTouche de commutation Infodivertissement/Climatisation 꺆냒Passer d’une fonction à une autre sur le panneau de commande캮Maintenir enfoncée pour accéder à l’écran des paramètres par défaut du panneau de commande캮dTouche HOMEAccédez à l’écran d’accueil캮Appuyez et maintenez enfoncé ce bouton pour activer ou désactiver la fonction de commande rapide캮eTouche MAPRevenez à l’emplacement actuel sur la carte캮Lorsque vous êtes guidé sur l’écran de la carte, appuyez pour répéter l’instruction de guidage vocale캮fTouche SEARCHAffiche l’écran de recherche캮gTouche SEEK/TRACKLorsque vous écoutez la radio, permet de changer de station캮Lors de la lecture d’un contenu multimédia, permet de changer de piste et/ou fichier캮hTouche MEDIAExécute le média connecté캮Appuyez longuement pour afficher l’écran d’accueil des médias캮iTouche de personnalisation 꺆냒Active la fonction définie par l’utilisateur캮Appuyez longuement pour afficher l’écran des paramètres de fonction캮jTouche SETUPAffiche l’écran des paramètres캮Appuyez longuement pour afficher l’écran d’information de la version캮kTouche TUNELorsque vous écoutez la radio, permet de régler la fréquence ou de changer de station캮Pendant la lecture d’un média, recherchez de la musique ou des fichiers캮Pendant le balayage, sélectionnez la station actuelle, la musique ou le fichier캮Sur l’écran de la carte, tournez pour faire un zoom avant ou arrière de la carte 꺆si activé냒캮

1

001_Basic_4캮html#id_h2_6

Noms des composants et fonctions

Panneau de commande Infodivertissement

aTouche POWER 꺆PWR냒/bouton VOLUME 꺆VOL냒Activez ou désactivez la fonction média캮Appuyez longuement pour éteindre l’écran et désactiver le son캮Réglez le volume du son du système캮bTouche de réinitialisation du systèmeRedémarre le système캮cTouche de commutation Infodivertissement/Climatisation 꺆냒Passer d’une fonction à une autre sur le panneau de commande캮Maintenir enfoncée pour accéder à l’écran des paramètres par défaut du panneau de commande캮dTouche HOMEAccédez à l’écran d’accueil캮Appuyez et maintenez enfoncé ce bouton pour activer ou désactiver la fonction de commande rapide캮eTouche MAPQuand la projection du téléphone n’est pas connectée : Affiche la fenêtre de connexion de projection du téléphone캮Quand la projection du téléphone est connectée : Affiche l’écran de carte connecté par la projection du téléphone 꺆Le fonctionnement du bouton peut varier selon les spécifications du smartphone냒캮fTouche SEARCHAffiche l’écran de recherche캮gTouche SEEK/TRACKLorsque vous écoutez la radio, permet de changer de station캮Lors de la lecture d’un contenu multimédia, permet de changer de piste et/ou fichier캮hTouche MEDIAExécute le média connecté캮Appuyez longuement pour afficher l’écran d’accueil des médias캮iTouche de personnalisation 꺆냒Active la fonction définie par l’utilisateur캮Appuyez longuement pour afficher l’écran des paramètres de fonction캮jTouche SETUPAffiche l’écran des paramètres캮Appuyez longuement pour afficher l’écran d’information de la version캮kTouche TUNELorsque vous écoutez la radio, permet de régler la fréquence ou de changer de station캮Pendant la lecture d’un média, recherchez de la musique ou des fichiers캮Pendant le balayage, sélectionnez la station actuelle, la musique ou le fichier캮

1

001_Basic_4캮html#id_h2_7

Noms des composants et fonctions

Panneau de commande Climatisation

aTouche POWER 꺆PWR냒/Touche de contrôle de la température du siège 꺆냒Permet d’activer ou de désactiver la fonction climatisation캮Tourner pour régler la température du siège le plus proche du bouton캮bTouche de dégivrage du pare-brise avant 꺆냒Éliminer le givre du pare-brise avant grâce au système de climatisation캮Passer automatiquement au contrôle de l’admission d’air캮cTouche de dégivrage de la lunette arrière 꺆냒Éliminer le givre de la lunette arrière grâce à la grille de dégivrage캮dTouche mode AUTO 꺆AUTO CLIMATE냒Le système de climatisation s’adapte automatiquement à la température de consigne캮Appuyer à plusieurs reprises pour modifier la vitesse du ventilateur en mode AUTO캮eTouche Recirculation 꺆냒Couper l’air extérieur et faire recycler l’air à l’intérieur du véhicule캮fTouche de commutation Infodivertissement/Climatisation 꺆냒Passer d’une fonction à une autre sur le panneau de commande캮Maintenir enfoncée pour accéder à l’écran des paramètres par défaut du panneau de commande캮Option AOption BgTempérature du siège conducteurAffiche la température du siège conducteur캮hTouche climatisation 꺆A/C냒Permet d’activer ou de désactiver la fonction climatisation캮iTouche de vitesse du ventilateur 꺆냒/Mode AUTO de la vitesse de ventilationRégler la vitesse de ventilation캮Affiche la vitesse du ventilateur en mode AUTO캮jTouche du sens d’aération 꺆냒Régler le sens d’aération캮kTouche de climatisation des sièges arrière 꺆si le véhicule en est équipé냒Permet d’activer ou de désactiver la fonction climatisation pour les sièges arrière캮lTouche mode SYNCLa température de consigne sera utilisée pour le siège du conducteur, le siège du passager et les sièges arrière 꺆si le véhicule en est équipé냒캮mTempérature du siège passagerAffiche la température du siège passager캮nTouche de contrôle de la température du siège 꺆냒Tourner pour régler la température du siège le plus proche du bouton캮oTouche de contrôle de la climatisation des sièges arrière 꺆si le véhicule en est équipé냒Accéder à l’écran du système de contrôle de la climatisation des sièges arrière캮 > Voir « Panneau de contrôle de la climatisation 꺆système de contrôle de la climatisation arrière, si le véhicule en est équipé냒 »

1

001_Basic_4캮html#id_h2_8

Noms des composants et fonctions

Panneau de commande Climatisation 꺆véhicules hybrides et hybrides rechargeables uniquement냒

aTouche POWER 꺆PWR냒/Touche de contrôle de la température du siège 꺆냒Permet d’activer ou de désactiver la fonction climatisation캮Tourner pour régler la température du siège le plus proche du bouton캮bTouche de dégivrage du pare-brise avant 꺆냒Éliminer le givre du pare-brise avant grâce au système de climatisation캮Passer automatiquement au contrôle de l’admission d’air캮cTouche de dégivrage de la lunette arrière 꺆냒Éliminer le givre de la lunette arrière grâce à la grille de dégivrage캮dTouche mode AUTO 꺆AUTO CLIMATE냒Le système de climatisation s’adapte automatiquement à la température de consigne캮Appuyer à plusieurs reprises pour modifier la vitesse du ventilateur en mode AUTO캮eTouche Recirculation 꺆냒Couper l’air extérieur et faire recycler l’air à l’intérieur du véhicule캮fTouche de commutation Infodivertissement/Climatisation 꺆냒Passer d’une fonction à une autre sur le panneau de commande캮Maintenir enfoncée pour accéder à l’écran des paramètres par défaut du panneau de commande캮Option AOption BgTempérature du siège conducteurAffiche la température du siège conducteur캮hTouche mode DRIVER ONLY 꺆véhicules hybrides et électriques hybrides uniquement냒La climatisation ne sera utilisée que pour le siège conducteur캮iTouche climatisation 꺆A/C냒Permet d’activer ou de désactiver la fonction climatisation캮jTouche de vitesse du ventilateur 꺆냒/Mode AUTO de la vitesse de ventilationRégler la vitesse de ventilation캮Affiche la vitesse du ventilateur en mode AUTO캮kTouche du sens d’aération꺆냒Régler le sens d’aération캮lTouche de climatisation des sièges arrière 꺆si le véhicule en est équipé냒Permet d’activer ou de désactiver la fonction climatisation pour les sièges arrière캮mTouche mode SYNCLa température de consigne sera utilisée pour le siège du conducteur, le siège du passager et les sièges arrière 꺆si le véhicule en est équipé냒캮nTempérature du siège passagerAffiche la température du siège passager캮oTouche de contrôle de la température du siège 꺆냒Tourner pour régler la température du siège le plus proche du bouton캮pTouche de contrôle de la climatisation des sièges arrière 꺆si le véhicule en est équipé냒Accéder à l’écran du système de contrôle de la climatisation des sièges arrière캮 > Voir « Panneau de contrôle de la climatisation 꺆système de contrôle de la climatisation arrière, si le véhicule en est équipé냒 »

1

001_Basic_4캮html#id_h2_9

Noms des composants et fonctions

Panneau de contrôle de la climatisation 꺆système de contrôle de la climatisation arrière, si le véhicule en est équipé냒

aTouche contrôle de la climatisation des sièges avant 꺆FRONT냒Accéder à l’écran du système de contrôle de la climatisation des sièges avant캮bTempérature des sièges arrièreAffiche la température des sièges arrière캮cTouche vitesse de ventilateur 꺆냒Régler la vitesse de ventilation캮dTouche du sens d’aération 꺆냒Régler le sens d’aération캮eTouche de verrouillage de la climatisation des sièges arrière 꺆REAR LOCKED냒Verrouiller la fonction de contrôle de la climatisation des sièges arrière캮

1

001_Basic_4캮html#id_h2_10