1
001_Basic_1캮html#id_h1_1
Antes de comenzar
Introducción
Esta guía cubre las especificaciones para todos los modelos de vehículos, incluidas las especificaciones opcionales y está basada en la última versión del software del sistema캮Las funciones del sistema y las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso que tienen por objetivo mejorar el desempeño캮Las funciones y los servicios que se describen en la presente guía están sujetos a cambios sin aviso que tienen por objetivo mejorar el desempeño캮 Si se actualiza el sistema de software, es posible que las capturas de pantalla de esta guía se muestren distintas a las imágenes reales del sistema캮Puede visualizar la información actualizada sobre los cambios de funciones y servicios desde el manual en Internet캮꺆http://webmanual캮kia캮com/STD_GEN5W/AVNT/CAN/Spanish/index캮html냒꺆http://webmanual캮kia캮com/DA_GEN2_V/AV/CAN/Spanish/index캮html냒꺆http://webmanual캮kia캮com/ccNC/AVNT/CAN/Spanish/index캮html냒꺆http://webmanual캮kia캮com/ccNC_Lite/AV/CAN/Spanish/index캮html냒Las funciones y los servicios que se describen en esta guía pueden ser distintos a los que se proveen con su vehículo캮 Para obtener información precisa relacionada con su vehículo, consulte el manual del propietario o el catálogo de su vehículo캮Su sistema no es compatible con el software del sistema para las regiones que se encuentran fuera del país de compra캮
1
001_Basic_1캮html#id_h2_1
Antes de comenzar
Símbolos que se utilizan en esta guía
AdvertenciaIndica información importante relacionada con la seguridad del usuario캮 No respetar los avisos puede causar el deceso o lesiones personales graves캮PrecauciónIndica información importante relacionada con la seguridad del usuario캮 El incumplimiento de las precauciones puede resultar en lesiones personales o en daños o malfuncionamiento de su vehículo캮NotaIndica información útil para uso conveniente캮꺆si está equipado냒Indica las descripciones para las características opcionales, que tal vez no estén disponibles en su vehículo específico según el modelo o el nivel de recorte캮Esta guía abarca las especificaciones para todos los modelos de vehículo, incluidas las especificaciones opcionales캮 Puede incluir descripciones para funciones que no están equipadas en su vehículo o no están disponibles para su modelo de vehículo캮
1
001_Basic_1캮html#id_h2_2
Antes de comenzar
Avisos de seguridad
Para seguridad, cumpla con las siguientes instrucciones캮 El incumplimiento puede incrementar el riesgo de un accidente de tránsito, lo cual puede resultar en el deceso o lesiones personales캮Acerca de la conducciónEvite mirar la pantalla mientras conduce캮Conducir distraído puede provocar un accidente de tránsito캮Detenga su vehículo en un lugar seguro antes de usar funciones que requieran operaciones múltiples캮Antes de usar su teléfono móvil, detenga primero su vehículo캮El uso de un teléfono móvil mientras conduce puede provocar un accidente de tránsito캮Si fuera necesario, utilice la función manos libres Bluetooth para realizar llamadas y que las llamadas sean lo más cortas posible캮Mantenga el volumen lo suficientemente bajo como para escuchar los ruidos exteriores캮Conducir sin la posibilidad de escuchar estos sonidos puede provocar un accidente캮Escuchar con un volumen alto durante mucho tiempo puede provocar daños auditivos캮Acerca del manejo del sistemaNo desarme ni modifique el sistema캮Hacerlo puede provocar un accidente, incendio o descarga eléctrica캮No permita el ingreso de líquidos o sustancias extrañas en el sistema캮Los líquidos o las sustancias extrañas pueden provocar vapores nocivos, un incendio o un malfuncionamiento del sistema캮Si el sistema no funciona bien 꺆no hay salida de audio o visualización en la pantalla냒 deje de usarlo캮Si sigue usando el sistema mientras funciona mal, puede provocar un incendio, descarga eléctrica o falla del sistema캮NotaSi tiene problemas con el sistema, comuníquese con uno de los centros de servicio autorizado캮
1
001_Basic_1캮html#id_h2_3
Antes de comenzar
Precauciones de seguridad
Para seguridad, cumpla con las siguientes instrucciones캮 Si no lo hace, se podrían provocar daños al sistema o lesiones personales캮Cómo operar el sistemaUtilice el sistema con el motor en funcionamiento캮El uso del sistema durante un largo tiempo cuando el motor no está en funcionamiento puede descargar la batería캮No instale productos no aprobados캮El uso de productos no aprobados puede ocasionar un error mientras utiliza el sistema캮Los errores de sistema provocados al instalar productos no aprobados no se encuentran bajo la cobertura de la garantía캮Acerca del manejo del sistemaNo aplique fuerza excesiva al sistema캮La presión excesiva en la pantalla puede dañar el panel LCD o el panel táctil캮Al limpiar la pantalla o la botonera, asegúrese de apagar el motor y usar un paño suave y seco캮Limpiar la pantalla o los botones con un paño áspero o usar solventes 꺆alcohol, benceno, solvente para pintura, etc캮냒 puede rayar la superficie o dañarla químicamente캮Si coloca un ambientador líquido en la rejilla del ventilador, es posible que la superficie del sistema o de la rejilla se deforme a causa del aire en movimiento캮NotaSi tiene problemas con el sistema, comuníquese con uno de los centros de servicio autorizado캮
1
001_Basic_1캮html#id_h2_4
Cambiar entre paneles
Presione el botón interrupor en el controlador intercambiable para seleccionar un panel de control캮 Se activará el ícono del panel de control seleccionado캮El cambio de teclado del interruptor iluminará el panel de control seleccionado캮Panel de control de infoentretenimiento 꺆admite navegación냒 Panel de control de infoentretenimiento Panel de control de climatizaciónNotaSegún las especificaciones o el modelo del vehículo, el aspecto de los componentes del sistema y su distribución pueden diferir del producto real캮 Consulte el manual del propietario, el catálogo, el manual en Internet y la Guía de referencia rápida캮 Solo puede activar el sistema de infoentretenimiento cuando el interruptor de encendido de la llave está en la posición “ACC”캮La tecla del teclado del interruptor funcionará, pero el sistema de climatización no캮
1
001_Basic_2캮html#id_h1_2
Configuración del modo predeterminado
Mantenga presionado el botón del teclado del interruptor para seleccionar la función predeterminada para el panel de control캮Vuelve a la pantalla seleccionada al cumplirse un cierto período de tiempo캮 La vista vuelve a la pantalla más recientemente utilizada cuando se configura en Deshabilitar캮
1
001_Basic_3캮html#id_h1_3
Nombres de componentes y funciones
A continuación se explican los nombres y las funciones de los componentes en el controlador intercambiable infoentretenimiento-climatización캮NotaSegún las especificaciones o el modelo del vehículo, el aspecto de los componentes del sistema y su distribución pueden diferir del producto real캮 Consulte el manual del propietario, el catálogo, el manual en Internet y la Guía de referencia rápida캮
1
001_Basic_4캮html#id_h1_4
Nombres de componentes y funciones
Panel de control de infoentretenimiento 꺆admite navegación냒
aBotón POWER 꺆PWR냒/Botón VOLUME 꺆VOL냒Permite activar o desactivar la función de medios캮Mantenga presionado el botón para apagar la pantalla y el sonido캮Ajuste el volumen del sistema 꺆excepto para el sonido de navegación냒캮bBotón de reinicio del sistemaReinicia el sistema캮cBotón interruptor infoentretenimiento/climatización 꺆냒Permite alternar entre las funciones del panel de control캮Manténgalo presionado para acceder a la pantalla de ajustes predeterminados del panel de control캮Opción AOpción BdBotón MAPRegresa a la ubicación actual en el mapa캮Al recibir la guía sobre la pantalla del mapa, presiónela para repetir la guía de voz캮eBotón NAV 꺆si está equipado냒Presiónelo para acceder a la pantalla del menú de navegación캮Manténgalo presionado para acceder a la pantalla de búsqueda de la navegación캮fBotón personalizado 꺆냒Ejecuta la función definida por el usuario캮Mantenga presionado el botón para mostrar la pantalla de configuración de las funciones캮gBotón SEEK/TRACKPermite cambiar la estación mientras escucha la radio캮Permite cambiar una pista o un archivo mientras reproduce multimedia캮 Manténgalo presionado para retroceder o avanzar 꺆excepto en el modo Audio Bluetooth냒캮hBotón RADIO 꺆si está equipado냒Permite encender la radio캮 Mientras escucha la radio, presiónelo para cambiar el modo de radio캮iBotón MEDIAUtiliza los medios conectados캮Mantenga pulsado el botón para mostrar la ventana de selección de multimedia o la pantalla de inicio de multimedia캮jBotón SETUPPermite mostrar la pantalla de configuración캮Mantenga presionado para mostrar la pantalla de información de la versión캮kBotón TUNEPermite ajustar la frecuencia o cambiar la estación mientras escucha la radio캮Permite escanear música o archivos mientras reproduce multimedia 꺆excepto en el modo Audio Bluetooth냒캮Durante la búsqueda, seleccione la estación, la música o el archivo actuales캮En la pantalla del mapa, gírela para acercar o para alejar el mapa 꺆si está activado냒캮lBotón HOME 꺆si está equipado냒Ir a la pantalla de inicio캮Mantenga presionado para activar o desactivar la función Control rápido캮mBotón SEARCH 꺆si está equipado냒Muestra la pantalla de Búsqueda캮
1
001_Basic_4캮html#id_h2_6
Nombres de componentes y funciones
Panel de control de infoentretenimiento
aBotón POWER 꺆PWR냒/Botón VOLUME 꺆VOL냒Permite activar o desactivar la función de medios캮Mantenga presionado el botón para apagar la pantalla y el sonido캮Ajuste el volumen del sistema캮bBotón de reinicio del sistemaReinicia el sistema캮cBotón interruptor infoentretenimiento/climatización 꺆냒Permite alternar entre las funciones del panel de control캮Manténgalo presionado para acceder a la pantalla de ajustes predeterminados del panel de control캮Opción AOpción BdBotón RADIO 꺆si está equipado냒Permite encender la radio캮 Mientras escucha la radio, presiónelo para cambiar el modo de radio캮Mantenga presionado para mostrar la ventana de selección de radio o multimedia캮eBotón MEDIAUtiliza los medios conectados캮Mantenga pulsado el botón para mostrar la ventana de selección de multimedia o la pantalla de inicio de multimedia캮fBotón SEEK/TRACKPermite cambiar la estación mientras escucha la radio캮Permite cambiar una pista o un archivo mientras reproduce multimedia캮 Manténgalo presionado para retroceder o avanzar 꺆excepto en el modo Audio Bluetooth냒캮gBotón personalizado 꺆냒Ejecuta la función definida por el usuario캮Mantenga presionado el botón para mostrar la pantalla de configuración de las funciones캮hBotón SETUPPermite mostrar la pantalla de configuración캮Mantenga presionado para mostrar la pantalla de información de la versión캮iBotón TUNEPermite ajustar la frecuencia o cambiar la estación mientras escucha la radio캮Permite escanear música o archivos mientras reproduce multimedia 꺆excepto en el modo Audio Bluetooth냒캮Durante la búsqueda, seleccione la estación, la música o el archivo actuales캮jBotón HOME 꺆si está equipado냒Ir a la pantalla de inicio캮Mantenga presionado para activar o desactivar la función Control rápido캮kBotón MAP 꺆si está equipado냒Cuando la proyección del teléfono no está conectada: Muestre la ventana de conexión de la proyección del teléfono캮Cuando la proyección del teléfono está conectada: Muestre la pantalla del mapa conectada por la proyección del teléfono 꺆el funcionamiento del botón puede variar según las especificaciones del smartphone냒캮lBotón SEARCH 꺆si está equipado냒Muestra la pantalla de Búsqueda캮
1
001_Basic_4캮html#id_h2_7
Nombres de componentes y funciones
Panel de control de climatización
aBotón POWER 꺆PWR냒/Perilla para control de temperatura del asiento 꺆냒Permite encender o apagar la función de control de climatización캮Gírela para ajustar la temperatura del asiento más cercano al botón캮bBotón para descongelar el parabrisas delantero 꺆냒Elimine el hielo del parabrisas delantero a través del sistema de control de climatización캮Cambie al control de entrada de aire en forma automática캮cBotón para descongelar el parabrisas trasero 꺆냒Elimine el hielo del parabrisas trasero a través de la red del desempañador캮dBotón para el modo AUTO 꺆AUTO CLIMATE냒El sistema de control de climatización genera automáticamente la temperatura configurada캮Presiónelo varias veces para cambiar la velocidad del ventilador del modo de ventilador AUTO캮eBotón para recirculación 꺆냒Desconecte el ingreso de aire exterior y recircule el aire dentro del automóvil캮fBotón interruptor infoentretenimiento/climatización 꺆냒Permite alternar entre las funciones del panel de control캮Manténgalo presionado para acceder a la pantalla de ajustes predeterminados del panel de control캮Opción AOpción BOpción COpción DgTemperatura del asiento del conductorMuestra la temperatura del asiento del conductor캮hBotón del aire acondicionado 꺆A/C냒Permite encender o apagar la función de aire acondicionado캮iBotón de velocidad del ventilador 꺆냒/Botón de velocidad del ventilador en el modo AUTOPermite ajustar la velocidad del ventilador캮Permite mostrar la velocidad del ventilador en modo AUTO캮jBotón de dirección del aire 꺆냒Ajuste la dirección del aire캮kBotón para descongelar el parabrisas delantero 꺆냒 꺆si está equipado냒Elimine el hielo del parabrisas delantero a través de la red del desempañador캮lBotón para el modo SINCRONIZACIÓN AUTOMÁTICA 꺆SYNC냒La temperatura configurada se utilizará para el asiento del conductor, para el asiento del acompañante y para los asientos traseros 꺆si está equipado냒캮mTemperatura del asiento del acompañanteMuestra la temperatura del asiento del acompañante캮nPerilla para control de temperatura del asiento 꺆냒Gírela para ajustar la temperatura del asiento más cercano al botón캮oBotón del aire acondicionado del asiento trasero 꺆si está equipado냒Permite encender o apagar la función de aire acondicionado para los asientos traseros캮pBotón de control de climatización del asiento trasero 꺆si está equipado냒Ir a la pantalla del sistema de control de climatización del asiento trasero캮 > Consulte “Panel de control de climatización 꺆Sistema de control de climatización de la parte trasera, si está equipado냒”
1
001_Basic_4캮html#id_h2_8
Nombres de componentes y funciones
Panel de control de climatización 꺆solo vehículos híbridos e híbridos enchufables냒
aBotón POWER 꺆PWR냒/Perilla para control de temperatura del asiento 꺆냒Permite encender o apagar la función de control de climatización캮Gírela para ajustar la temperatura del asiento más cercano al botón캮bBotón para descongelar el parabrisas delantero 꺆냒Elimine el hielo del parabrisas delantero a través del sistema de control de climatización캮Cambie al control de entrada de aire en forma automática캮cBotón para descongelar el parabrisas trasero 꺆냒Elimine el hielo del parabrisas trasero a través de la red del desempañador캮dBotón para el modo AUTO 꺆AUTO CLIMATE냒El sistema de control de climatización genera automáticamente la temperatura configurada캮Presiónelo varias veces para cambiar la velocidad del ventilador del modo de ventilador AUTO캮eBotón para recirculación 꺆냒Desconecte el ingreso de aire exterior y recircule el aire dentro del automóvil캮fBotón interruptor infoentretenimiento/climatización 꺆냒Permite alternar entre las funciones del panel de control캮Manténgalo presionado para acceder a la pantalla de ajustes predeterminados del panel de control캮Opción AOpción BOpción COpción DgTemperatura del asiento del conductorMuestra la temperatura del asiento del conductor캮hBotón para el modo SOLO CONDUCTOR 꺆solo vehículos híbridos e híbridos enchufables냒El control de climatización solo se usará para el asiento del conductor캮iBotón de velocidad del ventilador 꺆냒/botón de velocidad del ventilador en el modo AUTOPermite ajustar la velocidad del ventilador캮Permite mostrar la velocidad del ventilador en modo AUTO캮jBotón de dirección del aire 꺆냒Ajuste la dirección del aire캮kBotón para descongelar el parabrisas delantero 꺆냒 꺆si está equipado냒Elimine el hielo del parabrisas delantero a través de la red del desempañador캮lBotón del aire acondicionado 꺆A/C냒Permite encender o apagar la función de aire acondicionado캮mBotón para el modo SINCRONIZACIÓN AUTOMÁTICA 꺆SYNC냒La temperatura configurada se utilizará para el asiento del conductor, para el asiento del acompañante y para los asientos traseros 꺆si está equipado냒캮nTemperatura del asiento del acompañanteMuestra la temperatura del asiento del acompañante캮oPerilla para control de temperatura del asiento 꺆냒Gírela para ajustar la temperatura del asiento más cercano al botón캮pBotón del aire acondicionado del asiento trasero 꺆si está equipado냒Permite encender o apagar la función de aire acondicionado para los asientos traseros캮qBotón de control de climatización del asiento trasero 꺆si está equipado냒Ir a la pantalla del sistema de control de climatización del asiento trasero캮 > Consulte “Panel de control de climatización 꺆Sistema de control de climatización de la parte trasera, si está equipado냒”
1
001_Basic_4캮html#id_h2_9
Nombres de componentes y funciones
Panel de control de climatización 꺆Solo los vehículos eléctricos냒
aBotón POWER 꺆PWR냒/Perilla para control de temperatura del asiento 꺆냒Permite encender o apagar la función de control de climatización캮Gírela para ajustar la temperatura del asiento más cercano al botón캮bBotón para descongelar el parabrisas delantero 꺆냒Elimine el hielo del parabrisas delantero a través del sistema de control de climatización캮Cambie al control de entrada de aire en forma automática캮cBotón para descongelar el parabrisas trasero 꺆냒Elimine el hielo del parabrisas trasero a través de la red del desempañador캮dBotón para el modo AUTO 꺆AUTO CLIMATE냒El sistema de control de climatización genera automáticamente la temperatura configurada캮Presiónelo varias veces para cambiar la velocidad del ventilador del modo de ventilador AUTO캮eBotón para recirculación 꺆냒Desconecte el ingreso de aire exterior y recircule el aire dentro del automóvil캮fBotón interruptor infoentretenimiento/climatización 꺆냒Permite alternar entre las funciones del panel de control캮Manténgalo presionado para acceder a la pantalla de ajustes predeterminados del panel de control캮gTemperatura del asiento del conductorMuestra la temperatura del asiento del conductor캮hBotón para el modo SOLO CONDUCTOR 꺆solo vehículos eléctricos냒El control de climatización solo se usará para el asiento del conductor캮iBotón del aire acondicionado 꺆A/C냒Permite encender o apagar la función de aire acondicionado캮jBotón de velocidad del ventilador 꺆냒/Botón de velocidad del ventilador en el modo AUTOPermite ajustar la velocidad del ventilador캮Permite mostrar la velocidad del ventilador en modo AUTO캮kBotón de dirección del aire 꺆냒Ajuste la dirección del aire캮lBotón para el modo Calefacción solamente 꺆냒Permite encender o apagar el modo de calefacción캮mBotón para el modo SINCRONIZACIÓN AUTOMÁTICA 꺆SYNC냒La temperatura configurada se utilizará para el asiento del conductor, para el asiento del acompañante y para los asientos traseros 꺆si está equipado냒캮nTemperatura del asiento del acompañanteMuestra la temperatura del asiento del acompañante캮oPerilla para control de temperatura del asiento 꺆냒Gírela para ajustar la temperatura del asiento más cercano al botón캮
1
001_Basic_4캮html#id_h2_10
Nombres de componentes y funciones
Panel de control de climatización 꺆Sistema de control de climatización de la parte trasera, si está equipado냒
aBotón de control de climatización del asiento delantero 꺆FRONT냒Ir a la pantalla del sistema de control de climatización del asiento delantero캮bTemperatura del asiento traseroMuestra la temperatura del asiento trasero캮cBotón de velocidad del ventilador 꺆냒Permite ajustar la velocidad del ventilador캮dBotón de dirección del aire 꺆냒Ajuste la dirección del aire캮eBloquear el botón de control de climatización del asiento trasero 꺆REAR LOCKED냒Bloquear la función de control de climatización del asiento trasero캮
1
001_Basic_4캮html#id_h2_11
