Ses tanıma sistemi
Ses tanıma nedir?
Ses tanıma teknolojisi, siz arabayı kullanırken güvenli medya kullanımını sağlamak için, sesli komutlarınızı tanıyarak sistemi komutlarınız doğrultusunda çalıştırır. Teknolojik sınırlar nedeniyle, olası tüm komutlar sistem tarafından maalesef tanınmaz. Bu sınırları telafi etmek amacıyla sistem kullanabileceğiniz sesli komutları görüntüler.
Kişiler arası iletişimde hatalar vardır. Aynı şekilde, ses tanıma bazı durumlarda sesli komutunuzu yanlış anlar. Böyle durumlarda, ya mevcut seçenekler için ekranı kontrol edip komutu tekrar verin ya da ekranda karşılık gelen komut için manuel olarak seçin ve düğmeye basın.
Dile göre ses tanıma özellikleri
Ses tanıma desteği kullanılabilirliği, sistem için ayarlanmış dile göre değişiklik gösterir.
Lütfen ses tanımayı kullanmadan önce ayarlanmış mevcut dili doğrulayın.
- Sistem için ayarlanmış dili Slovakça’ya, Korece’ye veya Macarca’ya çevirirseniz, ses tanıma desteklenmeyecektir. Sistem dilini başka bir dile çevirin.
- "Adresi ara/İlgi Çekici Noktayı Bul/ <Kategori> Bul" dışındaki navigasyon komutu Rusça, Portekizce, Lehçe, İsveççe, Türkçe, Çekçe, Danca ve Norveççe’yi destekler. Sistem dilini başka bir dile çevirin.
Sesli komutun kullanılması
Sesli komut sistemi için koşullar
İşlevlerin çoğu sesle harekete geçirilebilir. Optimum ses tanıma performansı için lütfen aşağıdaki talimatları takip edin.
- Tüm pencereleri ve açılır tavanı kapatın. Araç içindeki ortam sessiz ise ses tanıma sisteminin performansı artırılabilir.
- Ses tanıma düğmesine basın ve bip sesinden sonra istediğiniz sesli komutu verin.
- Mikrofon, sürücünün üst kısmına yerleştirildiği için komutlar uygun sürücü duruşu ile söylenebilir.
- Sesli komutları normal bir konuşmadaki gibi açıkça ve doğal olarak telaffuz edin.
- Telefon defteri ismindeki özel semboller ses tanımada göz önüne alınmaz. Ör.) James-Smith: “James Smith”
- Telefon defteri isminde yer alan bina numaraları veya rakamlar tek tek söylenmelidir. Ör.) S1234: “Güney bir iki üç dört”
- Teknik özelliklere bağlı olarak, bazı komutlar desteklenmeyebilir.
Ses tanımanın başlatılması
- Direksiyon uzaktan kumandasında [
] düğmesine kısa süre basın. - Bir komut söyleyin.
|
,Not |
|
Anımsatma Mesajlarının Atlanması
Bir anımsatma mesajı görüntülenirken, direksiyon uzaktan kumandasında [
] düğmesine kısa süre basın.
Anımsatma mesajı hemen sonlanacak ve bip sesi duyulacaktır. Bip sesinden sonra lütfen sesli komutu söyleyin.
Ses tanımanın yeniden başlatılması
Sistem beklemedeyken, direksiyon uzaktan kumandasında [
] düğmesine kısa süre basın.
Komut bekleme durumu sonlanacak ve bip sesi duyulacaktır. "Bip" sesinden sonra sesli komutu söyleyin.
Ses tanımanın sonlandırılması
- Ses tanıma çalışırken, direksiyon uzaktan kumandasında [
] düğmesini basılı tutun veya “çık” deyin. - Ses tanıma kullanılırken, direksiyon uzaktan kumandası dışında bir düğmeye ya da ana ünitede başka bir düğmeye basılması ses tanımayı sonlandırır.
Ses tanıma ses düzeyinin ayarlanması
Ses tanıma çalışırken, ana ünitedeki [VOL] düğmesini çevirin ya da direksiyon uzaktan kumandasında [VOL+ / VOL-] sekmelerine basın.
Sesli komut için temel kullanım (FM'in ayarlanması)
- Direksiyon uzaktan kumandası üzerindeki [
] etiketli düğmeye basın. Sistem komutunuzu bekler ve ekranda kullanılabilir komut listesini görüntüler.
|
|
- Ses talimatı ve bip sesinden sonra, ‘FM’ deyin.
Ses tanıma hızlı başlangıç (Manuel Kumanda)
Ses tanımayı etkinleştirmenin klasik yolu sesli kılavuzu beklemek, sonra da bir görev için komutunuzu söylemektir. Bu yöntem sesli kılavuzu bir süre beklemeyi gerektirdiğinden, süreci hızlandırmak için ekranda görüntülenen komutlardan birini seçebilirsiniz.
Tam sesli kılavuzu beklemek istemediğiniz ya da sistemin sesinizi tanımadığı durumlarda bu özelliği yararlı bulabilirsiniz.
|
|
"Yardım" sesli komutu hakkında
- Direksiyon uzaktan kumandası üzerindeki [
] düğmesine basın. - Ses talimatı ve bip sesinden sonra, “Help” deyin. Ekranda kullanılabilir komutlar görüntülenir.
|
|
- Ekranda görüntülenen komutu seçin veya söyleyin.
Sesli komut listesi
Ses tanıma komutları, “Global Komutlar” ve “Yerel Komutlar” olarak sınıflandırılır.
- Global komutlar (●): Ses tanıma etkinleştirildikten hemen sonra kullanılabilen komutlar.
- Yerel komutlar (□): Belirli medya/navigasyon/Bluetooth modu durumlarında kullanılabilecek komutlar.
|
,Not |
|
Bazı global ve yerel komutlar ancak USB, Bluetooth veya başka cihaz bağlıysa düzgün çalışır. |
Telefon komutları
- Telefon aramalarıyla ilgili sesli komutlar, Bluetooth telefon aygıtı bağlandıktan sonra kullanılabilir.
- Örneğin adı Kişiler listesinde kayıtlı olan "<John Smith> Ara" için önce cep telefonundaki Kişiler listesinin indirilmesi gerekir. (Cep telefonundan azami 5.000 kişi indirilebilir.)
- Bluetooth telefon kişilerinin indirilmesinden sonra, cep telefonundaki kişileri sesli veriye dönüştürmek zaman alacaktır; bu süre boyunca bir kişiyi adını söyleyerek arayamazsınız. Ses veriye dönüştürme süresi, indirilen kişi sayısına göre farklılık gösterebilir.
|
Komut |
İşlem |
|
|
● |
Ara |
İndirilen cep telefonu kişileri ekranda görüntülenir, ardından ismi söyleyerek arama yapabilirsiniz. |
|
● |
<İsim> Ara |
İndirilen cep telefonu kişiler listesindeki (isme) hemen arama yapabilirsiniz. Ör.) “John Smith'i ara” |
|
● |
Cepten <İsim> ara |
İndirilen cep telefonu kişiler listesinde ‘mobil’ olarak kaydedilmiş (isme) hemen arama yapabilirsiniz. |
|
● |
Ofisten <Ad> Ara |
İndirilen cep telefonu kişiler listesinde "Ofis" olarak kaydedilmiş (isme) hemen arama yapabilirsiniz. Ör.) "John Smith'i Ofisten Ara" |
|
● |
Evden <İsim> Ara |
İndirilen cep telefonu kişiler listesinde ‘Ev’ olarak kaydedilmiş (isme) hemen arama yapabilirsiniz. Ör.) “Evden John Smith'i ara” |
|
● |
Diğerden <İsim> ara |
İndirilen cep telefonu kişiler listesinde ‘cep telefonu, ev, ofis’ numaralarından başka bir telefon kategorisindeki bir (isme) hemen arama yapabilirsiniz. Ör.) “John Smith'i diğerinden ara” |
|
● |
Numara çevir |
Telefon numarasını söyleyebileceğiniz numara çevirme ekranı görüntülenir. |
|
● |
Çevir <Telefon#> |
Aramak istediğiniz numarayı doğrudan söyleyerek aramayı gerçekleştirebilirsiniz. Ör.) Ara 123-456-7890 “Ara bir iki üç dört beş altı yedi sekiz dokuz sıfır” |
|
● |
Bluetooth Aygıtı Değiştir |
Mevcut durumda bağlı olan Bluetooth aygıtıyla olan bağlantıyı kesebilir ve daha önce eşleştiği diğer Bluetooth aygıtlara bağlanabilir. |
Radyo komutları
|
Komut |
İşlem |
|
|
● |
Radyo |
FM, AM ve DAB arasında en son dinlenen radyoyu çalar. |
|
● |
DAB(Varsa)/FM |
DAB(Varsa)/FM radyoyu çalıştırır. |
|
● |
AM |
AM radyoyu çalıştırır. |
Medya komutları
Medya komutlarını kullanmadan önce aşağıdakileri kontrol edin.
- Medya bağlı değilse veya medyadaki oynatılabilen dosyalar medya komutlarını kullandığınızda mevcut değilse, sesli bir mesaj size bunun şu anda mevcut olmadığını söyleyecektir.
- Hâlihazırda çalınan medyanın adını tekrarlarsanız, o medya çalmaya devam edecektir. ör.) USB içeriği çalarken “USB” demek.
|
Komut |
İşlem |
|
|
● |
Müzik |
En son çalınan müzikten dosya çalar. |
|
● |
USB |
Hâlihazırda bağlı USB’den bir dosya çalar veya görüntüler. |
|
● |
Bluetooth ses |
Hâlihazırda bağlı Bluetooth cep telefonundan bir müzik dosyası çalar. Bluetooth bağlantı durumuna bağlı olarak desteklenmeyebilir. |
|
● |
USB müzik |
Öne bağlı USB'den bir müzik dosyası çalar. |
USB müzik komutları
|
Komut |
İşlem |
|
|
□ |
Oynat |
Durdurulmuş bir dosyayı çalar. Çalıyorsa, mevcut durumu devam ettirir. |
|
□ |
Duraklat |
Çalan bir dosyayı duraklatır. Duraklatılmışsa, mevcut durumu devam ettirir. |
|
□ |
Karışık Çal |
Tüm dosyaları karışık çalar. Karışık çalınıyorsa, mevcut durumu devam ettirir. |
|
□ |
Karışık Çalma Kapalı |
Karışık çalmayı iptal eder ve tüm dosyaları sırayla çalar. Sırayla çalıyorsa, mevcut durumu devam ettirir. |
|
□ |
Tekrarla |
Çalan dosyayı tekrarlar. Tekrarlıyorsa, mevcut durumu devam ettirir. |
|
□ |
Tekrarlama Kapalı |
Tekrarlamayı iptal eder ve tüm dosyaları sırayla çalar. Sırayla çalıyorsa, mevcut durumu devam ettirir. |
Bluetooth ses komutları
Global komutlar her zaman kullanılabilir. ör.) "Bluetooth Ses".
Navigasyon komutları
Navigasyon komutlarını kullanmadan önce aşağıdakileri kontrol edin:
- Aracınızın hâlihazırda bulunduğu bölgedeki veya vilayetteki adresleri arayın ve bulun. Başka bir bölgede aramak isterseniz, bölgenin/vilayetin adını söyleyin ve ardından adresi söyleyin. Size daha hızlı hizmet sunabilmek için "Adres Bul" işlevi bölgelere/vilayetlere göre sınıflandırılmıştır.
- "Rotayı İptal Et" gibi bazı komutlar sadece varış noktası belirlenmişse geçerli olur.
|
Komut |
İşlem |
|
|
● |
Adres ara |
Adresi arar ve bunu varış noktası olarak ayarlar. Bir adres aramak için, “Şehir > Sokak > Ev numarasını" söyleyin (ülkeyi hariç tutarak, bu sırayla). ör.) Londra, Eresby Place, 32 (üç iki) |
|
● |
İlgi Çekici Noktaları bul |
Bulunduğunuz yere en yakın ilgi çekici noktaları bulun. Bu komuttan sonra, talimatları adım adım uygulayarak bir yerin adını bulabilirsiniz. |
|
● |
<Kategori> bul |
Mevcut konumunuza en yakın <Kategori>’yi bulun. “Kategori”nin ayrıntıları için “<Kategori> bul” Listesi bölümüne bakın. |
|
● |
Harita |
Navigasyon haritasında hâlihazırdaki konuma gider. |
|
● |
Önceki varış noktaları |
Listedeki numarayı söyleyerek dönebileceğiniz en son varış noktalarının listesini görüntüler. |
|
● |
Trafik bilgisi |
Trafik Bilgisi menüsü ekranına geçer. |
|
● |
Eve Git |
Evinizi varış noktası olarak belirler. Ev adresinizin Navigasyon Sisteminde ayarlanmış olması gerekmektedir. |
|
● |
Ofise Git |
Ofisinizi/iş yerinizi varış noktası olarak belirler. Ofis/iş yeri adresinizin Navigasyon Sisteminde ayarlanmış olması gerekmektedir. |
|
● |
Sesli yönlendirme açık |
Sesli yönlendirme sistemini açar. |
|
● |
Sesli yönlendirme kapalı |
Sesli yönlendirme sistemini kapatır. |
|
● |
Maksimum yakınlaştırma |
Navigasyon haritasını mümkün olduğunca yakınlaştırır. |
|
● |
Minimum yakınlaştırma |
Navigasyon haritasını mümkün olduğunca uzaklaştırır. |
|
● |
Yönlendirmeyi durdur |
Sabit varış noktasına olan rota yönlendirmesini durdurur. |
|
● |
Yönlendirmeye devam et |
Sabit varış noktasına olan rota yönlendirmesine devam eder. |
|
● |
Kalan süre ve mesafe |
Varış noktanıza kalan süreyi ve mesafeyi söyler. |
|
● |
Rota seçenekleri |
Varış noktanıza olan rotayı yeniden başlatır. “Hızlı” veya “Kısa” arasında seçim yapabilirsiniz. |
|
● |
Rotaya genel bakış |
Varış noktanıza kadar olan tüm rotayı harita üzerinde genel olarak görüntüler. |
|
● |
Hızlı rota bul |
Desteklenmiyor |
|
● |
Kısa rota bul |
Desteklenmiyor |
Diğer Komutlar (Liste/Yardım/vb. kapsamında kullanılan komutlar)
|
Komut |
İşlem |
|
|
● |
Yardım |
Ses tanıma yardım ekranına gider. Mevcut tüm komutlar belirlenip kullanılabilir. |
|
□ |
Evet/Hayır |
Ses tanıma etkinken, bir onay sorusu için yanıt gerektiğinde bu komut kullanılır. |
|
□ |
Hat 1~4 (Bir-Dört) |
Arama Geçmişindeki gibi belirli bir isim seçemediğinizde, rakamları kullanarak seçim yapabilirsiniz. “Bir” ve “iki” gibi basit rakamlar tanınır. |
|
□ |
Sonraki/Önceki |
Beş veya daha fazla aranmış öğe listelendiğinde, bir önceki ya da sonraki sayfaya sesli komut kullanarak geçebilirsiniz. |
|
□ |
Manuel giriş |
Ara veya Varış Noktası arama sonuçları görüntülendiğinde, bu komut bir ses komutuyla aramak yerine manuel arama yapmak için kullanılır. Bu komut kullanıldıktan sonra ses tanıma durur. |
|
□ |
Geri git |
Bir önceki ekrana geri döner. |
|
● |
Çık |
Ses tanımayı sonlandırır. |
“<Kategori> Bul” Listesi
Navigasyon konum adları bir yazılım güncellemesinden sonra değiştirilebilir. Modele bağlı mevcut konum adları.
|
Acil Durum |
|
|
Hastane |
Tıbbi hizmet |
|
Karakol |
Eczane |
|
Benzin istasyonu |
|
|
Benzin istasyonu |
|
|
Restoranlar |
|
|
Balkan restoranı |
Fransız restoranı |
|
Bar veya pub |
Alman restoranı |
|
Kahve dükkânı |
Uluslararası restoran |
|
Çin restoranı |
İtalyan restoranı |
|
Fast food |
Japon restoranı |
|
Kore restoranı |
Et restoranı |
|
İspanyol restoranı |
|
|
Konaklama |
|
|
Konaklama |
|
|
Ulaşım |
|
|
Havaalanı |
Araç kiralama |
|
Otobüs durağı |
Feribot iskelesi |
|
Tren istasyonu |
|
|
Seyahat |
|
|
Hudut Kapıları |
Dinlenme alanı |
|
Turizm bürosu |
|
|
Otopark |
|
|
Park et ve sür |
Garaj |
|
Açık otopark |
|
|
Şirket ve umumi yerler |
|
|
Mezarlık |
Halkevi |
|
Belediye konağı |
Sergi veya konferans salonları |
|
İş yeri |
Sanayi bölgesi |
|
Okul |
Postane |
|
Üniversiteler ve kolejler |
|
|
Dinlenme ve eğlence |
|
|
Lunapark |
Buz pateni sahası |
|
Kent merkezi |
Marina |
|
Golf sahası |
Müze |
|
Tarihi anıt |
Sosyal tesisler |
|
Kayak tesisi |
Turistik mekân |
|
Spor merkezi |
|
|
Alışveriş |
|
|
Market |
Alışveriş merkezi |
|
Şarap evi |
|
|
Banka |
|
|
Banka |
|
|
Eğlence |
|
|
Bowling salonu |
Sinema |
|
Kumarhane |
Tiyatro |
|
Gece Hayatı |
|
|
Kia servisi |
|
|
Kia servisi |
Kia bayileri |
|
Şarj istasyonu |
|
|
Şarj istasyonu |
|