System rozpoznawania mowy

Czym jest system rozpoznawania mowy?

Technologia rozpoznawania mowy wykonuje systemowe polecenia rozpoznając głos użytkownika, co zapewnia bezpieczeństwo obsługi multimediów podczas jazdy. Niestety, ze względu na ograniczenia technologiczne, nie wszystkie polecenia głosowe są rozpoznawane. Aby złagodzić te ograniczenia, system wyświetla dostępne polecenia głosowe.

Między ludźmi zdarzają się nieporozumienia podczas rozmów. Podobnie system rozpoznawania mowy w pewnych warunkach może nie zrozumieć polecenia głosowego. Jeśli to się zdarzy, należy sprawdzić na ekranie dostępne opcje i wypowiedzieć polecenie ponownie lub ręcznie wybrać i nacisnąć odpowiednie polecenie na ekranie.

Rozpoznawanie mowy według języka

Funkcja rozpoznawania mowy zmienia się w zależności od ustawień językowych dla systemu.

Sprawdź aktualnie ustawiony język przed rozpoczęciem korzystania z tej funkcji.

• W przypadku zmiany ustawień językowych systemu na słowacki, koreański lub węgierski rozpoznawanie mowy nie będzie obsługiwane. Zmień język systemu na inny.
• Polecenia nawigacji z wyjątkiem „Adres wyszukiwania/Znajdź POI/Znajdź <kategorię>” są obsługiwane w języku rosyjskim, portugalskim, polskim, szwedzkim, tureckim, czeskim, duńskim i norweskim. Zmień język systemu na inny.

Posługiwanie się poleceniami głosowymi

Warunki działania systemu poleceń głosowych

Większość funkcji można uruchamiać głosem. W celu zapewnienia optymalnej pracy systemu należy przestrzegać poniższych instrukcji.

• Zamknij wszystkie okna i szyberdach. System działa lepiej, jeśli wnętrze samochodu jest wyciszone.
• Naciśnij przycisk rozpoznawania mowy i powiedz polecenie po sygnale dźwiękowym.
• Mikrofon umieszczony jest nad siedzeniem kierowcy, dlatego należy zachować odpowiednią pozycję podczas wypowiadania poleceń.
• Polecenia należy mówić wyraźnie i naturalnym głosem, jak podczas normalnej rozmowy.
• Symbole specjalne w nazwach z książki telefonicznej nie są rozpoznawane przez system. Np. Jan-Kowalski: „Jan Kowalski”
• Cyfry w nazwach z książki telefonicznej należy wymawiać oddzielnie. Np. S1234: „Południe jeden dwa trzy cztery”
• W zależności od specyfikacji niektóre polecenia mogą nie być obsługiwane.

Uruchamianie rozpoznawania mowy

1. Na krótko naciśnij [] na pilocie w kierownicy.
2. Wypowiedz polecenie.

,Uwaga

Aby rozpoznanie było prawidłowe, wypowiedz polecenie po komunikacie głosowym i sygnale dźwiękowym. Gdy system zostanie uruchomiony, wyświetli się okno wprowadzania poleceń głosowych i cztery reprezentatywne polecenia. Jeśli rozpoznawanie mowy jest na etapie [Szczegółowe sterowanie], system poda szczegółowe wytyczne nt. rozpoznawania mowy. Jeśli rozpoznawanie mowy jest na etapie [Proste sterowanie], system poda uproszczone wytyczne nt. rozpoznawania mowy. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz część „Rozpoznawanie mowy”. Jeśli funkcja rozpoznawania głosu znajduje się w trybie [Brak naprowadzania], system nie wyświetli instrukcji rozpoznawania głosu.

Pomijanie komunikatów zachęty

Gdy pojawi się komunikat zachęty, na krótko naciśnij [] na pilocie w kierownicy.

Komunikat zachęty zostanie od razu przerwany i rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Wypowiedz polecenie głosowe po sygnale dźwiękowym.

Ponowne uruchamianie rozpoznawania mowy

Gdy system będzie oczekiwał, na krótko wcisnąć [] na pilocie w kierownicy.

Tryb oczekiwania zostanie przerwany i rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Wypowiedz polecenie głosowe po sygnale dźwiękowym.

Wyłączanie rozpoznawania mowy

• Gdy działa rozpoznawanie mowy, naciśnij i przytrzymaj [] na pilocie w kierownicy lub powiedz „Wyjdź”.
• Podczas korzystania z systemu, naciśnij inny przycisk poza przyciskami na pilocie w kierownicy lub inny przycisk na jednostce głównej, co zakończy pracę systemu.

Regulacja głośności rozpoznawania mowy

Gdy działa rozpoznawanie mowy, przekręć pokrętło [VOL] na urządzeniu głównym lub naciśnij [VOL+/VOL-] na pilocie w kierownicy.

Podstawowe operacje dla poleceń głosowych (Ustawianie FM)

1. Naciśnij [] na pilocie w kierownicy. System oczekuje na polecenie i wyświetla listę dostępnych poleceń.

2. Po usłyszeniu polecenia głosowego i sygnału powiedz „FM”.

Szybki start rozpoznawania głosu (sterowanie ręczne)

Zazwyczaj rozpoznawanie mowy rozpoczyna się przez oczekiwanie na instrukcje głosowe; następnie można wypowiedzieć polecenie dla zadania. Ponieważ ta metoda wymaga oczekiwania na instrukcje głosowe, można wybrać jedno z poleceń wyświetlanych na ekranie, aby przyspieszyć ten proces.

Funkcja to może się okazać się przydatna, gdy nie chcemy czekać na aktywację instrukcji lub gdy system nie rozpoznaje naszego głosu.

O poleceniu głosowym „Pomoc”

1. Naciśnij [] na pilocie w kierownicy.
2. Po usłyszeniu polecenia głosowego i sygnału powiedz „Help”. Na ekranie wyświetlone zostaną wszystkie dostępne polecenia.

3. Wybierz lub powiedz polecenie wyświetlane na ekranie.

Lista poleceń głosowych

Polecenia systemu są sklasyfikowane jako „globalne” i „lokalne”.

• Polecenia globalne (●): Polecenia, których można użyć od razu po uruchomieniu systemu rozpoznawania mowy.
• Polecenia lokalne (□): Polecenia, które można wydawać w konkretnych trybach multimediów/nawigacji/Bluetooth.

,Uwaga

Niektóre polecenia globalne i lokalne będą działać tylko wtedy, gdy podłączono urządzenie USB, Bluetooth lub inne.

Polecenia dla telefonu

• Polecenia głosowe odnoszące się do rozmów telefonicznych można wydawać po podłączeniu telefonicznego urządzenia Bluetooth.
• Aby zadzwonić do znajomego, np. „Zadzwoń do <Jan Kowalski>”, którego nazwisko jest w Kontaktach, należy najpierw pobrać z telefonu listę kontaktów. (Z telefonu komórkowego można pobrać do 5000 kontaktów).
• Po pobraniu kontaktów z telefonu przez Bluetooth przez jakiś czas potrwa konwersja kontaktów na postać głosową; nie można wtedy nawiązać połączenia poleceniem głosowym. Czas trwania konwersji danych głosowych może się różnić zależnie od liczby pobranych kontaktów.

Polecenie		Działanie
●	Zadzwoń	Na ekranie pojawi się pobrana książka telefoniczna i będzie można nawiązać połączenie wymawiając imię/nazwisko.
●	Zadzwoń do <nazwa/imię/nazwisko>	Można od razu wykonać połączenie z daną osobą w pobranej książce telefonicznej. Np. „Zadzwoń do Jan Kowalski"
●	Zadzwoń do <nazwa> na telefon komórkowy	Można od razu wykonać połączenie z daną osobą w pobranej książce telefonicznej, zapisanej jako „komórkowy”.
●	Zadzwoń do <imię i nazwisko> na telefon biurowy	Można od razu wykonać połączenie z daną osobą w pobranej książce telefonicznej, zapisanej w kategorii „Biuro". Np. „Zadzwoń do Johna Smitha do biura"
●	Zadzwoń do <nazwa > dom	Można od razu wykonać połączenie z daną osobą w pobranej książce telefonicznej, zapisanej w kategorii „Dom". Np. „Zadzwoń Jan Kowalski dom"
●	Zadzwoń <nazwa > inne	Można od razu wykonać połączenie z daną osobą w pobranej książce telefonicznej, zapisanej w kategorii innej niż „komórkowy, dom, biuro". Np. „Zadzwoń Jan Kowalski inne"
●	Wybierz numer	Wyświetla ekran wybierania numerów, w którym można wypowiedzieć numer telefonu.
●	Wybierz <nr telefonu>	Można wykonać połączenie wypowiadając numer, na który chcemy zadzwonić. Np. Wybieranie numeru 123-456-7890: „Wybierz jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem dziewięć zero”
●	Zmień urządzenie Bluetooth	System może odłączyć się od aktualnie podłączonego urządzenia Bluetooth i połączyć się z innymi sparowanymi urządzeniami Bluetooth.

Polecenia radia

Polecenie		Działanie
●	Radio	Włącza ostatnio słuchaną stację FM, AM i DAB.
●	DAB(Jeśli jest w wyposażeniu)/FM	Włącza radio w trybie DAB(Jeśli jest w wyposażeniu)/FM.
●	AM	Włącza radio na częstotliwości AM

Polecenia multimediów

Przed korzystaniem z poleceń dla multimediów należy sprawdzić, co następuje:

1. Jeśli nie są podłączone żadne multimedia, ani nie ma odtwarzalnych plików w momencie wydawania poleceń głosowych, pojawi się komunikat głosowy informujący o ich niedostępności.
2. Jeśli wypowiedziana zostanie ponownie nazwa multimediów odtwarzanych w danym momencie, będą one nadal odtwarzane. Np. powiedzenie „USB”, gdy odtwarzanie ma miejsce z nośnika USB.

Polecenie		Działanie
●	Muzyka	Odtwarza pliki muzyczne, które były ostatnio używane.
●	USB	Odtwarza lub wyświetla plik z urządzenia USB, które jest aktualnie podłączone.
●	Dźwięk z Bluetooth	Odtwarza muzykę z obecnie podłączonego przez Bluetooth telefonu komórkowego. Funkcja może nie być obsługiwana w zależności od stanu połączenia Bluetooth.
●	Muzyka z USB	Odtwarza plik muzyczny z urządzenia USB, które jest podłączone z przodu.

Polecenia dotyczące muzyki z USB

Polecenie		Działanie
□	Odtwarzanie	Odtwarza zatrzymany plik. Jeśli jest on odtwarzany, stan aktualny nie zmieni się.
□	Pauza	Zatrzymuje odtwarzanie bieżącego pliku. Jeśli pauza jest aktywna, stan aktualny nie zmieni się.
□	Losowo	Wszystkie pliki odtwarzane są losowo. Jest odtwarzanie losowe jest aktywne, stan aktualny nie zmieni się.
□	Wyłącz odtwarzanie losowe	Anuluje odtwarzanie losowe i kolejno odtwarza wszystkie pliki. Jeśli odtwarzanie kolejne jest aktywne, stan aktualny nie zmieni się.
□	Powtórz	Powtarza aktualnie odtwarzany plik. Jeśli powtarzanie jest aktywne, stan aktualny nie zmieni się.
□	Wyłącz powtarzanie	Anuluje odtwarzanie powtarzalne i kolejno odtwarza wszystkie pliki. Jeśli odtwarzanie kolejne jest aktywne, stan aktualny nie zmieni się.

Polecenia dźwięku z Bluetooth

Polecenia globalne są stale dostępne. np. „Audio Bluetooth”

Polecenia nawigacji

Przed korzystaniem z poleceń nawigacji należy sprawdzić, co następuje:

1. Wyszukaj i znajdź adresy w województwie lub w regionie, w którym znajduje się samochód. Jeśli istnieje potrzeba wyszukania w innym województwie/regionie, powiedz jego nazwę i następnie adres. Polecenie „znajdź adres” jest podzielone na województwa/regiony w celu przyspieszenia procedury.
2. Niektóre polecenia, jak np. „Anuluj trasę” są dostępne tylko przy ustalonej lokalizacji docelowej.

Polecenie		Działanie
●	Wyszukaj adres	Wyszukuje adres i ustawia go jako miejsce docelowe. Aby wyszukać adres, powiedz „Miasto → Ulica → Numer domu" (w tej kolejności, z wyjątkiem kraju). np. Warszawa, Marszałkowska, 32 (trzydzieści dwa)
●	Znajdź POI	Znajdź najbliższe interesujące obiekty dla bieżącej lokalizacji. Po tym poleceniu można znaleźć nazwę lokalizacji zgodnie z instrukcjami krok po kroku.
●	Znajdź <kategorię>	Znajdź <kategorię> najbliżej twojej bieżącej lokalizacji. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat „kategorii”, patrz część Lista „Znajdź <kategorię>”.
●	Mapa	Przechodzi do bieżącej pozycji na mapie nawigacyjnej.
●	Poprzednie punkty docelowe	Wyświetla listę ostatnich miejsc, do których można wrócić, wypowiadając numer na liście.
●	Informacje o ruchu	Przenosi do ekranu menu informacji o ruchu.
●	Do domu	Ustawia dom jako lokalizację docelową. Adres domowy musi być ustawiony w systemie nawigacji.
●	Do biura	Ustawia biuro/miejsce pracy jako miejsce docelowe. Twoje biuro/miejsce pracy musi być zapisane w systemie nawigacji.
●	Naprowadzanie z komunikatami głosowymi włączone	Opcja ta włącza system naprowadzania głosem.
●	Naprowadzanie z komunikatami głosowymi wyłączone	Opcja ta wyłącza system naprowadzania głosem.
●	Maksymalne powiększenie	Zapewnia największe przybliżenie na mapie nawigacji.
●	Minimalne powiększenie	Zapewnia największe oddalenie na mapie nawigacji.
●	Zatrzymaj naprowadzanie	Zatrzymuje prowadzenie do ustalonego punktu docelowego.
●	Wznowienie naprowadzania	Przywraca prowadzenie do ustalonego punktu docelowego.
●	Pozostały czas i odległość	Wskazuje pozostałą odległość i czas dotarcia do punktu docelowego.
●	Opcje trasy	Ponownie uruchamia prowadzenie do ustalonego punktu docelowego. Można wybrać „najszybsze” albo „najkrótsze".
●	Przegląd trasy	Wyświetla podgląd mapy całej trasy do miejsca docelowego.
●	Znajdź szybką trasę	Nieobsługiwane
●	Znajdź krótką trasę.	Nieobsługiwane

Polecenia pozostałe (polecenia używane na liście/w Pomocy itp.)

Polecenie		Działanie
●	Pomoc	Przenosi do ekranu pomocy rozpoznawania mowy. Wszystkie dostępne polecenia mogą zostać zidentyfikowane i wykorzystane.
□	Tak/Nie	Gdy rozpoznawanie mowy głosu jest aktywne, to polecenie jest używane, gdy potrzebna jest odpowiedź na pytanie o potwierdzenie.
□	Wiersz 1~4 (Jeden-Cztery)	Gdy nie można wybrać określonej nazwy, na przykład w historii połączeń, można wybrać je za pomocą liczb. Rozpoznawane są proste liczby, takie jak „jeden” i „dwa”.
□	Następny/poprzedni	Kiedy na liście będzie pięć lub więcej wyszukiwanych elementów, można przejść do poprzedniej lub następnej strony za pomocą polecenia głosowego.
□	Wprowadzanie ręczne	Po wyświetleniu wyników wyszukiwania połączenia lub punktu docelowego to polecenie jest używane do wyszukiwania ręcznego zamiast wyszukiwania przy użyciu polecenia głosowego. Po wydaniu tego polecenia rozpoznawanie mowy wyłączy się.
□	Wróć	Pozwala cofnąć się do poprzedniego ekranu.
●	Wyjście	Kończy rozpoznawanie mowy.

Lista „Znajdź <kategorię>”

Nazwy w nawigacji mogą ulec zmianie po aktualizacji oprogramowania. Dostępne nazwy lokalizacji zależą od modelu.

Sytuacje awaryjne
Szpital	Pomoc medyczna
Posterunek policji	Apteka

Stacja benzynowa
Stacja benzynowa

Restauracje
Restauracja bałkańska	Restauracja francuska
Bar lub pub	Restauracja niemiecka
Kawiarnia	Restauracja międzynarodowa
Restauracja chińska	Restauracja włoska
Fast food	Restauracja japońska
Restauracja koreańska	Restauracja serwująca steki
Restauracja hiszpańska

Kwatery
Kwatery

Transport
Lotnisko	Wynajem samochodów
Dworzec autobusowy	Terminal promu
Stacja kolejowa

Podróże
Przejścia graniczne	Strefa wypoczynku
Biuro informacji turystycznej

Parking
Zaparkuj i dojedź	Parking garażowy
Parking otwarty

Firmy i miejsca publiczne
Cmentarz	Dom kultury
Ratusz miejski	Centrum pokazowe lub konferencyjne
Ośrodek biznesowy	Strefa przemysłowa
Szkoła	Urząd pocztowy
Uniwersytety i szkoły wyższe

Rozrywka i rekreacja
Park rozrywki	Tor łyżwiarski
Centrum miasta	Przystań jachtowa
Pole golfowe	Muzeum
Zabytek historyczny	Ośrodek rozrywki
Ośrodek narciarski	Atrakcja turystyczna
Centrum sportowe

Zakupy
Sklep spożywczy	Centrum handlowe
Wytwórnia win

Banki
Banki

Rozrywka
Kręgielnia	Kino
Kasyno	Teatr
Życie nocne

Serwis Kia
Serwis Kia	Dealerzy Kia

Stacja doładowania
Stacja doładowania