Znaki handlowe i licencje

Ukraina_DoU%20Logo_14%20year_Wireless_140110%20028.jpg

Deklaracja zgodności

Niniejszym firma Kia Motors deklaruje, że urządzenie radiowe typu AVN jest zgodne z postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem: http://www.kia.com/eu

Urządzenie to powinno zostać zainstalowane oraz użytkowane w odległości, co najmniej 20 cm od ciała użytkownika.

Bezprzewodowa technologia Bluetooth®

Oznaczenia bezprzewodowej technologii Bluetooth są znakami handlowymi, których właścicielem jest Bluetooth Wireless Technology SIG, Inc.

Nawigacja

UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO

PROSIMY O DOKŁADNE ZAPOZNANIE SIĘ Z TREŚCIĄ UMOWY LICENCYJNEJ („EULA”) PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z SYSTEMU.

Jest to umowa licencyjna pomiędzy Użytkownikiem a firmą HYUNDAI MNSOFT, INC., w tym jej spółkami zależnymi („FIRMĄ”), dotycząca bazy danych mapy nawigacyjnej FIRMY, wraz z powiązanym oprogramowaniem, multimediami i wydrukowaną dokumentacją wyjaśniającą, opublikowanymi przez FIRMĘ (łącznie zwanymi „Produktem”). Niniejszy Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego i wewnętrznego, i nie podlega odsprzedaży. Produkt jest chroniony prawami autorskimi i podlega poniższym zapisom, na które jako jedna strona Użytkownik wyraża zgodę, zaś drugą stroną jest FIRMA i jej licencjodawcy (oraz ich podlicencjodawcy i dostawcy) (łącznie: „Licencjodawcy ”).

Korzystając z Produktu, Użytkownik wyraża zgodę na wszystkie warunki i postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej użytkownika końcowego („EULA”). JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE WYRAŻA ZGODY NA WARUNKI NINIEJSZEJ EULA, NALEŻY NIEZWŁOCZNIE WYŁĄCZYĆ OPROGRAMOWANIE OPERACYJNE PRODUKTU I NIE KORZYSTAĆ ANI NIE UDOSTĘPNIAĆ PRODUKTU. UŻYTKOWNIK WYRAŻA ZGODĘ NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY EULA NA AUTOMATYCZNE WYGAŚNIĘCIE SWOICH PRAW BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA W PRZYPADKU NARUSZENIA DOWOLNYCH PRAW NINIEJSZEJ UMOWY EULA.

Warunki użytkowania

Tylko do użytku osobistego. Użytkownik wyraża zgodę na użytkowanie Produktu wraz z oryginalnym oprogramowaniem FIRMY wyłącznie do potrzeb osobistych i niekomercyjnych, na które udzielana jest licencja, natomiast nie do prowadzenia usług, przydziału czasu lub w innych, podobnych celach. Podobnie, choć z uwzględnieniem zastrzeżeń zawartych poniżej, Użytkownik zobowiązuje się nie powielać, kopiować, modyfikować, rekompilować, demontować, tworzyć produktów pochodnych, odtwarzać kodu źródłowego żadnej części tych Danych, ani nie przekazywać lub rozprowadzać ich w żadnej formie i w dowolnym celu za wyjątkiem zakresów regulowanych obowiązującymi przepisami prawa. Użytkownik nie może cedować niniejszej EULA ani żadnych praw licencyjnych udzielonych na jej mocy, poza sytuacją instalacji w systemie, do którego się odnosi.

Ograniczenia Poza przypadkami przyznania wyraźnych uprawnień w tym celu przez FIRMĘ, i bez ograniczeń dla powyższego paragrafu, Użytkownik nie może korzystać z Produktu (i) z żadnymi produktami, systemami lub aplikacjami zainstalowanymi lub w inny sposób połączonymi lub komunikującymi się z pojazdami, i będącymi w stanie funkcjonować jako systemy nawigacji, pozycjonowania, ekspedycji, prowadzenia po trasach w czasie rzeczywistym, zarządzania flotą lub w podobnych zastosowaniach; ani (ii) wraz lub w połączeniu z dowolnym urządzeniem pozycjonującym, mobilnym lub połączonym bezprzewodowo, łącznie i bez ograniczeń z telefonami komórkowymi, palmtopami i komputerami przenośnymi, pagerami, oraz osobistymi organizatorami elektronicznymi (PDA).

KOPIOWANIE LUB UŻYTKOWANIE PRODUKTU POZA ZAKRESEM DOZWOLONYM PRZEZ EULA JEST NIEDOZWOLONE I STANOWI NARUSZENIE PRAW AUTORSKICH NA MOCY USTAWODAWSTWA KRAJOWEGO. KOPIOWANIE LUB UŻYTKOWANIE PRODUKTU BEZ ZEZWOLENIA FIRMY POZA ZAKRESEM DOZWOLONYM PRZEZ EULA OZNACZA NARUSZENIE PRAWA I KONIECZNOŚĆ WYPŁATY NA RZECZ FIRMY I JEJ LICENCJODAWCÓW ODSZKODOWANIA, ORAZ PODLEGANIE ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ.

PRODUKT MOŻE ZAWIERAĆ TECHNOLOGIĘ ZABEZPIECZAJĄCĄ, ZAPROJEKTOWANĄ W CELU ZAPOBIEGANIA (i) NIEUPRAWNIONEMU KOPIOWANIU PRODUKTU NA FIZYCZNE NOŚNIKI PAMIĘCI LUB POPRZEZ TRANSMISJĘ INTERNETOWĄ BĄDŹ INNE ŚRODKI KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ, I/LUB (ii) NIELEGALNEMU UŻYTKOWANIU PRODUKTU POZA URZĄDZENIEM DEDYKOWANYM. UŻYTKOWNIK WYRAŻA ZGODĘ NA KORZYSTANIE Z POWYŻSZYCH METOD PRZEZ FIRMĘ I JEJ LICENCJODAWCÓW W CELU OCHRONY PRZED NARUSZENIEM PRAW AUTORSKICH.

Treści wysyłane. Niniejszy Produkt może posiadać funkcję umożliwiającą przesyłanie określonych informacji o użytkowaniu Produktu przez Użytkownika (łącznie: „Treści wysyłane”) na serwery FIRMY, lub otrzymywanie innych usług od FIRMY (łącznie: „Usługi”). Korzystając z tej funkcji, Użytkownik upoważnia FIRMĘ do zachowania takich Treści wysyłanych na serwerach Firmy. FIRMA nie ponosi odpowiedzialności za zapewnianie dowolnych Usług, może zmieniać formę i charakter dowolnych Usług w każdym momencie, powiadamiając o tym fakcie Użytkownika lub nie, oraz nie ponosi odpowiedzialności na rzecz Użytkownika za wszelkie wady Produktu lub Usług, które uniemożliwią przekazanie Treści wysyłanych do i z serwerów FIRMY, oraz może zakończyć w dowolnym momencie świadczenie Usług, powiadamiając o tym fakcie Użytkownika lub nie, i nie ma obowiązku przechowywania Treści wysyłanych (ani żadnych innych materiałów przekazanych FIRMIE) na serwerach, ani zwrotu Treści wysyłanych Użytkownika (ani żadnych innych materiałów przekazanych FIRMIE) przed usunięciem ich z serwerów.

Przechowywanie danych. Produkt może zawierać funkcję umożliwiającą przechowywanie informacji (jak np. obrazów) na urządzeniu, na którym Użytkownik korzysta z Produktu. FIRMA nie ponosi żadnej odpowiedzialności na rzecz Użytkownika ani dowolnej strony trzeciej za usterki uniemożliwiające przechowywanie dowolnych informacji na urządzeniu.

Dane osobowe. Korzystając z Produktu, Użytkownik zgadza się na gromadzenie, przechowywanie i przetwarzanie danych osobowych Użytkownika (łącznie z lokalizacją urządzenia przenośnego) przez FIRMĘ oraz na przechowywanie i przetwarzanie takich danych osobowych na komputerach zlokalizowanych poza krajem zamieszkania Użytkownika. Choć FIRMA dołożyła wszelkich starań, by chronić dane Użytkownika przed przejęciem, dostępem, wykorzystywaniem bądź ujawnianiem przez osoby nieuprawnione, FIRMA nie jest w stanie całkowicie wyeliminować ryzyka związanego z posiadaniem tych danych, ani zagwarantować nie naruszania systemów produktu. Patrz [*], gdzie zawarte są dodatkowe informacje dotyczące korzystania przez FIRMĘ z danych osobowych Użytkownika.

Ostrzeżenie. Produkt odzwierciedla rzeczywistość sprzed zakupu Produktu, i zawiera dane i informacje pozyskane od rządów i innych źródeł. W związku z powyższym Produkt może zawierać informacje nieaktualne bądź niekompletne ze względu na upływ czasu, zmianę okoliczności, wykorzystane źródła i charakter zbieranych kompleksowych danych geograficznych, co wszystko może się przyczynić do uzyskania nieprawidłowych rezultatów.

PRODUKT I USŁUGI NIE MOGĄ BYĆ WYKORZYSTYWANE DO ZASTOSOWAŃ BHP I RATOWNICZYCH, ANI W ŻADNYCH INNYCH, W KTÓRYCH DOKŁADNOŚĆ LUB NIEZAWODNOŚĆ PRODUKTU LUB USŁUG MOGŁYBY SIĘ PRZYCZYNIĆ DO CZYICHŚ OBRAŻEŃ LUB ŚMIERCI.

NIE NALEŻY PODEJMOWAĆ PRÓB KONFIGURACJI PRODUKTU ANI WPROWADZAĆ DANYCH PODCZAS JAZDY. NIEZWRACANIE UWAGI NA OBSŁUGĘ POJAZDU MOŻE DOPROWADZIĆ DO ŚMIERCI, POWAŻNYCH OBRAŻEŃ LUB USZKODZENIA MIENIA. KORZYSTAJĄC Z URZĄDZENIA, UŻYTKOWNIK PRZEJMUJE PEŁNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ I RYZYKO.

Wyłączenie gwarancji. Niniejszy Produkt jest przekazywany Użytkownikowi w formie fabrycznej i Użytkownik wyraża zgodę na jego użytkowanie na własne ryzyko. NA MOCY OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW PRAWA, FIRMA I LICENCJODAWCÓW NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH GWARANCJI ANI RĘKOJMI, BEZPOŚREDNIO ANI DOMYŚLNIE, WYNIKAJĄCYCH Z PRAWA LUB W INNY SPOSÓB, ŁĄCZNIE Z, LECZ NIE OGRANICZAJĄC SIĘ DO TREŚCI, JAKOŚCI, DOKŁADNOŚCI, KOMPLETNOŚCI, SKUTECZNOŚCI, NIEZAWODNOŚCI PARAMETRÓW, POKUPNOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNEGO CELU, NIENARUSZALNOŚCI, UŻYTECZNOŚCI, KORZYSTANIA LUB DANYCH UZYSKANYCH ZA POMOCĄ PRODUKTU, ANI ŻE PRODUKT LUB SERWER BĘDĄ DZIAŁAĆ BEZ PRZERWY I BEZAWARYJNIE, ANI ŻE USTERKI PRODUKTU BĄDŹ NIEZGODNOŚĆ Z DOKUMENTACJĄ MOGĄ BYĆ LUB BĘDĄ USUNIĘTE. UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ NA TO, IŻ POSTANOWIENIA ZAWARTE W NINIEJSZEJ CZĘŚCI SĄ MATERIAŁEM UKIERUNKOWANYM I ŚWIADCZENIEM NA RZECZ FIRMY I LICENCJODAWCÓW, UMOŻLIWIAJĄCYMI UDZIELENIE LICENCJI OPISANEJ W EULA I UDOSTĘPNIENIA USŁUG.

Ograniczenie odpowiedzialności: W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ ODNOŚNE PRZEPISY PRAWNE, FIRMA I JEJ LICENCJODAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI NA RZECZ UŻYTKOWNIKA: W ZAKRESIE DOWOLNYCH ROSZCZEŃ, ŻĄDAŃ CZY DZIAŁAŃ, BEZ WZGLĘDU NA CHARAKTER PRZYCZYNY ROSZCZENIA, ŻĄDANIA LUB DZIAŁANIA, PODNOSZĄCYCH WSZELKIE STRATY, OBRAŻENIA LUB SZKODY, POŚREDNIE LUB BEZPOŚREDNIE PONIESIONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA BĄDŹ DOWOLNĄ STRONĘ TRZECIĄ, KTÓRE NASTĄPIŁY W POWIĄZANIU Z LUB NA SKUTEK UŻYTKOWANIA BĄDŹ POSIADANIA PRODUKTU, ANI ZA UTRATĘ DANYCH, ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, UMÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI, LUB INNYCH POŚREDNICH LUB BEZPOŚREDNICH, PRZYPADKOWYCH, KONKRETNYCH LUB WYNIKOWYCH SZKÓD SPOWODOWANYCH UŻYTKOWANIEM LUB NIEWIEDZĄ NA TEMAT UŻYTKOWANIA PRODUKTU, WSZELKIE WADY PRODUKTU LUB NARUSZENIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB POSTANOWIEŃ, BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY SĄ TO CZYNNOŚCI UMOWNE, DELIKTY, LUB ZWIĄZANE Z GWARANCJĄ, NAWET JEŚLI FIRMA LUB LICENCJODAWCY ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD, POMIMO NIESKUTECZNOŚCI DOWOLNYCH OGRANICZONYCH ŚRODKÓW ZARADCZYCH TU OPISANYCH.

Wyłączenia. Niektóre jurysdykcje nie dopuszczają pewnych określonych wyłączeń z gwarancji, ograniczeń lub wyłączenia odpowiedzialności, w związku z tym powyższe wyłączenie może nie dotyczyć Użytkownika. W zakresie, w jakim FIRMA nie może na mocy obowiązującego prawa zrzec się rękojmi lub ograniczyć zakres odpowiedzialności, zakres i czas obowiązywania gwarancji oraz odpowiedzialności FIRMY będzie minimalny na tyle, na ile przepisy takiego prawa pozwalają. Zrzeczenie się odpowiedzialności gwarancyjnej i ograniczenie odpowiedzialności określone w niniejszej EULA nie wpływa na ani nie narusza praw ustawowych nabytych przez Użytkownika w momencie zakupu produktu w celach działalności innej niż gospodarcza.

Prawa autorskie stron trzecich. Produkt zawiera dane przekazane przez strony trzecie, i są one przekazane Użytkownikowi na zasadzie sublicencji, na mocy warunków i postanowień niniejszej EULA. W związku z powyższym zabronione jest usuwanie bądź zmienianie zawiadomień i prawie autorskim umieszczonych na lub wykorzystywanych w związku z danymi przekazanymi przez Licencjodawców.

Całość umowy. Niniejsza EULA stanowi całość porozumienia między FIRMĄ (i Licencjodawcami) a Użytkownikiem i odnosi się do zawartych w nim treści, i w całości znosi i unieważnia wszelkie uprzednie pisemne lub ustne porozumienia lub dokumenty (łącznie z, w momencie aktualizacji, dowolnymi umowami, które mogły zostać załączone do wcześniejszej wersji Produktu) dotyczące wspomnianych treści.

Prawo właściwe. Dla niniejszej EULA prawem właściwym jest ustawodawstwo miejsca zamieszkania Użytkownika w momencie zakupu Produktu. W dowolnym momencie przebywania poza obszarem UE i Szwajcarii, zastosowanie będzie mieć prawo jurysdykcji w UE lub Szwajcarii, w której produkt został zakupiony. We wszystkich innych przypadkach, oraz jeśli nie można określić jurysdykcji, w obrębie której nabyto Produkt, obowiązywać będą przepisy prawa Republiki Korei. Niniejsza Umowa EULA nie podlega przepisom Konwencja Narodów Zjednoczonych o międzynarodowej sprzedaży towarów. Wszelkie spory wynikające lub powiązane z niniejszą EULA, bez ograniczenia praw FIRMY do zgłaszania roszczeń w obecnym miejscu zamieszkania Użytkownika rozstrzygane będą przez sądy właściwe dla miejsca zamieszkania Użytkownika w momencie nabywania Produktu.

Kontrola eksportu. Użytkownik podejmuje się nie eksportować ani re-eksportować z dowolnej lokalizacji żadnej części Produktu w dowolnej formie z wyjątkiem sytuacji zgodności z odnośnymi przepisami dot. eksportu, przepisami i regulacjami, łącznie z, lecz nie ograniczając się do przepisów i uregulowań wprowadzonych przez Biuro ds. Kontroli Towarów Zagranicznych amerykańskiego Departamentu Handlu i Biuro Przemysłu i Bezpieczeństwa amerykańskiego Departamentu Handlu.

Postanowienia różne. Jeśli dowolny zapis niniejszej EULA okaże się nieważny lub niemożliwy do wyegzekwowania, zostanie on zrealizowany w dopuszczalnym zakresie, zaś pozostałe zapisy pozostają całkowicie w mocy. Odstąpienie przez FIRMĘ od dochodzenia swoich praw na skutek naruszenia postanowień nie jest równoznaczne ze zrzeczeniem się przez FIRMĘ praw do wszczęcia postępowania na skutek tego samego lub innego naruszenia. Za uszkodzony Produkt nie przysługuje jego wymiana ani zwrot pieniędzy.

Informacje o użytkowaniu

Nazwa wykonawcy (producenta/dostawcy): Hyundai MnSoft, Inc.

Produkt i odnosząca się do niego dokumentacja są obiektami komercyjnymi zgodnie z definicją z FAR 2.101 i podlegają niniejszej umowie EULA, na mocy której przekazywany jest Produkt.

Jeśli urzędnik zamawiający, federalna agencja rządowa lub dowolny inny urzędnik federalny odmówi stosowania się do instrukcji tu zawartych, to są oni zobowiązani do poinformowania FIRMY przed rozpoczęciem dochodzenia dodatkowych lub alternatywnych praw do Produktu.

Postanowienia dla użytkowników końcowych wymagane przez HERE Produkt wykorzystuje dane map, na które FIRMA udziela licencji od HERE, i do tych danych stosują się następujące prawa autorskie („Dane HERE”): © 20XX HERE. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Dane HERE dla obszaru Kanady obejmują informacje uzyskane za zgodą władz Kanady, takich jak: © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase.®, © Department of Natural Resources Canada. Wszelkie prawa zastrzeżone.

HERE posiada niewyłączną licencję od Poczty Amerykańskiej (United States Postal Service®) na publikację i sprzedaż informacji ZIP+4®.

©United States Postal Service® 20XX. Ceny nie są ustalane, regulowane ani zatwierdzane przez United States Postal Service®. Następujące znaki towarowe i zastrzeżenia należą do USPS: United States Postal Service, USPS oraz ZIP+4.

Dane HERE dot. Meksyku obejmują informacje otrzymane od Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zustaendigen Behoerden entnommen

Dane HERE dla Wielkiej Brytanii zawierają dane Ordnance Survey © prawa autorskie Crown copyright i prawa do bazy danych 20XX, oraz dane Royal Mail © prawa autorskie Royal Mail i prawa do bazy danych 20XX, i dane Royal Mail © prawa autorskie Royal Mail oraz prawa do bazy danych 20XX.

La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana.

Source: IgeoE – PortugSpain

Información geográfica propiedad del CNIG

The Here Data for the United Kingdom contains public sector information licensed under the Open Government Licence v1.0 (see for the license http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/) and is adapted from data from the office for National Statistics licensed under the Open Government Licence v.1.0.

© Royal Jordanian Geographic Centre. The foregoing notice requirement for Jordan Data is a material term of the Agreement. If Client or any of its permitted sublicensees (if any) fail to meet such requirement, HERE shall have the right to terminate Client’s license with respect to the Jordan Data.

The HERE Data for Israel includes certain data from the Survey of Israel (“SOI”)

ASFINAG_trademark%201.png (“Austria Location Code has been provided by ASFINAG”)