Stemmegjenkjenningssystem

Hva er stemmegjenkjenning?

Stemmegjenkjenningsteknologi kjører systemet som bestilt ved å gjenkjenne talekommandoen for å sikre sikker mediefunksjon mens du kjører bilen. Dessverre gjenkjennes ikke alle mulige stemmekommandoer av systemet på grunn av tekniske begrensninger. For å kompensere for disse begrensningene, viser systemet stemmekommandoer som er tilgjengelige for bruk.

Feil kan oppstå i kommunikasjon mellom mennesker. På samme måte misforstår stemmegjenkjenning noen ganger stemmenkommandoen din under noen omstendigheter. Hvis dette skjer, enten sjekk skjermen for tilgjengelige alternativer og si kommandoen igjen, eller velg manuelt og trykk knappen for den korresponderende kommandoen på skjermen.

Stemmegjenkjenningsfunksjoner etter språk

Tilgjengelig stemmegjenkjenningsstøtte varierer i henhold til språket angitt for systemet.

Bekreft den gjeldende språkinnstillingen før bruk av stemmegjenkjenning.

• Hvis du endrer språksett for systemet til slovakisk, koreansk eller ungarsk, blir ikke stemmenavigasjon støttet. Endre systemspråket til et annet språk.
• Navigasjonskommando som utelukker “Søk Etter Adresse/Finn Interessepunkt/Finn <Kategori>” støtter russisk, portugisisk, polsk, svensk, tyrkisk, tsjekkisk, dansk og norsk. Endre systemspråket til et annet språk.

Bruk av stemmekommandoer

Betingelser for stemmekommandosystemet

De fleste funksjonene kan styres med stemmen. Følge instruksjonene under for optimal stemmegjenkjenningsytelse.

• Lukk alle vinduer og takvinduet. Ytelsen av stemmegjenkjenningen kan forbedres hvis miljøet i bilen er stille.
• Trykk stemmegjenkjenningsknappen og si den ønskede stemmegjenkjenningskommandoen etter pipelyden.
• Mikrofonen er plassert over bilføreren slik at stemmekommandoer kan sies fra bilførerens riktige stilling.
• Si stemmekommandoene naturlig og tydelig, som i en vanlig samtale.
• Spesialsymboler i telefonboknavnet vurderes ikke i stemmegjenkjenning. F.eks.) James-Smith:“James Smith”
• Husnumre eller -sifre i telefonboknavnet bør sies diskret. F.eks.) S1234:“South one two three four”
• Avhengig av spesifikasjonene kan noen kommandoer muligens ikke støttes.

Starte stemmegjenkjenning

1. Kort trykk på [] på rattfjernkontrollen.
2. Si en kommando.

,Merk

For riktig gjenkjenning, si kommandoen etter stemmeinstruksjonene og pipelyden. Ved start av stemmegjenkjenning vises stemmekommandoregistreringsvinduet med fire representative kommandoer Hvis stemmegjenkjenning er i [Nybegynner], gir systemet detaljert veiledning om stemmegjenkjenning. Hvis stemmegjenkjenning er i [Ekspert], gir systemet en kort veiledning om stemmegjenkjenning. For mer informasjon, se “Stemmegjenkjenning”delen. Hvis stemmegjenkjennelse er innstilt til [Ingen veiledning] vil systemet ikke gi veiledning til stemmegjenkjennelse.

Hopping over meldinger

Mens en hurtig melding leses ut, trykk kort [] på rattfjernkontrollen.

Den hurtige meldingen avsluttes umiddelbart og pipelyden lyder. Etter pipelyden, si stemmekommandoen.

Omstart av stemmegjenkjenning

Mens systemet venter, trykk kort [] på rattfjernkontrollen.

Kommandoventetilstanden avsluttes og pipelyden lyder. Etter pipet sier du stemmekommandoen.

Avslutting av stemmegjenkjenning

• Ved bruk av stemmegjenkjenning, trykk og hold [] på rattfjernkontrollen eller si “Avslutt”.
• Hvis en annen knapp enn rattfjernkontrollen eller en annen knapp på hovedenheten trykkes, vil dette avslutte stemmegjenkjenning.

Justering av stemmegjenkjenningsvolum

Mens du bruker stemmegjenkjenning kan du vri [VOL]-bryteren på hovedenheten eller trykke på [VOL+ / VOL-] på rattfjernkontrollen.

Grunnleggende drift av stemmekommando (FM-innstilling)

1. Trykk på kontrollen på rattfjernkontrollen merket []. Systemet venter på kommando fra deg og viser en liste over tilgjengelige kommandoer på skjermen.

2. Si ‘FM’ etter stemmeinstruksjon og pipetone.

Hurtigstart av stemmegjenkjenning (manuell kontroll)

Den vanlige måte å aktivere stemmegjenkjenning er å vente på stemmeveiledningen og deretter si kommandoen for en oppgave. Ettersom denne metoden krever venting på stemmeveiledning, kan en av kommandoene som vises på skjermen velges for å gjøre prosessen raskere.

Kanskje syns du denne funksjonen er nyttig når du ikke vil vente på hele stemmeveiledningen eller hvis systemet ikke gjenkjenner stemmen din.

Om stemmekommandoen “Help”

1. Trykk på [] på rattfjernkontrollen.
2. Si “Help” etter stemmeinstruksjon og pipetone. Tilgjengelige kommandoer vises på skjermen.

3. Velg eller si kommandoen som vises på skjermen.

Stemmekommandoliste

Kommandoer i stemmegjenkjenning er klassifisert som “Globale kommandoer” og “Lokale kommandoer”.

• Globale kommandoer (●): Kommandoer som kan brukes umiddelbart etter aktivering av talegjenkjenning.
• Lokale kommandoer (□): Kommandoer som kan brukes i bestemte media-/navigasjons-/Bluetooth-moduser/-tilstander.

,Merk

Noen globale og lokale kommandoer fungerer kun ordentlig når en USB, Bluetooth eller annen enhet er tilkoblet.

Telefonkommandoer

• Stemmekommandoer relatert til telefonanrop kan brukes etter tilkobling av en Bluetooth-telefonenhet.
• For å ringe en person, for eksempel “Ring <John Smith>” hvis navn er lagret i kontakter, må du først laste ned mobiltelefonkontakter. (Opptil 5.000 mobiltelefonkontakter kan lastes ned.)
• Etter at Bluetooth-mobiltelefonkontaktene har blitt nedlastet, vil det ta litt tid å konvertere mobiltelefonkontaktene til stemmedata. I løpet av denne tiden kan anrop via navn ikke utføres. Tiden det tar å konvertere stemmedata kan variere avhengig av antall kontakter som lastes ned.

Kommando		Drift
●	Anrop	Nedlastede mobiltelefonkontakter vises på skjermen. Etterpå kan anrop utføres ved å si navnet.
●	Ring <Navn>	Anrop kan utføres umiddelbart til (navn) i de nedlastede mobiltelefonkontaktene. F.eks.) “Call John Smith”
●	Ring <Navn> mobil	Du kan umiddelbart foreta et anrop til (navn) i de nedlastede mobiltelefonkontaktene lagret som “mobil”.
●	Ring <Navn> på kontoret	Du kan umiddelbart foreta et anrop til (navn) i de nedlastede mobiltelefonkontaktene lagret som “kontor”. F.eks. “Ring John Smith på kontoret”
●	Ring <Navn> hjemme	Du kan umiddelbart foreta et anrop til (navn) i de nedlastede mobiltelefonkontaktene lagret som “hjem”. F.eks. “Ring John Smith hjem”
●	Ring <Navn> hos Andre	Du kan umiddelbart foreta et anrop til (navn) i de nedlastede mobiltelefonkontaktene lagret som en annen telefonkategori, unntatt mobil, hjem og kontor. F.eks. “Ring John Smith på annen”
●	Ring nummer	Viser ringeskjermen der telefonnummeret kan sies.
●	Ring <telefon#>	Anrop kan utføres ved å si ønsket nummer direkte. F.eks.) Slå 123-456-7890:“Slå en to tre fire fem seks sju åtte ni null”
●	Endre Bluetooth-enhet	Kan frakoble Bluetooth-enheten som er tilkoblet og tilkoble andre Bluetooth-enheter som allerede er sammenkoblet.

Radiokommandoer

Kommando		Drift
●	Radio	Spiller av nylig lyttet radio, som FM, AM og DAB.
●	DAB(Hvis utstyrt)/FM	Spiller av DAB(Hvis utstyrt)/FM-radio.
●	AM	Spiller av AM-radio.

Mediakommandoer

Sjekk følgende før bruk av mediakommandoer.

1. Hvis media ikke er tilkoblet og det ikke eksisterer filer som kan spilles av på mediet når du bruker mediakommandoer, vil en stemmemelding fortelle deg at dette ikke er tilgjengelig nå
2. Hvis navnet på media som for øyeblikket spilles av sies igjen, vil det mediet fortsette å spille. f.eks.) Å si "USB" mens USB-innhold spilles.

Kommando		Drift
●	Musikk	Den spiller av en fil fra mediet som nylig ble brukt.
●	USB	Spiller av eller viser en fil via USB som er tilkoblet.
●	Bluetooth-lyd	Spiller av en musikkfil via Bluetooth-mobiltelefon som er tilkoblet. Kan muligens ikke støttes i henhold til Bluetooth-tilkoblingstilstanden.
●	USB-musikk	Den spiller av en musikkfil på USB tilkoblet i forsetet.

USB musikk kommandoer

Kommando		Drift
□	Spill av	Spiller av en stoppet fil. Hvis den spiller av, forblir den nåværende tilstanden.
□	Pause	Pauser en fil som spilles av. Hvis den pauses, forblir den nåværende tilstanden.
□	Tilfeldig rekkefølge	Spiller av alle filer i tilfeldig rekkefølge. Hvis den spiller av i tilfeldig rekkefølge, forblir den nåværende tilstanden.
□	Tilfeldig rekkefølge av	Avslutter tilfeldig rekkefølge og spiller av alle filene i rekkefølge. Hvis den spiller av i rekkefølge, forblir den nåværende tilstanden.
□	Gjenta	Gjentar filen som spilles av. Hvis den gjentar, forblir den nåværende tilstanden.
□	Gjenta av	Avslutter gjentakelsen og spiller av alle filene i rekkefølge. Hvis den spiller av i rekkefølge, forblir den nåværende tilstanden.

Bluetooth lydkommandoer

Globale kommandoer er tilgjengelige til enhver tid. f.eks “Bluetooth Audio”.

Navigasjonskommandoer

Sjekk følgende før bruk av navigasjonskommandoer:

1. Søk etter og finn adresser i staten eller provinsen din bil er for tiden inne. Hvis du vil søke i en annen stat, si navnet på staten / provinsen og si deretter adressen. Kommandoen “finn adresse” er klassifisert etter stat/provins for å gi deg raskere tjeneste.
2. Noen kommandoer, som “Avbryt rute” er kun tilgjengelig når destinasjonen er angitt.

Kommando		Drift
●	Søk etter adresse	Søker etter adressen og angir den som destinasjonen. For å søke etter en adresse kan du si “By → Gate → Husnummer” (i den rekkefølgen, uten land). f.eks. London, Eresby Place, 32 (tre to)
●	Finn interessepunkt	Finn interessepunktene nærmest den nåværende posisjonen. Etter denne kommandoen kan navnet på en lokasjon finnes ved bruk av de trinnvise instruksjonene.
●	Finn <Kategori>	Finn <Kategori> nærmest den nåværende posisjonen. For detaljer om "Kategori", se delen "Finn <Category>".
●	Kart	Går til den nåværende posisjonen på navigasjonskartet.
●	Tidligere destinasjoner	Viser en liste over nylige destinasjoner som kan returneres til ved å si nummeret i listen.
●	Trafikkinformasjon	Grå til trafikkinformasjonsmenyskjermen.
●	Dra hjem	Angir ditt hjem som destinasjon. Hjemmeadressen må angis i navigasjonssystemet.
●	Dra til kontoret	Angir destinasjonen til kontoret/arbeidsplassen. Kontoret/arbeidsplassen må angis i navigasjonssystemet.
●	Stemmeveiledning på	Slår på stemmeveiledningssystemet.
●	Stemmeveiledning av	Slår av stemmeveiledningssystemet.
●	Maksimum zoom	Zoomer inn så langt som mulig på navigasjonskartet.
●	Minimum zoom	Zoomer ut så langt som mulig på navigasjonskartet.
●	Stopp veiledning	Stopper ruten til den faste destinasjonen.
●	Gjenoppta veiledning	Gjenopptar ruteveiledning til destinasjonen.
●	Gjenværende tid og distanse	Forteller gjenværende distanse og tid til destinasjonen.
●	Rutealternativer	Starter ruten til destinasjonen igjen. Du kan deretter velge enten “Rask” eller “Kort”.
●	Ruteoversikt	Viser en kartoversikt over hele ruten til destinasjonen.
●	Finn rask rute	Støttes ikke
●	Finn kort rute	Støttes ikke

Andre kommandoer (kommandoer brukt i liste/hjelp etc.)

Kommando		Drift
●	Hjelp	Går til hjelpskjermen for stemmegjenkjenning. Alle tilgjengelige kommandoer kan så identifiseres og brukes.
□	Ja/Nei	Når stemmegjenkjenning er aktiv brukes denne kommandoen når et svar er nødvendig for et bekreftelsesspørsmål.
□	Linje 1~4 (En-Fire)	Hvis et bestemt navn ikke kan velges, som i Anropslogg, kan det velges ved bruk av numre. Enkle tall, som “én” og “to”, kan gjenkjennes.
□	Neste/Forrige	Hvis 5 eller flere søkte elementer vises, gå til forrige eller neste side ved bruk av en stemmekommando.
□	Manuell inntasting	Når søkeresultatene for Ring eller Destinasjon vises, blir denne kommandoen brukt til å søke manuelt framfor å søke med bruk av en stemmekommando. Stemmegjenkjenning stopper etter at denne kommandoen brukes.
□	Gå tilbake	Går tilbake til forrige skjerm.
●	Avslutt	Avslutter stemmegjenkjenning.

"Finn <Kategori>"-liste

Navigasjonslokasjonsnavn kan endres etter en programvareoppdatering. Tilgjengelig stedsnavn er avhengig av modellen.

Nødsituasjoner
Sykehus	Medisinsk tjeneste
Politistasjon	Apotek

Bensinstasjon
Bensinstasjon

Restauranter
Balkansk restaurant	Fransk restaurant
Bar eller pub	Tysk restaurant
Kafé	Internasjonal restaurant
Kinesisk restaurant	Italiensk restaurant
Hurtigmat	Japansk restaurant
Koreansk restaurant	Biffhus
Spansk restaurant

Overnatting
Overnatting

Transport
Flyplass	Bilutleie
Bussholdeplass	Fergeterminal
Togstasjon

Reise
Grenseoverganger	Rasteplass
Turistkontor

Parkering
Park	Parkeringsgarasje
Åpent parkeringsområde

Bedrifter og offentlige steder
Kirkegård	Samfunnshus
Rådhus	Utstillings- eller konferansesenter
Forretningsfasiliteter	Industrisone
Skole	Postkontor
Universiteter og høyskoler

Rekreasjon og attraksjoner
Fornøyelsespark	Skøytebane
Bysentrum	Marina
Golfbane	Museum
Historisk monument	Rekreasjonsfasiliteter
Skianlegg	Turistattraksjon
Sportssenter

Handling
Matbutikk	Kjøpesenter
Vingård

Bank
Bank

Underholdning
Bowlingsenter	Kino
Kasino	Teater
Natteliv

Kia service
Kia service	Kia forhandlere

Ladestasjon
Ladestasjon