Telefonprojeksjon

Hva er Android Auto/Apple CarPlay?

Få sikker tilgang til smarttelefonen din mens du kjører. Ulike funksjoner på smarttelefonen din vises på og betjenes fra skjermen til mediaenheten (f.eks. navigasjon, talesamtaler, musikklytting, osv.)

Etter tilkobling vises et Android Auto/Apple CarPlay-ikon på skjermen. Tilgjengelige funksjoner og operasjoner kan variere avhengig av selskapets modell.

For mer informasjon, gå til Google- eller Apple-nettstedet.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

Forsiktighetsregler

• Android Auto er et registrert varemerke for Google Inc.
• Apple CarPlay er et registrert varemerke for Apple Inc.
• Android Auto eller Apple CarPlay er utilgjengelige hvis telefonens OS ikke er den nyeste versjonen eller telefonen ikke kan gjenkjennes på grunn av systemfeil forårsaket av svikt eller feil på selve enheten.
• Telefonen kan ikke gjenkjennes hvis batteriet er lavt. Lad smarttelefonen og prøv igjen.
• Hvis telefonen er slått av på grunn av en feil på selve enheten, tilbakestiller du smarttelefonen og prøver igjen.
• Hvis USB-kabelen til Android Auto/Apple CarPlay-enheten blir frakoblet og tilkoblet gjentatte ganger i løpet av kort tid, kan telefonen svikte. Dette kan også føre til enhetsfeil.
• Enhetens gjenkjennelsestider kan variere avhengig av enhetstype og fastvare/OS-versjon.
• Bruk av USB-kabelen som følger med smart-telefonen anbefales. (Bruk av et uekte produkt kan føre til støy eller feil.)
• Normal drift kan ikke garanteres dersom telefonen vilkårlig manipuleres mens Android Auto/Apple CarPlay er aktiv.
• Apple CarPlay kan kjøres mens du ringer via Bluetooth.
• Android Auto eller Apple CarPlay vil muligens ikke fungere normalt på grunn av mobiltelefonproblemer.
• Nettverkskostnader kan forekomme ved bruk av Android Auto eller Apple CarPlay.
• Enkelte funksjoner vil muligens ikke fungere normalt i henhold til versjonen av iOS og Android.
• Følgende problemer kan oppstå på grunn av telefonrelaterte problemer:

[Android Auto]

• Uregelmessige svarte skjermer ved oppstart av Android Auto.
• Differensiering av telefoner som støtter Android Auto og de som ikke gjør det, kan ikke være mulig.
• Svarte skjermer vises i enkelte områder av skjermen på grunn av app-feil.

[Apple CarPlay]

• Uregelmessige svarte skjermer ved oppstart av Apple CarPlay.
• Svarte skjermer vises i enkelte områder av skjermen på grunn av app-feil når du navigerer mellom skjermer i Apple CarPlay.
• Lydeffekten for en talesamtale kan bli avbrutt ved frakobling av Apple CarPlay under en samtale via Apple CarPlay.
• Hvis tjenestene ikke fungerer riktig på grunn av problemer som ligner på de som er angitt ovenfor, sjekk smarttelefonen din og (hvis nødvendig) koble smarttelefonen din til igjen etter omstart.

Bruk av Android Auto eller Apple CarPlay

1. Sørg for å kun bruke originale USB-kabler som medfølger fra mobiltelefonens produsent.
2. Angi [Android Auto] eller [Apple CarPlay] fra hjemme-skjermen.
3. Nå er funksjoner som navigasjon, musikk og telefon klare til å brukes.

OBS

• Før du tilkobler smart-telefonen din, sjekk om Android Auto eller Apple CarPlay er aktiverte i [Enhetstilkobling] -menyen.
• Etter tilkobling av mobiltelefonen, må telefonen låses opp og ansvarsfraskrivelsene på telefonen må godtas for å lansere Android Auto eller Apple CarPlay.
• Skjermbilder og funksjoner som vises på infotainmentsystemet tilsvarer skjermene og funksjonene som tilbys av Google eller Apple. De kan endres i henhold til retningslinjene i det respektive selskapet.

OBS - Android Auto

• Bluetooth-mediafunksjoner deaktiveres når Android Auto aktiveres. Etter fjerning av USB-kabelen vil disse funksjonene være tilgjengelige igjen.
• Hvis Android Auto ikke blir aktivert selv etter en vellykket tilkobling, sjekk følgende:
• Sjekk om det har oppstått en feil på telefonen.
• Sjekk om Android Auto har vært avslått på telefonen.
• Sjekk om Android Auto er aktivert i menyen [Enhetstilkobling]
• Hvis Android Auto ikke fungerer normalt selv etter en omkobling har blitt utført, gå til Google-nettstedet http://support.google.com/androidauto.
• Vennligst besøk følgende nettsteder for å sjekke tilgjengelige land for [Android Auto]. https://www.android.com/auto/

OBS - Apple CarPlay

• Bluetooth-telefon/mediafunksjoner deaktiveres når Apple CarPlay er aktivert. Etter fjerning av USB-kabelen vil disse funksjonene være tilgjengelige igjen.
• Hvis Apple CarPlay ikke blir aktivert selv etter en vellykket tilkobling, sjekk følgende:
• Sjekk om Apple CarPlay er deaktivert i programinnstillingene på din iPhone.
• Sjekk om Apple CarPlay er aktivert i menyen [Telefonprojeksjon].
• Hvis Apple CarPlay ikke fungerer normalt selv etter en omkobling har blitt utført, gå til Apple-nettstedet http://www.apple.com/ios/carplay/
• Vennligst besøk følgende nettsted for å sjekke tilgjengelige land for [Apple CarPlay]. http://www.apple.com/ios/feature-availability/