Sistema di riconoscimento vocale
Cos'è il riconoscimento vocale?
La tecnologia di riconoscimento vocale controlla il sistema in base ai comandi vocali ricevuti, per garantire l’utilizzo sicuro degli elementi multimediali durante la guida. A causa di limitazioni tecnologiche, purtroppo il sistema non è in grado di riconoscere tutti i comandi vocali disponibili. Per rimediare a tali limitazioni, il sistema visualizza i comandi vocali disponibili.
A volte le persone non si capiscono. Allo stesso modo, a volte il riconoscimento vocale può mal interpretare i comandi vocali. In tal caso, cercare sullo schermo i comandi disponibili e ripetere il comando, oppure selezionarlo manualmente e premere il relativo pulsante sullo schermo.
Funzioni di riconoscimento vocale per lingua
La disponibilità del riconoscimento vocale varia in base alla lingua impostata sul sistema.
Verificare la lingua impostata prima di usare il riconoscimento vocale.
- Se si modifica la lingua impostata per il sistema in slovacco, coreano o ungherese, il riconoscimento vocale non sarà supportato. Scegliere un’altra lingua.
- Il comando di navigazione che include “Ricerca indirizzo/Trova POI/Trova <Categoria>”supporta le seguenti lingue: Russo, Portoghese, Polacco, Svedese,Turco, Ceco, Danese e Norvegese. Scegliere un’altra lingua.
Funzionamento dei comandi vocali
Condizioni del sistema di comandi vocali
Quasi tutte le funzioni possono essere attivate a voce. Seguire queste istruzioni per garantire un ottimo livello di riconoscimento vocale.
- Chiudere tutti i finestrini e il tettuccio. Le prestazioni del riconoscimento vocale sono migliori se l'interno dell'auto è silenzioso.
- Premere il pulsante del riconoscimento vocale e pronunciare il comando vocale dopo il bip.
- Il microfono si trova sopra il guidatore per consentire di mantenere una posizione corretta quando si pronuncia il comando.
- Pronunciare il comando vocale in modo naturale e chiaro, come durante una normale conversazione.
- I simboli speciali presenti nella rubrica non vengono considerati nel riconoscimento vocale. Es.) James-Smith:“James Smith”
- Numero della casa o cifre della rubrica devono essere pronunciate discretamente. Es.) S1234 : “Sud uno due tre quattro”
- A seconda delle specifiche, alcuni comandi potrebbero non essere supportati.
Avvio del riconoscimento vocale
- Premere brevemente [
] sul sistema di controllo posto sul volante. - Pronunciare un comando.
|
,Nota |
|
Saltare i suggerimenti
All’inizio del suggerimento, premere brevemente [
] sul sistema di controllo posto sul volante.
Il suggerimento viene interrotto e viene riprodotto il segnale acustico. Pronunciare il comando vocale dopo il segnale acustico.
Riavviare il riconoscimento vocale
Quando il sistema attende il comando, premere brevemente [
] sul sistema di controllo posto sul volante.
Lo stato di attesa del comando viene interrotto e il suono acustico viene riprodotto. Dopo il "bip", pronunciare il comando.
Terminare il riconoscimento vocale
- Quando il riconoscimento vocale è attivo, tenere premuto [
] sul sistema di controllo del volante o dire “esci”. - Quando si usa il riconoscimento vocale, se si premono altri pulsanti, tranne quelli posti sul volante, o altri pulsanti sull’unità principale, il riconoscimento vocale viene interrotto.
Regolare il volume del riconoscimento vocale
Quando il riconoscimento vocale è attivo, girare la manopola [VOL] sull’unità principale o premere [VOL+/VOL-] sul sistema di controllo posto sul volante.
Operazioni di base dei comandi vocali (impostazione FM)
- Premere il comando sul telecomando del volante etichettato [
]. Il sistema attende il comando e mostra l'elenco dei comandi disponibili.
|
|
- Dopo l’istruzione vocale e il segnale acustico, pronunciare ‘FM’.
Avvio rapido del riconoscimento vocale (controllo manuale)
Normalmente, per attivare il riconoscimento vocale, è necessario attendere l’istruzione vocale e pronunciare un comando. Se non si desidera attendere l’istruzione vocale, per accelerare il processo è possibile selezionare uno dei comandi indicati sullo schermo.
Questa funzione può risultare utile se non si desidera attendere l’istruzione vocale o se il sistema non riconosce il comando vocale pronunciato.
|
|
Informazioni sul comando vocale “Aiuto”
- Premere [
] sul sistema di controllo posto sul volante. - Dopo l’istruzione vocale e il segnale acustico, pronunciare “Help”. I comandi disponibili vengono visualizzati sullo schermo.
|
|
- Selezionare o dire il comando visualizzato sullo schermo.
Elenco dei comandi vocali
I comandi del riconoscimento vocale sono classificati come “Comandi globali” e “Comandi locali”.
- Comandi generali (●):comandi che possono essere usati subito dopo aver attivato il riconoscimento vocale.
- Comandi locali (□):Comandi che possono essere utilizzati in stati specifici delle modalità multimediale/di navigazione/Bluetooth.
|
,Nota |
|
Alcuni comandi vengono eseguiti correttamente solo se è collegato un dispositivo USB, Bluetooth o di altro tipo. |
Comandi del telefono
- I comandi vocali relativi a chiamate telefoniche possono essere usati dopo aver collegato un telefono con Bluetooth.
- Per chiamare una persona, ad es. “Chiama <John Smith>”, il cui nome è presente nei contatti, è prima necessario scaricare i contatti del cellulare. (È possibile scaricare fino a 5.000 contatti del cellulare.)
- Dopo aver scaricato i contatti del telefono Bluetooth, è necessario del tempo prima che questi vengano convertiti in dati vocali. In questo periodo non è possibile effettuare chiamate usando il nome. Il tempo richiesto per convertire i dati vocali varia in base al numero di contatti scaricati.
|
Comando |
Operazione |
|
|
● |
Chiama |
I contatti scaricati dal telefono mobile vengono visualizzati sullo schermo, dopodiché è possibile effettuare le chiamate pronunciando il nome della persona da chiamare. |
|
● |
Chiama <Nome> |
È possibile chiamare subito (nome) contatto scaricato dal telefono mobile. Es.) "Chiama John Smith" |
|
● |
Chiama <Nome> sul cellulare |
È possibile chiamare subito (nome) dai contatti del cellulare scaricati e salvati come “Cellulare”. |
|
● |
Chiama <Nome> in ufficio |
È possibile chiamare subito (nome) dai contatti del cellulare scaricati e salvati come “Ufficio”. Es.) "Chiama John Smith in ufficio" |
|
● |
Chiama <Nome> a casa |
È possibile chiamare subito (nome) dai contatti del cellulare scaricati e salvati come “Casa”. Es.) “Chiama John Smith a casa” |
|
● |
Chiama <Nome> su altro |
È possibile chiamare subito (nome) dai contatti del cellulare scaricati e salvati su altra categoria eccetto "cellulare, casa, ufficio". Es.) “Chiama John Smith sull'altro” |
|
● |
Componi numero |
Visualizza il tastierino dove è possibile pronunciare il numero di telefono. |
|
● |
Componi <N. telefonico> |
Potete effettuare una chiamata pronunciando direttamente il numero di telefono da chiamare. Es.) Per chiamare il numero 123-456-7890: “Componi uno due tre quattro cinque sei sette otto nove zero” |
|
● |
Cambia Dispositivo Bluetooth |
Può disconnettersi dal dispositivo Bluetooth attualmente connesso per collegarsi ad altri dispositivi Bluetooth in precedenza abbinati. |
Comandi radio
|
Comando |
Operazione |
|
|
● |
Radio |
Avvia la radio ascoltata per ultima tra FM, AM e DAB. |
|
● |
DAB(Se in dotazione0)/FM |
Avvia la radio DAB(Se in dotazione0)/FM. |
|
● |
AM |
Accende la radio AM. |
Comandi multimediali
Prima di usare i comandi multimediali, verificare quanto segue.
- Se i media non sono collegati o file di riproduzione nel supporto non esistono quando si utilizzano i comandi multimediali, un messaggio vocale vi dirà che questo non è attualmente disponibile.
- Se si pronuncia il nome del dispositivo multimediale attualmente in riproduzione, la riproduzione continua. Ad es.) pronunciare “USB” quando i contenuti USB sono in riproduzione.
|
Comando |
Operazione |
|
|
● |
Musica |
Riproduce file da musica eseguita di recente. |
|
● |
USB |
Riproduce o visualizza un file del dispositivo USB collegato. |
|
● |
Audio Bluetooth |
Riproduce un file musicale del cellulare Bluetooth collegato. In base allo stato di collegamento, la funzione potrebbe non essere supportata. |
|
● |
Musica USB |
Riproduce un file musicale dall’USB collegato nel sedile anteriore. |
Comandi musicali USB
|
Comando |
Operazione |
|
|
□ |
Riproduzione |
Riproduce un file arrestato. Se è in riproduzione, non effettua alcuna azione. |
|
□ |
Pausa |
Mette in pausa il file riprodotto. Se è già in pausa, non effettua alcuna azione. |
|
□ |
Shuffle (Casuale) |
Riproduce casualmente tutti i file. Se la riproduzione casuale è già attiva, non effettua alcuna azione. |
|
□ |
Disattiva casuale |
Annulla la riproduzione casuale e riproduce in sequenza tutti i file. Se la riproduzione in sequenza è già attiva, non effettua alcuna azione. |
|
□ |
Repeat (Ripeti) |
Ripete il file riprodotto. Se la ripetizione è già attiva, non effettua alcuna azione. |
|
□ |
Disattiva ripeti |
Annulla la ripetizione e riproduce in sequenza tutti i file. Se la riproduzione in sequenza è già attiva, non effettua alcuna azione. |
Comandi audio Bluetooth
I comandi generali sono disponibili in qualsiasi momento. es.) "Bluetooth Audio".
Comandi di navigazione
Prima di usare i comandi di navigazione, verificare quanto segue:
- Cercare indirizzi che si trovano nel paese o nella regione in cui ci si trova al momento. Per cercare un indirizzo in un altro paese, pronunciare il nome del paese/regione, quindi effettuare la ricerca. Trova indirizzo è classificato in base a paese/provincia per garantire un servizio più rapido.
- Alcuni comandi come "Annulla percorso" sono disponibili solo se la destinazione è stata impostata.
|
Comando |
Operazione |
|
|
● |
Cerca indirizzo |
Ricerca l’indirizzo e lo imposta come destinazione. Per cercare un indirizzo, pronunciare “Città > Via > Numero civico” (in questo ordine, senza indicare il paese). Ad es. Londra, Eresby Place, 32 (tre due) |
|
● |
Trova POI |
Trova i punti di interesse più vicini alla posizione corrente. Dopo aver pronunciato questo comando, è possibile trovare il nome del luogo seguendo le istruzioni. |
|
● |
Trova <Categoria> |
Trova <Categoria> più vicino alla tua posizione attuale. Per maggiori dettagli su “Category”, vedere la parte della lista “Find <Category>”. |
|
● |
Mappa |
Passa alla posizione corrente nella mappa di navigazione. |
|
● |
Destinazioni precedenti |
Mostra un elenco con le destinazioni recenti. Pronunciare il numero dell’elenco per impostare la destinazione. |
|
● |
Informazioni sul traffico |
Passa al menu Informazioni sul traffico. |
|
● |
Vai a Casa |
Imposta la casa come destinazione. L’indirizzo di casa deve essere configurato nel sistema. |
|
● |
Vai a Ufficio |
Imposta la destinazione per il tuo ufficio / luogo di lavoro. Il luogo di lavoro/ufficio deve essere configurato nel sistema. |
|
● |
Attiva guida vocale |
Attiva il sistema di guida vocale. |
|
● |
Disattiva guida vocale |
Disattiva il sistema di guida vocale. |
|
● |
Zoom massimo |
Ingrandisce al massimo la mappa di navigazione. |
|
● |
Zoom minimo |
Allarga al massimo la mappa di navigazione. |
|
● |
Interrompi guida |
Interrompe il percorso per la destinazione impostata. |
|
● |
Riprendi guida |
Riprende la guida del percorso verso la destinazione fissa. |
|
● |
Tempo e distanza rimanenti |
Informa sulla distanza e sul tempo rimanente per raggiungere la destinazione. |
|
● |
Opzioni percorso |
Riavvia il percorso verso la destinazione. È possibile scegliere tra “Rapido” e “Breve”. |
|
● |
Panoramica del percorso |
Mostra un’anteprima dell’intero percorso. |
|
● |
Trova percorso rapido |
Non supportato |
|
● |
Trova percorso breve |
Non supportato |
Altri comandi (comandi usati in Elenco/Guida/ecc.)
|
Comando |
Operazione |
|
|
● |
Guida |
Passa alla guida del riconoscimento vocale. Tutti i comandi disponibili sono descritti e possono essere usati. |
|
□ |
Sì/No |
Se il riconoscimento vocale è attivo, questo comando può essere usato per rispondere a una domanda di conferma. |
|
□ |
Linea 1~4 (uno-quattro) |
Se non è possibile selezionare un nome, ad es. nella Cronologia delle chiamate, usare i numeri. Vengono riconosciuti numeri semplici, come “uno” e “due”. |
|
□ |
Successivo/Precedente |
Se nell’elenco di ricerca sono presenti cinque o più elementi, è possibile usare un comando vocale per spostarsi tra le pagine. |
|
□ |
Immetti manualmente |
Quando vengono visualizzati i risultati di Composizione o Destinazione, questo comando consente di cercare manualmente invece di usare un comando vocale. Quando si usa questo comando, il riconoscimento vocale viene interrotto. |
|
□ |
Torna indietro |
Torna alla schermata precedente. |
|
● |
Esci |
Esce dal riconoscimento vocale. |
"Trova <Categoria> Elenco "
Dopo un aggiornamento, i nomi dei luoghi possono cambiare. I nomi delle posizioni disponibili dipendono dal modello.
|
Emergenza |
|
|
Ospedale |
Assistenza medica |
|
Stazione di polizia |
Farmacia |
|
Stazione di benzina |
|
|
Stazione di benzina |
|
|
Ristoranti |
|
|
Ristorante balcanico |
Ristorante francese |
|
Bar o pub |
Ristorante tedesco |
|
Caffetteria |
Ristorante internazionale |
|
Ristorante cinese |
Ristorante italiano |
|
Fast food |
Ristorante giapponese |
|
Ristorante coreano |
Steak house |
|
Ristorante spagnolo |
|
|
Alloggio |
|
|
Alloggio |
|
|
Trasporto |
|
|
Aeroporto |
Noleggio auto |
|
Stazione degli autobus |
Stazione marittima |
|
Stazione ferroviaria |
|
|
Viaggio |
|
|
Superamento confine |
Area di riposo |
|
Ufficio turistico |
|
|
Parcheggio |
|
|
Parcheggio di interscambio |
Parcheggio con garage |
|
Parcheggio all’aperto |
|
|
Aziende e luoghi pubblici |
|
|
Cimitero |
Centro comunitario |
|
Municipio |
Mostra o centro congressi |
|
Aziende |
Zona industriale |
|
Scuola |
Ufficio postale |
|
Università e college |
|
|
Area di svago e luogo di richiamo |
|
|
Parco giochi |
Pista di pattinaggio sul ghiaccio |
|
Centro città |
Porticciolo |
|
Campo da golf |
Museo |
|
Monumento storico |
Punto di svago |
|
Impianto sciistico |
Attrazione turistica |
|
Centro sportivo |
|
|
Shopping |
|
|
Negozio di alimentari |
Centro commerciale |
|
Enoteca |
|
|
Banca |
|
|
Banca |
|
|
Divertimento |
|
|
Bowling |
Cinema |
|
Casino |
Teatro |
|
Vita notturna |
|
|
Kia service |
|
|
Kia service |
Rivenditori Kia |
|
Stazioni di ricarica |
|
|
Stazioni di ricarica |
|