Telefon projektering

Hvad er Android Auto/Apple CarPlay?

Sikker adgang til din telefon når du kører. Forskellige funktioner på din smartphone vises på og kan betjenes fra skærmen på en medieenhed (fx navigation, foretage et opkald, lytte til musik osv.).

Når enheden er forbundet, vises der et Android Auto-/Apple CarPlay-ikon på skærmen. Tilgængelige funktioner og betjeningsmuligheder kan variere afhængig af fabrikat og model.

For yderligere oplysninger kan du besøge henholdsvis Googles eller Apples hjemmesider.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

Advarsler

• Android Auto er et registreret varemærke tilhørende Google Inc.
• Apple CarPlay er et registreret varemærke tilhørende Apple Inc.
• Android Auto og Apple CarPlay er ikke tilgængelige, hvis telefonens operativsystem ikke er opdateret til den nyeste version, eller hvis telefonen ikke kan genkendes på grund af nedlukning forårsaget af fejl eller en defekt i selve enheden.
• Hvis batteriet i telefonen er lavt, genkendes din telefon muligvis ikke. Oplad din telefon og forsøg igen.
• Hvis din telefon er slukket på grund af en defekt i selve enheden, skal du nulstille din telefon og forsøge igen.
• Hvis du over kort tid frakobler og tilslutter USB-kablet i Android Auto-/Apple CarPlay-enheden, kan der opstå funktionsfejl i telefonen. Dette kan også forårsage fejl i enheden.
• Enhedens genkendelsestid kan variere afhængig af enhedstype og firmware/OS version.
• Vi anbefaler brug af det originale USB-kabel, der fulgte med telefonen. (Brug af ikke-originale produkter kan forårsage støj eller funktionsfejl.)
• Normal drift kan ikke garanteres, hvis telefonen vilkårligt bruges, mens Android Auto/Apple CarPlay er aktiv.
• Du kan betjene Apple CarPlay samtidig med, at du foretager et opkald via Bluetooth.
• Android Auto eller Apple CarPlay fungerer muligvis ikke normalt på grund af problemer med mobiltelefonen.
• Der kan være ekstra gebyrer fra teleselskabet, når du bruger Android Auto eller Apple CarPlay.
• Nogle funktioner vil muligvis ikke fungere normalt afhængigt af iOS og Android versionen.
• Følgende problemer kan opstå på grund af problemer relateret til din telefon:

[Android Auto]

• Skærmen kan gå i sort, når du går ind i Android Auto.
• Der kan måske ikke differentieres mellem telefoner, der understøtter Android Auto og ikke understøtter Android Auto.
• Grundet fejl i appen vises der sort skærm i nogle områder af skærmen.

[Apple CarPlay]

• Skærmen kan gå i sort, når du går ind i Apple CarPlay.
• Grundet fejl i appen vises der sort skærm i nogle områder af skærmen, når du navigerer mellem skærme i Apple CarPlay.
• Lyden fra et opkald afbrydes måske, hvis du frakobler Apple CarPlay under et opkald via Apple CarPlay.
• Hvis funktionerne ikke fungerer korrekt på grund af problemer, der er nævnt herover, skal du tjekke din telefon og muligvis genstarte og tilslutte den igen.

Brug af Android Auto eller Apple CarPlay

1. Sørg for kun at bruge originale USB-kabler, der kommer fra mobilproducenten.
2. Gå til [Android Auto] eller [Apple CarPlay] fra startskærmen.
3. Du kan nu bruge funktioner såsom navigation, musik og telefon.

BEMÆRK

• Før du tilslutter din mobiltelefon, skal du tjekke, at Android Auto eller Apple CarPlay er blevet aktiveret i menuen [Enhedstilslutning] .
• Når du har tilsluttet mobiltelefonen, skal telefonen låses op, og du skal acceptere vilkår og betingelser i telefonen, før du kan starte Android Auto eller Apple CarPlay.
• Skærmbillederne eller funktionerne, der vises i infotainmentsystemet svarer til skærmbillederne og funktionerne fra Google eller Apple. De kan ændres i henhold til det enkelte firmas politik.

BEMÆRK - Android Auto

• Bluetooth mediefunktioner deaktiveres, når Android Auto er blevet aktiveret. Når du har frakoblet USB-kablet, er disse funktioner tilgængelige igen.
• Hvis Android Auto ikke aktiveres, selv efter en korrekt tilslutning, skal du tjekke følgende:
• Tjek, om der er opstået en fejl i telefonen.
• Tjek, om der er blevet slukket for Android Auto på telefonen.
• Tjek, om Android Auto er blevet aktiveret i menuen [Enhedstilslutning].
• Hvis Android Auto ikke fungerer på normal vis, efter at du har forbundet den igen, skal du besøge Google hjemmesiden http://support.google.com/androidauto.
• Det er muligt at se hvilke lande [Android Auto] er tilgængelig i på følgende hjemmeside. https: //www.android.com/auto/

BEMÆRK - Apple CarPlay

• Bluetooth-funktionerne telefon/medier deaktiveres, når du har aktiveret Apple CarPlay. Når du har frakoblet USB-kablet, er disse funktioner tilgængelige igen.
• Hvis Apple CarPlay ikke er aktiveret selv efter en korrekt tilslutning, skal du tjekke følgende:
• Tjek, om Apple CarPlay er blevet deaktiveret i applikationsindstillingerne i din iPhone.
• Tjek, om Apple CarPlay er blevet aktiveret i menuen [Telefonprojektion].
• Hvis Apple CarPlay ikke fungerer på normal vis, selv efter at du har forbundet den igen, skal du besøge Apple websiden http://www.apple.com/ios/carplay/
• Det er muligt at se hvilke lande [Apple CarPlay] er tilgængelig i på følgende hjemmeside. http://www.apple.com/ios/feature-availability/