Présentation du système

À lire avant l'utilisation

  • Ce guide inclut toutes les caractéristiques techniques de tous les modèles de véhicules, même les fonctions en option, et est basé sur la dernière version du logiciel système.
  • La conception et les spécifications du système peuvent changer sans préavis afin d'optimiser les performances.
  • Afin d'optimiser les performances du produit, les fonctions et les services de ce manuel peuvent être modifiés sans préavis. En cas de mise à jour logicielle, les écrans de ce manuel peuvent différer des écrans réels du produit.
  • Pour plus d'informations sur les mises à jour des fonctions et des services pour obtenir des performances optimales, consultez le manuel de l'utilisateur en ligne.
  • Les fonctions et les services de ce manuel peuvent différer de ceux du véhicule réel. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'utilisation ou à la brochure de votre véhicule.
  • Votre système n’est pas compatible avec le logiciel système et les données cartographiques pour les régions situées en dehors du pays d’achat.

Guide de référence rapide

Il fournit des informations succinctes sur le système, y compris sur les commandes de base et les principales fonctions.

Manuel de l'utilisateur en ligne

Pour consulter les informations associées lors de l'utilisation du système, appuyez sur Manuel à partir du menu à l'écran. En scannant le code QR à l'aide de votre smartphone, vous pouvez accéder au manuel de l'utilisateur en ligne.

Avertissement

Indique des informations très importantes directement liées à la sécurité des utilisateurs. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves.

Attention

Indique des informations importantes directement liées à la sécurité des utilisateurs. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures mineures ou causer des dommages ou une panne du véhicule.

Memo

Indique des informations utiles pour le fonctionnement du produit.

Si équipé

Indique les descriptions pour les fonctions en options, votre véhicule peut ne pas en être équipé selon le modèle et le niveau de finition.

Ce guide inclut toutes les caractéristiques techniques, y compris les fonctions en option. Il peut donc comporter des descriptions de fonctions non prévues sur votre véhicule ou dont votre véhicule n’est pas équipé.

HEV uniquement

Affiche uniquement les fonctions qui peuvent être utilisées dans un véhicule hybride.

VE uniquement

Affiche uniquement les fonctions qui peuvent être utilisées dans un véhicule électrique.

Veillez à conserver les instructions suivantes. Sinon, cela peut entraîner des blessures graves ou un accident.

Conduite

Respectez toutes les réglementations routières pendant la conduite.

  • •  Se fier uniquement au système de navigation peut entraîner une violation des règles et des réglementations routières et causer un accident.

Pour contrôler la vitesse du véhicule, reportez-vous d'abord au compteur, pas à la vitesse sur le système de navigation.

  • •  La vitesse sur le système de navigation peut différer de la vitesse réelle du véhicule.

Ne regardez pas l'écran pendant la conduite.

  • •  Un accident peut survenir si vous ne regardez pas la route.
  • •  Arrêtez votre véhicule pour manipuler l'écran ou les boutons nécessitant plusieurs étapes.

Arrêtez votre véhicule avant d'utiliser votre téléphone mobile.

  • •  L'utilisation de votre téléphone mobile pendant la conduite peut vous distraire et entraîner un accident.
  • •  Utilisez la fonction mains libres Bluetooth lorsque vous passez un appel pendant la conduite et réduisez la durée de l'appel si possible.

Assurez-vous que le volume du téléphone est suffisamment faible de sorte que les bruits externes soient audibles.

  • •  Conduire sans distinguer les bruits externes peut entraîner un accident de la route.
  • •  Conduire pendant une période prolongée avec un volume audio élevé peut affecter votre audition.

Pour les services d'urgence (par ex. hôpital, caserne de pompiers), ne vous fiez pas uniquement au système de navigation.

  • •  Il est possible que certains services d'urgence ne soient pas inclus dans la carte de navigation. Vérifiez à l'avance les informations pertinentes pour vous tenir prêt en cas d'urgence.

Manipulation du système

Ne démontez PAS et ne modifiez PAS arbitrairement le système.

  • •  Cela pourrait provoquer un accident, un incendie ou un choc électrique.

Soyez vigilant et assurez-vous qu'aucun liquide ou substance étrangère ne pénètre dans le système.

  • •  Cela pourrait provoquer la production de fumée, une inflammation ou une panne du système.

Si l'écran ne s'affiche pas, le volume est coupé, ou d'autres pannes de système se produisent, arrêtez immédiatement d'utiliser le système.

  • •  Sinon, cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou une panne irréversible du système.
  • Si vous rencontrez des problèmes avec le système, contactez votre point de vente ou revendeur.

Veillez à conserver les instructions suivantes. Sinon, cela peut entraîner des blessures mineures ou endommager le système.

Fonctionnement

Utilisez le système une fois le véhicule démarré.

  • •  Utiliser le système pendant une période prolongée alors que le véhicule est arrêté peut décharger la batterie.

N'installez PAS de façon arbitraire un produit de rechange non autorisé dans votre véhicule.

  • •  L'utilisation de produits non autorisés peut provoquer une erreur lors de l'utilisation du système.
  • •  Les erreurs de système découlant de l'installation de produite non autorisée ne sont pas couverts par la garantie.

Manipulation du système

N'appliquez PAS de force excessive sur le système.

  • •  L'écran LCD ou l'écran tactile peuvent être endommagés si vous appliquez une pression excessive sur l'écran.

Arrêtez d'abord le véhicule et utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer l'écran ou le panneau de boutons.

  • •  N'utilisez pas de chiffon rêche ou dur, de fibre chimique, de solvant organique (par ex. alcool, benzène, dissolvant) ou de désodorisant. La surface du panneau pourrait être rayée ou endommagée suite à une réaction chimique.

L'installation d'un assainisseur d'air sur l'aération de la climatisation peut déformer la surface en raison de fuites.

  • Si vous rencontrez des problèmes avec le système, contactez votre point de vente ou revendeur.