Ajustes

Cómo actualizar el mapa y el software para su sistema de información y entretenimiento

Para asegurarse de maximizar el potencial completo de su sistema de navegación, le aconsejamos actualizar el mapa y el software una vez por año. Para actualizar, ingrese al sitio web de la actualización del mapa e instale el programa Navigation Updater en su PC. Use el programa para descargar e instalar el mapa más reciente, los puntos de interés y el software. O bien, puede visitar a su distribuidor local para realizar la actualización.

Precaución

  • •  En función de la cantidad de datos, puede llevar un tiempo (decenas de minutos) terminar la actualización del sistema.
  • •  Nunca apague el sistema ni retire el almacenamiento antes de que finalice la actualización del sistema. Si se apaga el sistema o se retira el dispositivo de almacenamiento mientras se está llevando a cabo la actualización, puede provocar daños a los datos o al sistema.
  • Una vez completada la actualización, el sistema se reiniciará automáticamente y la pantalla Inf. SW/Actualizar mostrará la versión actualizada.
  • Durante la actualización, no puede utilizar el sistema de navegación, el servicio de Kia Connect, la cámara ni el sistema de información y entretenimiento.
  • Si necesita ayuda con la actualización, comuníquese con el Centro de atención al cliente al 877-542-2886.
  • Una vez que se creen todos los archivos de actualización, los cambios no se aplicarán al mapa. Por este motivo, es posible que los nombres de las calles, los nombres de los PDI, los límites de velocidad u otra información del mapa que se muestra no reflejen los valores más recientes debido al momento en que se crearon los archivos de actualización.

Actualización a través de un dispositivo USB

Instale Navigation Updater en su PC y, luego, descargue los datos más recientes a un dispositivo USB para actualizar el mapa de navegación y el sistema de información y entretenimiento.

Instalación de Navigation Updater

Desde su PC, ingrese al sitio web en http://update.kia.com/ca para descargar e instalar el software Navigation Updater.

  • Para conocer los requisitos del sistema para instalar el programa y obtener información sobre cómo instalarlo, ingrese al sitio web.

Actualizar el software y el mapa

  1. Conecte un dispositivo USB a la computadora y ejecute Navigation Updater para descargar los archivos de actualización.
  2. Siga las instrucciones que figuran en la pantalla para descargar los archivos de actualización.
  3. Retire el dispositivo USB de la computadora y luego conéctelo al puerto USB del vehículo.
  4. Arranque el vehículo para encender el sistema.
    • Puede realizar la actualización sin arrancar el vehículo, simplemente colocando el interruptor de arranque en "ON".

    Precaución

    • •  Realice la actualización con el interruptor de arranque en "ON" cuando la batería esté lo suficientemente cargada al conducir el vehículo. Si, mientras se realiza la actualización, la batería se descarga, el sistema se puede dañar cuando se detenga la actualización.
      • Tenga en cuenta que la batería se puede descargar fácilmente durante el invierno.
      • La batería también se puede descargar fácilmente si el vehículo no se utiliza durante mucho tiempo. Se debe tener precaución.
    • •  Si enciende el vehículo durante la actualización con el interruptor de arranque en "ON", se puede interrumpir la alimentación del sistema.
  5. En la pantalla Todos los menús, presione Ajustes ▶ General ▶ Inf. SW/Actualizar.
    • Luego de encender el sistema, presione Sí cuando aparezca una ventana emergente para indicar si desea continuar con la actualización. En este caso, la pantalla cambia para permitirle seleccionar el método de actualización.

Actualización inmediata

Puede finalizar la actualización rápidamente.

  1. En la pantalla Inf. SW/Actualizar, presione Actualización USB.
  2. Presione Actualizar ahora.
  3. Presione OK.

La actualización se realiza de inmediato después de que el sistema se reinicie.

Actualización en segundo plano

Puede realizar la actualización mientras usa el sistema.

  1. En la pantalla Inf. SW/Actualizar, presione Actualización USB.
  2. Presione Actualización en segundo plano.
  3. Presione OK.
  • A diferencia de Actualizar ahora, puede llevar más tiempo.
  • En la pantalla Todos los menús, presione Ajustes ▶ General ▶ Inf. SW/Actualizar para ver el progreso de la actualización.
  • Solo se pueden iniciar las actualizaciones en segundo plano cuando el vehículo está encendido.
  • Se puede continuar con las actualizaciones incluso después de apagar el vehículo mientras las actualizaciones están en curso. En la ventana de notificaciones que se muestra cuando el vehículo está apagado, presione Actualizar para realizar las actualizaciones restantes a fin de completar el proceso con éxito. Para realizar la actualización más tarde, presione Más tarde.
  • Si no se completa el proceso de actualización, aparece una ventana de notificaciones que le pregunta si desea realizar actualizaciones cada vez que apague el vehículo.
  • Todas las funciones del sistema, incluida la cámara de visión trasera, se desactivan mientras las actualizaciones están en curso.