Systém rozpoznávania hlasu

Čo je to rozpoznávanie hlasu?

Technológia rozpoznávania hlasu ovláda systém podľa zadávaných povelov – rozpoznáva vaše hlasové povely na zaistenie bezpečného ovládania multimédií počas riadenia vozidla. Žiaľ, systém nerozpoznáva úplne všetky možné hlasové povely kvôli technologickým obmedzeniam. Ak chcete zistiť tieto obmedzenia, systém zobrazí hlasové povely, ktoré sú pre vás k dispozícii.

V komunikácii medzi ľuďmi dochádza k chybám. Funkcia rozpoznávania hlasu takisto nemusí za určitých okolností porozumieť vášmu hlasovému povelu. Ak sa to stane, skontrolujte displej, či sú dostupné možnosti, a vyslovte povel znovu alebo vykonajte voľbu ručne a stlačte tlačidlo príslušného povelu na displeji.

Funkcie rozpoznávania hlasu podľa jazyka

Dostupnosť podpory rozpoznávania hlasu sa líši v závislosti od nastaveného jazyka systému.

Pred použitím rozpoznávania hlasu overte aktuálne nastavený jazyk.

• Ak zmeníte nastavený jazyk systému na slovenský, kórejský alebo maďarský, rozpoznávanie hlasu nebude podporované. Zmeňte jazyk systému na iný jazyk.
• Povel pre navigovanie okrem „Hľadať adresu/Nájsť POI/Nájsť <Kategória>“ podporuje ruštinu, portugalčinu, poľštinu, švédčinu, turečtinu, češtinu, dánčinu a nórčinu. Zmeňte jazyk systému na iný jazyk.

Použitie hlasového povelu

Podmienky na používanie systému hlasových povelov

Väčšina funkcií sa dá ovládať hlasom. Aby ste zabezpečili optimálny výkon rozpoznávania hlasu, postupujte podľa nasledovných inštrukcií.

• Zatvorte všetky okná a strešné okno. Výkon funkcie rozpoznávania hlasu sa môže zvýšiť, ak je zachované ticho vo vnútri vozidla.
• Stlačte tlačidlo rozpoznávania hlasu a po zaznení zvukového signálu vyslovte požadovaný hlasový povel.
• Mikrofón je umiestnený nad vodičom, takže povely by mali byť vyslovené pri zachovaní správnej pozície.
• Hlasové povely vyslovujte prirodzene a zreteľne ako v bežnej konverzácii.
• Špeciálne symboly mien z telefónneho zoznamu sa pri rozpoznávaní hlasu neberú do úvahy. Napr. James-Smith: „James Smith”
• Číslo domu alebo číslice z telefónneho zoznamu by sa mali vyslovovať oddelene. Napr. S1234: „Juh jeden dva tri štyri”
• Niektoré povely nemusia byť podporované v závislosti od špecifikácií.

Spustenie rozpoznávania hlasu

1. Krátko stlačte tlačidlo [] na volante.
2. Vyslovte povel.

,Poznámka

Na zaistenie správneho rozpoznania vyslovte povel po zaznení hlasového pokynu a zvukového signálu. Pri začatí rozpoznávania hlasu sa zobrazí okno zadávania hlasových povelov so štyrmi ukážkovými povelmi. Ak je rozpoznávanie hlasu v režime [Detailed guidance], systém vám poskytne podrobný postup rozpoznávania hlasu. Ak je rozpoznávanie hlasu v režime [Simple guidance], systém vám poskytne jednoduchý postup rozpoznávania hlasu. Ak je rozpoznávanie hlasu v režime [No guidance], systém nebude poskytovať povely s rozpoznávaním hlasu. Ďalšie informácie nájdete v časti „Rozpoznávanie hlasu“.

Preskočenie výziev

Počas prehrávania výzvy krátko stlačte tlačidlo [] na volante.

Výzva sa ukončí a zaznie zvukový signál. Po zvukovom signáli vyslovte hlasový povel.

Opätovné spustenie rozpoznávania hlasu

Pokiaľ systém čaká, krátko stlačte tlačidlo [] na volante.

Stav čakania na povel sa ukončí a zaznie zvukový signál. Po „pípnutí” vyslovte hlasový povel.

Ukončenie rozpoznávania hlasu

• Kým je rozpoznávanie hlasu v prevádzke, stlačte a podržte tlačidlo [] na volante alebo vyslovte povel „ukončiť“.
• Stlačenie iného tlačidla okrem tlačidla na volante alebo iného tlačidla na hlavnom zariadení počas používania rozpoznávania hlasu ukončí rozpoznávanie hlasu.

Nastavenie hlasitosti rozpoznávania hlasu

Ak je spustené rozpoznávanie hlasu, otočte ovládač [VOL] smerom k hlavnému zariadeniu alebo stlačte tlačidlo [+ / -] na volante.

Základné používanie hlasových povelov (nastavenie FM)

1. Stlačte tlačidlo na volante označené []. Systém počká na váš povel a zobrazí zoznam dostupných povelov na obrazovke.

2. Po zaznení hlasového povelu a pípnutí vyslovte „FM“.

Rýchly štart rozpoznávania hlasu (manuálne ovládanie)

Obvyklý spôsob aktivácie rozpoznávania hlasu je čakanie na hlasového sprievodcu a následné vyslovenie povelu pre úkon. Pretože táto metóda vyžaduje, aby ste chvíľu počkali na hlasového sprievodcu, môžete si vybrať jeden z povelov zobrazených na obrazovke, aby ste urýchlili proces.

Táto funkcia môže byť užitočná, ak nechcete čakať na celého hlasového sprievodcu, alebo ak systém nerozpoznal váš hlas.

O hlasovom povele „Pomocník“

1. Stlačte tlačidlo „“ na volante.
2. Po zaznení hlasového povelu a pípnutí vyslovte „Pomocník“. Na obrazovke sa zobrazia dostupné povely.

3. Vyberte alebo vyslovte zobrazený povel z obrazovky.

Zoznam hlasových povelov

Povely rozpoznávania hlasu sú klasifikované ako „Globálne povely“ a „Lokálne povely.”

• Globálne povely (●): Povely, ktoré môžete použiť ihneď po spustení rozpoznávania hlasu.
• Lokálne povely (□): Povely, ktoré môžu byť použité v špecifických režimoch multimédií/navigácie/Bluetooth.

,Poznámka

Niektoré globálne a lokálne povely budú fungovať správne iba ak boli pripojené USB, Bluetooth alebo iné zariadenia.

Povely telefónu

• Pri pripojení Bluetooth telefónu môžete použiť hlasové povely týkajúce sa hovorov .
• Ak chcete zavolať osobe, napríklad „Volať <John Smith>“, ktorej meno je uložené v kontaktoch, musíte najskôr stiahnuť kontakty mobilného telefónu. (Môže sa stiahnuť až 5 000 kontaktov mobilného telefónu.)
• Po stiahnutí kontaktov z Bluetooth telefónu bude prevod kontaktov telefónu na hlasové údaje chvíľu trvať a počas tejto doby ešte nemôžete uskutočniť hovor podľa mena. Čas potrebný na prevod hlasových dát sa môže líšiť v závislosti od počtu sťahovaných kontaktov.

Povel		Činnosť
●	Call	Na obrazovke sa zobrazia stiahnuté kontakty mobilného telefónu a následne môžete uskutočniť hovor vyslovením mena.
●	Call <meno>	Môžete okamžite uskutočniť hovor s (menom) v stiahnutých kontaktoch mobilného telefónu. Napr. „Call John Smith“
●	Call <meno> on Mobile	Môžete okamžite uskutočniť hovor s (menom) v stiahnutých kontaktoch mobilného telefónu uložených ako „mobil“.
●	Call <Meno> in Office	Môžete okamžite uskutočniť hovor s (menom) v stiahnutých kontaktoch mobilného telefónu uložených ako „kancelária“. Napr. „Call John Smith in Office“
●	Call <meno> at Home	Môžete okamžite uskutočniť hovor s (menom) v stiahnutých kontaktoch mobilného telefónu uložených ako „domov“. Napr. „Call John Smith at home“
●	Call <meno> on Other	Môžete okamžite uskutočniť hovor s (menom) v stiahnutých kontaktoch mobilného telefónu uložených ako iná kategória okrem „mobil, domov, práca“. Napr. „Call John Smith on other“
●	Dial number	Zobrazí obrazovku vytáčania, kde môžete vysloviť telefónne číslo.
●	Dial <tel. číslo>	Hovor môžete uskutočniť priamo vyslovením čísla, na ktoré chcete zavolať. Napr. Dial 123-456-7890: „Dial one two three four five six seven eight nine zero“
●	Change Bluetooth Device	Zariadenie, ktoré je momentálne pripojené, môže odpojiť a pripojiť k iným zariadeniam Bluetooth, ktoré sú už spárované.

Povely pre rádio

Povel		Činnosť
●	Radio	Spustí nedávno počúvané rádio z pásma FM, AM a DAB.
●	DAB (ak je vo výbave)/FM	Spustí prehrávanie vysielania DAB (ak je vo výbave)/FM.
●	AM	Spustí prehrávanie vysielania AM.

Povely pre média

Pred použitím povelov pre média skontrolujte nasledujúce položky.

1. Ak médium nie je pripojené, alebo v ňom neexistuje prehrateľný súbor, keď použijete povely médií, hlasová správa vám oznámi, že to momentálne nie je dostupné.
2. Ak znova vyslovíte názov média, ktoré sa práve prehráva, prehrávanie daného média bude pokračovať (napr. keď vyslovíte „USB“ počas prehrávania z USB.

Povel		Činnosť
●	Music	Prehrá nedávno prehrávaný hudobný súbor z média.
●	iPod	Prehrá hudobný súbor z iPodu, ktorý je aktuálne pripojený. Rovnako sa správa aj vtedy, keď je pripojený iPhone (nie iPod, ale je pripojené USB), vtedy prehrá hudobný súbor z USB namiesto iPodu.
●	USB	Prehrá alebo zobrazí súbor z USB, ktoré je aktuálne pripojené. Ak je pripojený iPod a nie USB, prehrá hudobný súbor z iPodu namiesto USB.
●	Bluetooth audio	Prehrá hudobný súbor z aktuálne pripojeného mobilného telefónu Bluetooth. Nemusí to byť podporované v závislosti od stavu pripojenia Bluetooth.

Povely pre prehrávanie hudby zo zariadenia USB/iPod

Povel		Činnosť
□	Play	Prehrá zastavený súbor. Ak sa prehráva, zostane v aktuálnom stave.
□	Pause	Pozastaví prehrávaný súbor. Ak je prehrávanie pozastavené, zostane v aktuálnom stave.
□	Shuffle	Prehrá všetky súbory v náhodnom poradí. Ak sa prehráva náhodne, zostane v aktuálnom stave.
□	Shuffle off	Zruší náhodné prehrávanie a po poradí prehrá všetky súbory. Ak prehráva po poradí, zostane v aktuálnom stave.
□	Repeat	Opakuje prehrávaný súbor. Ak sa opakuje, zostane v aktuálnom stave.
□	Repeat off	Zruší opakovanie a po poradí prehrá všetky súbory. Ak prehráva po poradí, zostane v aktuálnom stave.

Povely pre Bluetooth audio

Globálne povely sú k dispozícii stále, napr. „Bluetooth Audio“.

Povely pre navigáciu

Pred použitím navigačných povelov skontrolujte nasledujúce položky:

1. Vyhľadajte a nájdite adresy, ktoré sa nachádzajú v štáte alebo okrese, v ktorom je momentálne vaše vozidlo. Ak si želáte hľadať v inom štáte, povedzte meno štátu/okresu a potom povedzte adresu. Povel „Find address“ je na zrýchlenie použitia usporiadaný podľa štátov/okresov.
2. Niektoré povely ako „Cancel Route“ sú dostupné, iba ak je potvrdený cieľ.

Povel		Činnosť
●	Search address	Vyhľadá adresu a nastaví ju ako cieľ. Ak chcete vyhľadať adresu, povedzte „City > Street > číslo domu“ (v tomto poradí, bez názvu krajiny). Napr. London, Eresby Place, 32 (three two)
●	Find POI	Nájde najbližší bod záujmu pri vašej polohe. Po tomto povele môžete nájsť názov polohy nasledovaním inštrukcií krok po kroku.
●	Find <Kategória>	Nájde <Kategóriu> najbližšie pri vašej súčasnej polohe.
●	Map	Prejde na aktuálnu pozíciu na mape navigácie.
●	Previous destinations	Zobrazí zoznam nedávnych cieľov, ku ktorým sa môžete vrátiť vyslovením čísla zo zoznamu.
●	Traffic information	Prejde na obrazovku menu Dopravné informácie.
●	Go Home	Nastaví váš domov ako cieľ. Adresa vášho domova musí byť nastavená v navigačnom systéme.
●	Go to Office	Nastaví vašu kanceláriu/pracovisko ako cieľ. Vaša kancelária/pracovisko musí byť nastavená v navigačnom systéme.
●	Change Home	Môžete zmeniť miesto uložené ako domov na iné miesto.
●	Change Office	Môžete zmeniť miesto uložené ako práca na iné miesto.
●	Voice guidance on	Zapne systém hlasového navádzania.
●	Voice guidance off	Vypne systém hlasového navádzania.
●	Stop guidance	Zastaví sprievodcu trasou k pevne stanovenému cieľu
●	Resume guidance	Opätovne spustí sprievodcu trasou k pevne stanovenému cieľu.
●	Remaining time and distance	Povie zostávajúcu vzdialenosť a čas do cieľa.
●	Route options	Reštartuje trasu k vášmu cieľu. Potom môžete zvoliť „Rýchla“ aj „Krátka“.
●	Route overview	Zobrazí prehľad mapy celej trasy k vášmu cieľu.

Ostatné povely (povely používané v režimoch Zoznam/Pomocník/atď.)

Povel		Činnosť
●	Help	Prejde na obrazovku pomocníka s rozpoznávaním hlasu. Následne môžete identifikovať a použiť všetky dostupné povely.
□	Yes/No	Ak je aktívne rozpoznávanie hlasu, tento povel sa používa pri potrebe odpovede na potvrdzujúcu otázku.
□	Line 1~4 (One-Four)	Ak napríklad v histórii hovorov nemôžete zvoliť určité meno, môžete ho vybrať pomocou čísiel. Môžu byť rozpoznané jednoduché čísla ako „one“ a „two“.
□	Next/Previous	Ak sa zobrazuje päť alebo viac vyhľadaných položiek, zadaním hlasového povelu sa môžete presunúť na predchádzajúcu alebo nasledujúcu stranu.
□	Manual input	Ak sú zobrazené výsledky Vytáčania alebo Vyhľadávania cieľa, tento povel sa používa na manuálne vyhľadávanie namiesto vyhľadávania pomocou hlasového povelu. Po zadaní tohto povelu sa ukončí rozpoznávanie hlasu.
□	Go back	Návrat na predchádzajúcu obrazovku.
●	Exit	Ukončí rozpoznávanie hlasu.