Sistema de reconhecimento de voz

O que é o reconhecimento de voz?

A tecnologia de reconhecimento de voz executa o sistema pelo reconhecimento do comando da sua voz e garante as operações seguras de multimédia enquanto está a conduzir o veículo. Infelizmente, nem todos os comandos de voz possíveis são reconhecidos pelo sistema, devido a limitações tecnológicas. Para compensar essas limitações, o sistema exibe os comandos de voz que estão disponíveis para serem utilizados.

Há erros na comunicação entre as pessoas. Da mesma forma, o reconhecimento de voz, por vezes, não entende o comando de voz em algumas circunstâncias. Se isso acontecer, verifique as opções disponíveis no ecrã e diga o comando novamente. Em alternativa, selecione o comando manualmente e prima o botão para o comando correspondente no ecrã.

Funcionalidades do reconhecimento de voz por idioma

A disponibilidade do suporte para o reconhecimento de voz varia de acordo com o idioma definido para o sistema.

Verifique o idioma atualmente definido antes de utilizar o reconhecimento de voz.

Se alterar o idioma definido para o sistema para Eslovaco, Coreano ou Húngaro, o reconhecimento de voz não será suportado. Altere o idioma do sistema para outro idioma.
O comando de navegação que exclui “Procurar endereço/Encontrar POI/Encontrar <Categoria>" suporta Russo, Português, Polaco, Sueco, Turco, Checo, Dinamarquês e Norueguês. Altere o idioma do sistema para outro idioma.

Controlar o comando de voz

Condição para o sistema de comando de voz

A maioria das funções pode ser controlada por voz. Siga as instruções seguintes para o desempenho ideal do reconhecimento de voz.

Feche todas as janelas e o teto de abrir. O desempenho do reconhecimento de voz pode ser melhorado se o ambiente do interior do carro for silencioso.
Prima o botão de reconhecimento de voz e diga o comando de voz pretendido após o som do sinal sonoro.
O microfone está posicionado acima do condutor de modo que os comandos de voz possam ser falados e o condutor mantenha uma postura correta.
Pronuncie os comandos de voz de forma natural e clara, como se estivesse numa conversa normal.
Os símbolos especiais do nome da Lista telefónica não são considerados no reconhecimento de voz. Ex) João Silva: “João Silva”
O número de porta ou os dígitos no nome da Lista telefónica devem ser falados discretamente. Ex) S1234: “Sul um dois três quatro”
Dependendo das especificações, alguns comandos poderão não ser suportados.

Iniciar o reconhecimento de voz

Prima brevemente [] no controlo remoto do volante.
Diga um comando.

,Nota

Para o reconhecimento adequado, diga o comando depois da instrução de voz e sinal sonoro.
Ao iniciar o reconhecimento de voz, é apresentada a janela para a entrada do comando de voz com quatro comandos de representação.
Se o reconhecimento de voz estiver em [Orientação detalhada], então, o sistema irá disponibilizar orientação detalhada para o reconhecimento de voz.
Se o reconhecimento de voz estiver em [Orientação simples], então, o sistema irá disponibilizar a versão simples da orientação por reconhecimento de voz.
Se o reconhecimento de voz estiver em [Sem orientações], então, o sistema não irá disponibilizar a orientação por reconhecimento de voz.
Para obter mais informações, consulte “Reconhecimen-to de voz”.

Ignorar mensagens rápidas

Enquanto a mensagem de alerta estiver a ser apresentada, prima [] rapidamente no controlo remoto do volante.

A mensagem de alerta é imediatamente terminada e o sinal sonoro soará. Após o sinal sonoro, diga o comando de voz.

Reiniciar o reconhecimento de voz

Enquanto o sistema aguarda, prima brevemente [] no controlo remoto do volante.

A condição de comando em espera terminou e o sinal sonoro vai soar. Após o "bip", diga o comando de voz.

Terminar o reconhecimento de voz

Enquanto o reconhecimento de voz estiver a funcionar, mantenha premido [] no controlo remoto do volante ou diga “sair".
Enquanto estiver a utilizar o reconhecimento de voz, premir outro botão exceto no controlo remoto do volante ou um botão diferente na unidade central irá terminar o reconhecimento de voz.

Ajustar o volume do reconhecimento de voz

Enquanto o reconhecimento de voz estiver a funcionar, rode o botão [VOL] na unidade principal ou prima [+ / -] no controlo remoto do volante.

Funcionamento básico para o comando de voz (definição FM)

Prima o controlo no controlo remoto do volante rotulado como []. O sistema aguarda o seu comando e apresenta uma lista de comandos disponíveis no ecrã.

Após a instrução de voz e sinal sonoro, diga “FM”.

Início rápido do reconhecimento de voz (controlo manual)

A maneira comum de ativar o reconhecimento de voz é esperar pela orientação de voz e, de seguida, dizer o comando para uma tarefa. Uma vez que este método requer que espere um pouco pela orientação de voz, pode selecionar um dos comandos apresentados no ecrã para acelerar o processo.

Pode considerar útil esta funcionalidade quando não quiser esperar pela orientação de voz completa ou quando o sistema não reconhecer a sua voz.

Sobre o comando de voz "Ajuda"

Prima [] no controlo remoto do volante.
Após a instrução de voz e sinal sonoro, diga “Ajuda”. Os comandos disponíveis são apresentados no ecrã.

Selecione ou diga o comando apresentado no ecrã.

Lista de comandos de voz

Os comandos de reconhecimento de voz são classificados como "Comandos globais" e "Comandos locais".

Comandos globais (●): comandos que podem ser utilizados imediatamente após a ativação do reconhecimento de voz.
Comandos locais (□): comandos que podem ser utilizados em estados específicos do modo multimédia/navegação/Bluetooth.

,Nota

Alguns comandos globais e locais irão funcionar corretamente somente quando USB, Bluetooth ou outro dispositivo estiver ligado.

Comandos do telefone

Os comandos de voz relacionados com chamadas telefónicas podem ser utilizados depois de ligar o dispositivo de telefone Bluetooth.
Para ligar para uma pessoa, por exemplo “Ligar para <João Silva>”, cujo nome está listado nos contactos, deve primeiro fazer a transferência da lista de contactos. (Pode transferir até 5000 números de telemóvel.)
Depois de transferir os números de telemóvel Bluetooth, será necessário algum tempo para converter os números em dados de voz. Durante esse período não vai poder fazer qualquer chamada por nome. O tempo necessário para converter os dados de voz pode variar dependendo do número de contactos transferidos.

Comando		Funcionamento
●	Ligar	Os contactos de telemóvel transferidos são exibidos no ecrã e, de seguida, pode fazer uma chamada ao dizer o nome.
●	Ligar para <Nome>	Pode fazer imediatamente uma chamada para (nome), nos contactos de telemóvel transferidos. Ex.) “Ligar para João Silva”
●	Ligar para o telemóvel de <Nome>	Pode fazer imediatamente uma chamada para (nome), nos contactos de telemóvel transferidos e gravados como “Telemóvel”.
●	Ligar para <Nome> em Escritório	Pode fazer imediatamente uma chamada para (nome) nos contactos do telemóvel transferidos e gravados como “Escritório”. Ex.) “Ligar para João Silva em Escritório”
●	Ligar para a casa de <Nome>	Pode fazer imediatamente uma chamada para (nome) nos contactos do telemóvel transferidos e gravados como “Casa”. Ex.) “Ligar para João Silva em Casa”
●	Ligar para outro local de <Nome>	Pode fazer imediatamente uma chamada para (nome), nos contactos de telemóvel transferidos e gravados como outra categoria de contacto que não seja “Telemóvel”, “Casa” e “Trabalho”. Ex.) “Ligar para João Silva em Outro”
●	Marcar número	Apresenta o ecrã do número de marcação no qual pode dizer o número do telefone.
●	Marcar <N.º telefone>	Pode fazer a chamada ao dizer diretamente o número que pretende ligar. Ex.) Marque o número 123-456-7890: “Marcar um dois três quatro cinco seis sete oito nove zero”
●	Alterar dispositivo Bluetooth	Pode ser desligado do dispositivo Bluetooth ao qual se encontra ligado e ligar-se a outros dispositivos Bluetooth já emparelhados.

Comandos de rádio

Comando		Funcionamento
●	Rádio	Reproduz rádio que ouviu recentemente entre FM, AM e DAB.
●	DAB (se equipado)/FM	Executa estações de rádio DAB (se equipado)/FM.
●	AM	Ativa rádio AM.

Comandos multimédia

Verifique o seguinte antes de utilizar os comandos multimédia.

Ao utilizar comandos multimédia e se a multimédia não estiver ligada ou não conter ficheiros reproduzíveis, então irá ouvir uma mensagem de voz que informa que isso não está disponível no momento.
Se disser novamente o nome da multimédia que estiver a ser reproduzida, essa multimédia continuará a ser reproduzida. Ex.: dizer “USB” enquanto está a ser reproduzido conteúdo USB.

Comando		Funcionamento
●	Música	Reproduz o ficheiro de música que foi reproduzido recentemente.
●	iPod	Reproduz o ficheiro de música do iPod que foi ligado recentemente. Funciona de forma idêntica quando o iPhone estiver ligado e se não for iPod mas se for um USB ligado, irá reproduzir um ficheiro de música do USB em vez do iPod.
●	USB	Reproduz ou apresenta um ficheiro do USB que está atualmente ligado. Se não for um USB mas um iPod ligado, irá reproduzir um ficheiro de música do iPod em vez de USB.
●	Áudio Bluetooth	Reproduz um ficheiro de música do telemóvel Bluetooth que está atualmente ligado. Pode não ser suportado de acordo com o estado da ligação Bluetooth.

Música USB/Comandos iPod

Comando		Funcionamento
□	Reproduzir	Reproduz um ficheiro parado. Se estiver em reprodução, continua na condição atual.
□	Pausar	Pausa o ficheiro em reprodução. Se estiver em pausa, continua na condição atual.
□	Reprodução aleatória	Reproduz aleatoriamente todos os ficheiros. Se estiver em reprodução de forma aleatória, continua na condição atual.
□	Reprodução aleatória desligada	Cancela a reprodução aleatória e reproduz todos os ficheiros sequencialmente. Se estiver em reprodução sequencial, continua na condição atual.
□	Repetir	Repete o ficheiro em reprodução. Se estiver em repetição, continua na condição atual.
□	Repetir desligado	Cancela a repetição e reproduz todos os ficheiros sequencialmente. Se estiver em reprodução sequencial, continua na condição atual.

Comandos de áudio Bluetooth

Os comandos globais estão sempre disponíveis. Ex.: “Áudio Bluetooth”.

Comandos de navegação

Verifique o seguinte antes de utilizar os comandos de navegação:

Pesquise e encontre endereços localizados no estado ou província em que o seu veículo está atualmente. Se pretender pesquisar num outro estado, diga o nome do estado/província e diga o endereço. O comando “Encontrar endereço” está classificado por estados/províncias para lhe fornecer um serviço mais rápido.
Alguns comandos, como “Cancelar percurso" estão disponíveis apenas quando o destino estiver fixado.

Comando		Funcionamento
●	Pesquisar endereço	Pesquisa o endereço e define-o como o destino. Para pesquisar um endereço, diga “Cidade > Rua > Número” (por esta ordem, excluindo o país). Ex.: Porto, Rua de Cima, 32 (três dois)
●	Encontrar POI	Encontre os pontos de interesse mais próximos da sua localização atual. Após este comando, pode encontrar o nome de um local, seguindo as instruções passo-a-passo.
●	Encontrar <Categoria>	Encontre a <Categoria> mais próxima da sua localização atual.
●	Mapa	Acede à posição atual no mapa de navegação.
●	Destinos anteriores	Apresenta uma lista de destinos recentes que pode voltar a consultar dizendo o número na lista.
●	Informações de trânsito	Acede ao ecrã do menu Informações de trânsito.
●	Ir para Casa	Define a sua casa como destino. A sua morada deve ser definida no sistema de navegação.
●	Ir para Escritório	Defina o destino para o seu escritório/local de trabalho. O seu escritório/local de trabalho devem ser definidos no sistema de navegação.
●	Alterar Casa	Pode alterar o local já registado como Casa para outro diferente.
●	Alterar Escritório	Pode alterar o local já registado como Escritório para outro diferente.
●	Orientação por voz ligada	Liga o sistema de orientação por voz.
●	Orientação por voz desligada	Desliga o sistema de orientação por voz.
●	Parar orientação	Para o percurso para o destino fixo.
●	Retomar orientação	Retomar a orientação do percurso para o destino fixo.
●	Tempo e distância restantes	Indica-lhe a distância e o tempo restantes até ao seu destino.
●	Opções do percurso	Reinicia o percurso para o seu destino. Pode, de seguida, selecionar "Rápido" ou "Curto".
●	Visão geral do percurso	Apresenta um mapa geral de todo o percurso para o seu destino.

Outros comandos (Comandos utilizados na Lista/Ajuda/etc.)

Comando		Funcionamento
●	Ajuda	Acede ao ecrã de ajuda de reconhecimento de voz. Todos os comandos disponíveis podem então ser identificados e utilizados.
□	Sim/Não	Quando o reconhecimento por voz está ativado, este comando é utilizado quando é solicitada uma resposta para uma pergunta de confirmação.
□	Linha 1~4 (Um-Quatro)	Quando não pode selecionar um determinado nome, como no histórico de chamadas, pode selecioná-lo ao usar números. Números simples, como "um" e "dois", podem ser reconhecidos.
□	Próximo/Anterior	Quando são listados cinco ou mais itens pesquisados, pode ir para a página anterior ou seguinte utilizando um comando por voz.
□	Entrada manual	Quando são apresentados os resultados de pesquisa Marcação e Destino, este comando é utilizado para pesquisar manualmente em vez de pesquisar ao utilizar um comando de voz. O reconhecimento de voz para após este comando ser utilizado.
□	Voltar	Regressa ao ecrã anterior.
●	Sair	Termina o reconhecimento de voz.