UVO

Antes de utilizarlos UVO

¿Que UVO?

Este es un servicio de telemática de Kia basado en nuestro servicio avanzado de TI que hace de su experiencia de conducción más conveniente y divertida, y se caracteriza por la seguridad, diagnósticos del vehículo control remoto y hasta funciones de sincronización con el smartphone.

Disfrute de un estilo de conducción más inteligente con UVO.

¿Que es telemática?

La palabra “Telematics” se origina de la combinación de telecomunicaciones e informática. Se refiere al sistema información que proporciona una variedad de información sobre conducción a través del terminal incorporado analizando cada síntoma y estado de conducción. Esto permite una experiencia de conducción más segura y confortable.

Acerca de ondas radio de transmisión y recepción

Desempeño defrecuencia de radio del módem K900

El rendimiento y la disponibilidad de UVO depende de la calidad de la señal de la red de comunicación móvil en las inmediaciones del vehículo. Consulte en el ícono de la pantalla de estado de la antena () una indicación de la calidad de la señal. El sistema UVO está disponible con una o más barras de antena.

Lugares donde los UVO puede ser trastornados dependen del estado de transmisión/recepción:

• Dentro de túneles
• Áreas montañosas y bosques espesos
• Carreteras cercanas a bordes de desfiladeros
• Áreas densamente construidas
• En autopistas y carreteras ubicadas debajo de vías de intercambio.
• Dentro de edificios

Utilizar los UVO

Primeros pasos con UVO

Usted puede utilizar las características UVO incluyendo [Asistencia en carretera], [Diagnósticos del vehículo], [Mis PDIs], [Guía de eServices] y [Ajustes de UVO].

1. Presione el botón [HOME] o [1] > [UVO].

2. Seleccione el elemento deseado.

• [Asistencia en carretera]: Proporciona servicios como asistencia de emergencia y remolque de vehículos en caso de un anomalía del vehículo o de una emergencia a través de una conexión con el centro de UVO.
• [Diagnósticos del vehículo]: Diagnósticos de anomalías en el vehículo y comprobación de los resultados del diagnóstico.
• [Mis PDIs]: Muestra la información de los PDI transmitida por vía de páginas web, él smartphone del usuario, etc.
• [Asistente virtual]: Se conecta al centro UVO y proporciona información sobre las características de UVO.
• [Ajustes de UVO]: Muestra [Activar UVO], [Conexión al 911] y [Información del módem].

Función de tecla de Espejo Retrovisor

Ubicación	Descripción
	Asistente virtual Se conecta al centro UVO y proporciona información sobre las características de UVO.
	UVO Voice Local Search (Búsqueda Local por Voz) Solicita información sobre lugares a través de Búsqueda.
	Roadside Assist (Asistencia en el Camino) Se conecta con el centro y proporciona servicios de remolque del vehículo si se ha producido alguna avería.

UVO Voice Local Search (Búsqueda Local por Voz)

¿Que son los servicios busqueda local por voz UVO?

Con la red de servicio UVO, usted puede buscar nombres de sitios proporcionados por HERE utilizando su voz.

Separado del reconocimiento de voz en el volante de dirección, está especializado en la búsqueda de nombres y puede activarse con una tecla [UVO] en el espejo retrovisor.

La búsqueda sólo está disponible cuando está conectado a la red de comunicación.

UVO Voice Local Search (Búsqueda Local por Voz)

Presione la tecla [UVO] en el espejo retrovisor (menos de 1 segundo) para iniciar la búsqueda local de voz de UVO.

1 Comando de ejemplo

Nuestra un ejemplo de cómo preguntar por una búsqueda de un sitio.

2 Salir

Termina la búsqueda local por voz de UVO.

(Con los electrónicos de búsqueda local por voz UVO, presione [UVO] llave en el espejo retrovisor para terminar el servicio.)

,Nota

Si cambia el ajuste seleccionado para el sistema a coreano, francés o español, no estará disponible el reconocimiento de voz. Cambiar el idioma del sistema a otro idioma.

Roadside Assist (Asistencia en el Camino)

La Asistencia en carretera ofrece servicios que incluyen asistencia de emergencia en caso de anomalía del vehículo o emergencia a través de una conexión con el centro UVO.

Sin embargo, la función de Asistencia en carretera no está disponible si ha expirado el periodo de UVO. Cuando haya expirado el periodo de servicio, reactive su servicio para utilizar la función de Asistencia en carretera.

Presione el botón [HOME] o [1] > [UVO] > [Asistencia en carretera]. O presione el botón [] del espejo retrovisor.

,Nota

Si no tiene cobertura de red, cambie de ubicación e inténtelo de nuevo.

Vehicle Diagnostics (Diagnóstico del vehículo)

Vehicle Diagnostics (diagnóstico manual)

El Diagnóstico del vehículo diagnostica las anomalías del vehículo y proporciona resultados de diagnóstico. Es necesaria la activación (suscripción) de UVO para utilizar el Diagnóstico del vehículo. Si cambia a otra pantalla durante el Diagnóstico del Vehículo, el Diagnóstico del Vehículo se cancelará.

1. Presione el botón [HOME] o [1] > [UVO] > [Diagnósticos del vehículo].

2. Presione [Programar servicio]

3. Seleccione el elemento deseado.

• [Preferido]: Envía los resultados del diagnóstico del vehículo al concesionario registrado en MyUVO.com para solicitar una cita previa.
• [Cercano]: Envía los resultados del diagnóstico del vehículo al concesionario más cercano para solicitar una cita.

,Nota

Para enviar una solicitud de Servicio programado a un concesionario preferido, en primer lugar registre el concesionario en MyUVO.com.

Vehicle Diagnostics (diagnóstico automático)

La función Diagnóstico del vehículo (diagnóstico automático) realiza automáticamente el diagnóstico de su vehículo cuando se ilumina una luz en el tablero de instrumentos y muestra los detalles de fallos de funcionamiento del vehículo en la pantalla del conductor.

,Nota

Si el Diagnóstico del vehículo (diagnóstico automático) no se realiza con éxito, el diagnóstico se vuelve a realizar automáticamente cuando se arranca el vehículo.

My POIs (Mis puntos de interés)

My POIs le permite comprobar una lista de PDI que se han transmitido a través de páginas web o un teléfono inteligente, etc.

Es necesario registrarse para UVO para utilizar My POIs.

Cuando se descarga una lista de PDI, aparece en la pantalla un aviso emergente. (No aplicable a la cámara trasera y la pantalla de contrato de usuario.)

Se pueden almacenar hasta 200 PDI. Si se excede el espacio de almacenamiento disponible, el PDI más antiguo se borra automáticamente.

Ver My POIs (Mis puntos de interés)

1. Presione el botón [HOME] o [1]> [UVO] > [Mis PDIs].

2. Seleccione el PDI deseado para ver información detallada sobre el.

,Nota

Si la dirección del PDI está fuera de los Estados Unidos, no se mostrará la pantalla del mapa.

Eliminación de My POIs (Mis puntos de interés)

1. Presione el botón [HOME] o [1] > [UVO] > [Mis PDIs] > [Menú] > [Eliminar].

2. Seleccione el elemento deseado, y presione [Eliminar] > [Sí].

• [Marcar todo]: Selecciona todos los elementos.
• [Desmarcar todo]: Desmarca todos los elementos.
• [Cancelar]: Sale de la pantalla.

Asistente virtual

Se conecta al centro UVO y proporciona información sobre las características de UVO. El asistente virtual no está disponible si ha expirado el periodo de UVO. Cuando haya expirado el periodo de servicio, reactive su servicio para utilizar la función de Asistencia en carretera.

Presione el botón [HOME] o [1] > [UVO] > [Guía de eServices]. O presione el botón [] de su espejo retrovisor.

,Nota

El asistente virtual no está disponible durante una llamada Bluetooth.

Ajustes de UVO

Activar UVO

Cuando el servicio no está activado

Tras la compra del vehículo, debe activar (registrar) UVO para utilizar cualquier función de UVO, incluidos el Diagnóstico del vehículo, Mis PDI y el asistente virtual. Si usted es un usuario de primera vez de los UVO, en la momento de la activación debe registrar una nueva cuenta ingresando su dirección de correo electrónico, su número de teléfono y una contraseña. (Para registrar una nueva cuenta, debe aceptar los Términos y condiciones.) Si tiene una cuenta registrada en MyUVO.com, debe ingresar la dirección de correo electrónico y la contraseña utilizadas cuando registró la cuenta.

1. Presione el botón [HOME] o [1] > [UVO] > [Ajustes de UVO] > [Activar UVO].

2. Presione [Activar].

3. Lea los Términos y condiciones y presione [Confirmar] > [Siguiente].
4. Ingrese su número de teléfono o su correo electrónico. Presione [Enviar].

,Nota

Los Términos y condiciones están sólo en inglés. Esta opción sólo aparece cuando se hace el registro de una cuenta nueva. No se puede ingresar la dirección de correo electrónico o su número de teléfono cuando el vehículo está en movimiento. Por favor ingrese la información con el vehículo estacionado. No apague el motor mientras la activación esté en curso. Si la activación falla, póngase en contacto con el Centro de UVO al (844) UVO-9411. Durante la activación del servicio, las teclas físicas en la unidad principal no funcionan.

Cuando el servicio ha expirado

Si su periodo de UVO ha expirado, la funciones de UVO (Conexión 911, Asistencia en carretera, Diagnóstico del vehículo, Mis PDI y Guía de eServices) no están disponibles. Para utilizar las funciones de UVO, reactive el servicio en MyUVO.com. Para reactivar el servicio, ingrese la dirección de correo electrónico y la contraseña utilizados al registrar una cuenta en MyUVO.com.

1. Presione el botón [HOME] o [1] > [UVO] > [Ajustes de UVO] > [Activar UVO].

2. Presione [Activar].

3. Presione [Ingrese Código].

4. Ingrese su código de verificación, y luego presione [Enviar].

Conexión al 911

Puede configurar la función 911 Connect. Cuando se despliega la bolsa de aire, la función Conectar con 911 llama automáticamente al 911 y envía información de la localización del vehículo a un operador del 911. Por defecto, la función 911 Connect está configurado en [Deshabilitar]. Puede encenderla en Ajustes de UVO si desea usarla. Debe aceptar los términos y condiciones para 911 Connect si desea usar esta función.

1. Presione el botón [HOME] o [1] > [UVO] > [Ajustes de UVO] > [Conexión al 911].

2. Presione el elemento deseado. Presione [On] o [Deshabilitar] para prender o apagar 911 Connect.

3. Tras cambiarla a [On], lea el contrato de usuario y presione [Confirmar].

,Nota

Si 911 Connect está activada, puede usar la función sin registrarse en UVO. Si 911 Connect está activada, se muestra el ícono en la barra de estado.

Información del módem

Esta característica es utilizada para mostrar la información USIM y IMEI del modem.

Presione el botón [HOME] o [1] > [UVO] > [Ajustes de UVO] > [Información del módem].

Funciones UVO

Seguridad

Conexión al 911

Puede configurar la función 911 Connect. Cuando se despliega la bolsa de aire, la función Conectar con 911 llama automáticamente al 911 y envía información de la localización del vehículo a un operador del 911.

Roadside Assist (Asistencia en el Camino)

La Asistencia en carretera ofrece servicios que incluyen asistencia de emergencia en caso de anomalía del vehículo o emergencia a través de una conexión con el centro UVO.

Sin embargo, la función de Asistencia en carretera no está disponible si ha expirado el periodo de UVO. Cuando haya expirado el periodo de servicio, reactive su servicio para utilizar la función de Asistencia en carretera.

Cuidado del automóvil

Informe mensual de salud del vehículo

Puede comenzar a recibir una evaluación diagnóstica completa que involucra la mayoría de los aspectos del funcionamiento de su vehículo. (Por ejemplo: verificación de sistemas, kilometraje alcanzado, mantenimiento futuro, entre otros.)

Notificación automática del código para el problema de diagnóstico

Cuando el propietario recibe una notificación de problemas con el código del vehículo, esta función proporciona una explicación. A través de una combinación de alertas de visualización en el vehículo y mensajes de voz guiados, el propietario aprenderá qué hacer a continuación. Esta información se envía automáticamente al distribuidor preferido del propietario para ayudar con el proceso de reparación.

Alerta de mantenimiento

Esta función le ayuda a mantener su vehículo en óptimo estado de funcionamiento al notificarle los intervalos de mantenimiento regularmente programados, con antelación. La notificación se hace a través de mensajes de texto o correo electrónico, según su elección.

Servicio remoto

Bloqueo y desbloqueo remoto de puertas

Con esta función, puede bloquear o desbloquear las puertas de su vehículo prácticamente desde cualquier lugar a través de las aplicaciones móviles de los servicios conectados de UVO o a través del sitio web del propietario de UVO.

Bocina o luces remotas

La bocina y las luces o solo las luces se pueden encender de forma remota para ayudar a identificar el vehículo.

Arranque remoto con control climático

Esta función le permite arrancar su vehículo de forma remota y establecer un temporizador de motor (de 1 a 10 minutos) prácticamente desde cualquier lugar. También puede establecer la temperatura de control climático y encender el eliminador de escarcha de la ventana frontal, garantizando que el automóvil esté cálido o frío y listo para usted.

Localizador de automóviles

La función de aplicación móvil le permite encontrar su vehículo en un mapa. Tenga en cuenta que para utilizar el buscador de automóviles, el usuario debe estar dentro del radio de 1 milla de la ubicación del vehículo.

Alertas de protección del vehículo

Recuperación de vehículo robado

En caso de que el vehículo del cliente sea denunciado como robado (y se haya presentado un informe del vehículo robado al departamento de policía correspondiente), el centro de respuesta puede brindar asistencia a la policía en un intento de recuperar el vehículo.

Desaceleración del vehículo

Utilizado con Stolen Vehicle Recovery, esto permite que las fuerzas del orden público reduzcan gradualmente la potencia del motor del vehículo, disminuyendo así su velocidad a niveles seguros. Se debe transmitir una advertencia al conductor antes del procedimiento de desaceleración.

Inmovilización del vehículo

Utilizado con Recuperación de Vehículo Robado, esto permite a las fuerzas del orden público enviar una señal al vehículo que inmoviliza el sistema de gestión del motor, lo que impide el arranque. Esta capacidad sólo es válida cuando el encendido está apagado, pero se puede reservar para una inmovilización posterior si el vehículo está encendido o en movimiento en el momento de la transmisión de la señal.

Notificación de pánico

Esta función notificará a las personas preseleccionadas sobre la ubicación precisa de su vehículo si el botón remoto de pánico de su vehículo está activado, a través de mensajes de texto o correo electrónico, según su elección.

Notificación de alarma del vehículo

En el caso de que se active la alarma de su vehículo, esta función notificará automáticamente a cualquier persona preseleccionada a través de mensajes de texto o correo electrónico, según su elección.

Alerta de guardacoches

Cada vez que deje su vehículo a otra persona y esta se desplace fuera del límite de distancia preseleccionado después de la activación, se le notificará desde el vehículo y a través de mensajes de texto o correo electrónico, según su elección.

Alerta de geo-defensa

Esta función le permite designar los límites de las áreas en las que su vehículo puede y no puede ser conducido. En caso de que el vehículo cruce estos límites, se le notificará desde el vehículo y a través de mensajes de texto o correo electrónico, según su elección.

Alerta de velocidad

Esta función le permite pre-establecer un límite de velocidad para su vehículo. En caso de que se supere el límite de velocidad, se le notificará desde el vehículo y a través de mensajes de texto o correo electrónico, según su elección.

Alerta de toque de queda

Esta función le permite pre-establecer intervalos de tiempo admisibles para cuando su vehículo pueda y no pueda ser conducido. En caso de que se supere el límite de velocidad, se le notificará desde el vehículo y a través de mensajes de texto o correo electrónico, según su elección.