Sistema de reconocimiento de voz

¿Qué es el reconocimiento de voz?

La tecnología de reconocimiento de voz permite que el sistema reconozca comandos de voz para garantizar la correcta utilización del sistema multimedia durante la conducción. Lamentablemente, no se pueden reconocer todos los comandos y el sistema tiene limitaciones tecnológicas. Para superar estas limitaciones, el sistema muestra los comandos de voz que están disponibles.

Hay errores de comunicación entre las personas. Del mismo modo, en ocasiones el reconocimiento de voz no puede entender sus comandos bajo algunas circunstancias. Si esto ocurre, compruebe la pantalla con las opciones disponibles y diga el comando de nuevo, o seleccione manualmente y presione el botón para el comando correspondiente en la pantalla.

Funciones de reconocimiento de voz por idioma

La disponibilidad de soporte del reconocimiento de voz varía según el idioma definido para el sistema.

Verifique el idioma seleccionado actualmente antes de usar el reconocimiento de voz.

• Si cambia el ajuste seleccionado para el sistema a eslovaco o coreano, no estará disponible el reconocimiento de voz. Cambie el idioma del sistema a otro idioma.

Funcionamiento de los comandos de voz

Condiciones para el sistema de comandos de voz

La mayor parte de las funciones se pueden accionar con la voz. Siga estas instrucciones para lograr un óptimo funcionamiento del reconocimiento de voz.

• Para mejorar el desempeño de reconocimiento de voz, mantenga el interior de su vehículo en silencio cerrando todas las ventanas y el sunroof.
• Presione el botón de reconocimiento de voz y diga el comando de voz deseado tras oír el pitido.
• El micrófono queda ubicado por encima del conductor. Los comandos de voz deben ser hablados por un conductor que tenga una buena postura.
• Pronuncie los comandos de voz con naturalidad y de forma clara, como en una conversación normal.
• Los símbolos especiales en el nombre en la libreta telefónica no se consideran en el reconocimiento de voz.
  Ej) James-Smith : “James Smith”
• Número de casa o dígitos en el nombre en la libreta de teléfonos debe ser hablado directamente.
  Ej) S1234 : “Sur uno dos tres cuatro”
• Dependiendo de las especificaciones, algunos comandos de voz pueden no ser compatibles.

Inicio del reconocimiento de voz.

1. Presione [] en el mando de control del volante.
2. Diga el comando de voz deseado después del sonido de bip.

,Nota

Para un correcto reconocimiento, diga el comando tras la instrucción de voz o el tono de pitido. Cuando comienza el reconocimiento de voz, se muestra la ventana de entradas de comando por voz con 4 comandos representativos. If voice recognition is in [Principiante], then the system will provide the detailed voice recognition guidance. If voice recognition is in [Normal], then the system will provide the simple version of voice recognition guidance. Si el reconocimiento por voz está en [Experto], entonces el sistema no proporcionará indicadores. Solo se oirá una señal acústica.

Saltar mensajes emergentes

Mientras se reproduce la indicación, presione y mantenga presionado el botón [] en el control remoto del volante, rápidamente. La solicitud se termina inmediatamente y se emitirá un sonido. Tras la señal, por favor diga el comando de voz.

Reinicio del reconocimiento de voz

Mientras el sistema espera la entrada, presione el botón [] en el control remoto del volante, rápidamente. El sonido de pito, indicará que el sistema está escuchando un nuevo ingreso. Diga un comando de voz.

Finalización del reconocimiento de voz

• Mientras está en funcionamiento el reconocimiento de voz, presione y mantenga presionado el botón [] en el control remoto del volante, o diga "Salir".
• Durante la utilización del reconocimiento de voz, al presionar otro botón, excepto el control del volante o un botón diferente de la unidad principal, finalizará el reconocimiento de voz.

Ajuste del volumen del reconocimiento de voz

Con el reconocimiento de voz en funcionamiento, gire el mando [VOL] de la unidad principal o presione [+/-] en el control del volante.

Funcionamiento básico de los comandos de voz (Ajuste de FM)

1. Presione [] en el mando de control del volante. El sistema espera el comando y muestra una lista de comandos accesibles en la pantalla.

2. Después del pitido, diga "FM".

Inicio rápido de reconocimiento de voz (Control manual)

La forma usual de activación del reconocimiento de voz es esperar a la guía de voz y, a continuación, decir el comando para una tarea. Debido a que este método requiere esperar unos momentos para la guía de voz, puede seleccionar uno de los comandos mostrados en la pantalla para actualizar el proceso.

Podría encontrar esta función de utilidad si no desea esperar a la guía de voz completa o si el sistema no reconoce la voz.

Acerca de comando de voz "Ayuda"

1. Presione el [] en el mando remoto del volante.
2. Después del pitido, diga "Ayuda". Se muestran los comandos disponibles en la pantalla.

3. Seleccione o diga un comando visualizado en la pantalla.

Lista de comandos de voz

Los comandos de reconocimiento de voz se clasifican como “Comandos globales” y “Comandos locales”.

• Comandos globales (●): Comandos que pueden ser utilizados inmediatamente después de activar reconocimiento de voz.
• Comandos locales (□) : Comandos que pueden ser utilizados en estado de modo multimedia/navegación/Bluetooth.

,Nota

Algunos comandos solo funcionarán correctamente cuando se haya conectado un dispositivo USB, iPod, Bluetooth o de otro tipo.

Comando de teléfono

• Los comandos de voz relacionados con las llamadas de teléfono se pueden usar después de conectar el dispositivo Bluetooth.
• Para llamar a una persona, deberá descarga la lista de contactos del teléfono celular previamente. (Se pueden descargar hasta 5000 contactos de teléfonos móviles.)
• Tras descargar los contactos del teléfono Bluetooth, se necesitará algún tiempo para convertir los contactos en datos de voz y durante ese tiempo no se podrán hacer llamadas por el nombre. El tiempo para la conversión de los datos de voz puede variar dependiendo del número de contactos descargados.

Comando		Funcionamiento
●	Llamar	La guía de teléfonos descargada se muestra en la pantalla y, posteriormente, puede hacer llamadas diciendo el nombre.
●	Llamar <Name>	Puede llamar inmediatamente a (nombre) en los contactos descargados del teléfono celular. Ej.) “Llamar a John Smith”
●	Llamar <Name> al móvil	Puede llamar inmediatamente a (nombre) en los contactos descargados del teléfono celular guardados como ‘teléfono celular’. Ej.) “Llamar a Juan Pérez al móvil”
●	Llamar <Name> al trabajo	Puede llamar inmediatamente a (nombre) en los contactos descargados del teléfono celular guardados como ‘Oficina’. Ej.) “Llamar a John Smith al trabajo”
●	Llamar <Name> a casa	Puede llamar inmediatamente a (nombre) en los contactos descargados del teléfono celular guardados como ‘Casa’. Ej.) “Llamar a John Smith a casa“
●	Llamar <Name> a otro	Puede hacer inmediatamente una llamada a (nombre) en el directorio de teléfonos descargado guardado como otra categoría de teléfono, excepto ‘teléfono celular, casa, oficina’. Ej.) “Llamar a John Smith a otro número”
●	Marcar el número	Muestra la pantalla que usted puede decir el número de teléfono que quiere marcar.
●	Marcar <Phone #>	Puede realizar una llamada diciendo directamente el número al que desea llamar. Ej.) Marcar 123-456-7890 : “Marcar uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve cero?
●	Cambiar dispositivos Bluetooth	Se puede desconectar del dispositivo Bluetooth actualmente conectado y conectarse a otros dispositivos Bluetooth ya emparejados.

Comando de radio

Comando		Funcionamiento
●	Radio	Reproduce la última estación de radio y / o canal (FM, AM o SiriusXM).
●	FM	Se escucha la radio FM.
●	AM	Se escucha la radio AM.
●	SiriusXM™	Se escucha la radio SiriusXM™.

Comandos de navegación

Compruebe lo siguiente antes de utilizar los comandos de navegación:

1. Busque y encuentre direcciones localizadas en el estado o provincia en el cual su carro está actualmente. si usted quiere buscar en otro estado, diga el nombre del Estado/provincia y luego diga la dirección. El comando “Find Address (encontrar dirección)" está clasificado por estados/provincias para proporcionarle un servicio más rápido.
2. Algunos comandos, como “Cancelar ruta” solo están disponibles cuando se ha fijado el destino.

Comando		Funcionamiento
●	Encuentre dirección en <Estado>	Encuentra la dirección en <estado> y la establece como destino. Ej.) Encuentre dirección en California Para encontrar una dirección, usted debe decir “número de la casa > calle > ciudad” (en ese orden, excluyendo el estado). Ej.) 300 (tres cero cero), Main Street, Almond
●	Encuentre <POI Category>	Encuentra inmediatamente la <categoría> más cercana a su localización actual. Ej.) Encuentre “estacionamiento”
●	Cancelar camino	Cancela la ruta al destino fijo y sale de la guía.
●	Información de destino	Le indica la distancia restante y el tiempo hasta su destino.
●	Puntos previos	Muestra una lista que combina destinos previos, y puntos de inicio previos, todos juntos. Puede seleccionar un destino diciendo el número de la lista.
●	Destinos previos	Muestra una lista de búsquedas recientes, en las que se puede seleccionar un destino diciendo el número de la lista.
●	Puntos de inicio anteriores	Muestra una lista de búsquedas recientes, en las que se puede seleccionar un destino diciendo el número de la lista.
●	Tráfico	Cambia a la pantalla del menú de información de tráfico.
●	Ir a la casa	Selección de su domicilio como destino. La dirección de su domicilio debe estar introducida en el sistema.
●	Cambiar Inicio	Cambia la ubicación para el Inicio.
●	Ir al trabajo	Seleccione el destino a su oficina/lugar de trabajo. Su oficina/lugar de trabajo debe estar introducida en el sistema.
●	Cambiar Trabajo	Cambia la ubicación para el Trabajo.
●	Opciones de ruta	Reinicia la ruta hasta el destino. Puede seleccionar “Menos tiempo” o “Distancia más corta”.
●	Muestre la ruta	Muestra una vista general del mapa con toda la ruta hasta su destino.
●	Alejar	Reduce al mínimo el mapa de navegación.
●	Acercar	Amplía al máximo el mapa de navegación.
●	Reanudar ruta	Reanuda la guía de ruta hacia la destinación existente.
●	Pausar ruta	Hace una pausa en la guía de ruta.
●	Puntos visitados frecuentemente	Muestra una lista de los puntos visitados frecuentemente.
●	Enciende al orientación	Enciende el sistema de guía de voz.
●	Apaga la orientación	Apaga el sistema de guía de voz.
●	Libreta de direcciones	Muestra una lista de la libreta de direcciones. Se puede establecer un destino diciendo un número de la lista.

Otros comandos (comandos usados en Lista/Ayuda/etc)

Comando		Funcionamiento
●	Ayuda	Cambia a la pantalla de ayuda del reconocimiento de voz. Se pueden identificar y usar todos los comandos disponibles.
□	Si/no	Con el reconocimiento de voz activo, este comando se utiliza cuando se requiere una respuesta para una pregunta.
□	Línea 1-4 (Uno-Cuatro)	Cuando no se puede seleccionar un determinado nombre, por ejemplo en el historial de llamadas, puede seleccionarlo utilizando los números. Se pueden reconocer números simples, por ejemplo, “uno” y “dos”.
□	Siguiente/previo	Si se muestran 5 o más elementos buscados, puede cambiar a la página siguiente o página anterior con un comando de voz.
□	Entrada:	Cuando se muestran los resultados de Marcar o Búsqueda de destino, este comando se utiliza para buscar manualmente, en vez de hacerlo con un comando de voz. El reconocimiento de voz se detiene tras utilizar este comando.
□	BACK (Atras):	Vuelve a la pantalla anterior.
●	Salir	Finaliza el reconocimiento de voz.